Translations:Meuble lavabo autonome/20/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 septembre 2020 à 15:46

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Meuble lavabo autonome)

#Marquer l’emplacement du raccord dans la partie la plus basse du seau.
#Percer le seau avec la mèche à étage.
#Visser le raccord. Joint et écrou à l'intérieur.
{{Info|......Attention de bien laisser la place pour l’écrou qui est plus grand que le raccord.}}

#Marquer l’emplacement du raccord dans la partie la plus basse du seau.
#Percer le seau avec la mèche à étage.
#Visser le raccord. Joint et écrou à l'intérieur.
{{Info|......Attention de bien laisser la place pour l’écrou qui est plus grand que le raccord.}}

Traduction#Mark the location of the fitting on the lowest end of the bucket.
#Drill the bucket with the step drill bit.
#Screw the fitting in. Attach the gasket and nut to the fitting inside the bucket.
{{Info|......Be careful to leave enough space for the nut which is bigger than the fitting.}}

Mark the location of the fitting on the lowest end of the bucket.
Drill the bucket with the step drill bit.
Screw the fitting in. Attach the gasket and nut to the fitting inside the bucket.

......Be careful to leave enough space for the nut which is bigger than the fitting.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-#Mark the location of the fitting in the lowest part of the bucket.
+#Mark the location of the fitting on the lowest end of the bucket.
 #Drill the bucket with the step drill bit.
 #Screw the fitting in. Attach the gasket and nut to the fitting inside the bucket.
 {{Info|......Be careful to leave enough space for the nut which is bigger than the fitting.}}