Translations:Meuble lavabo autonome/15/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 septembre 2020 à 15:41

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Meuble lavabo autonome)

#Tracer l'emplacement de la partie du lavabo à insérer sur la partie non visible de la planche.
#Percer un trou aux 4 coins de l’emplacement
#Découper l’emplacement dessiné à la scie sauteuse
#Insérer le lavabo
#Installer la tablette avec le lavabo à la hauteur souhaitée selon la taille des enfants
{{Idea|...L’utilisation d’un scotch de masquage pour faire les tracés évite de laisser des traces de crayons sur le bois.}}<br />

#Tracer l'emplacement de la partie du lavabo à insérer sur la partie non visible de la planche.
#Percer un trou aux 4 coins de l’emplacement
#Découper l’emplacement dessiné à la scie sauteuse
#Insérer le lavabo
#Installer la tablette avec le lavabo à la hauteur souhaitée selon la taille des enfants
{{Idea|...L’utilisation d’un scotch de masquage pour faire les tracés évite de laisser des traces de crayons sur le bois.}}<br />

Traduction#Plot the outline of the part of the sink to be inserted on the non-visible side of the board (the underside).
#Drill a hole on each of the 4 corners of the outline
#Cut out the outline with the jigsaw
#Insert the sink
#Install the shelf with the sink at the desired height according to the size of the children or adults
{{Idea|...Using masking tape to make the pencil outline can allow you to bypass making marks on the wood.}}<br />

Plot the outline of the part of the sink to be inserted on the non-visible side of the board (the underside).
Drill a hole on each of the 4 corners of the outline
Cut out the outline with the jigsaw
Insert the sink
Install the shelf with the sink at the desired height according to the size of the children or adults

...Using masking tape to make the pencil outline can allow you to bypass making marks on the wood.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 #Insert the sink
 #Install the shelf with the sink at the desired height according to the size of the children or adults
-{{Idea|...Using masking tape to make the outline can allow you to avoid leaving pencil marks on the wood.}}<br />
+{{Idea|...Using masking tape to make the pencil outline can allow you to bypass making marks on the wood.}}<br />