Translations:Meuble lavabo autonome/3/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 septembre 2020 à 15:34

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Meuble lavabo autonome)

La classe n’a pas d’arrivée d’eau et nous ne souhaitons pas qu’il dépende d’une prise d'électricité. Cette idée a émergé dans cette période de Covid et de préoccupation hygiéniste , mais sa présence au sein d’une classe démontre son utilité même dans un contexte normal.

La classe n’a pas d’arrivée d’eau et nous ne souhaitons pas qu’il dépende d’une prise d'électricité. Cette idée a émergé dans cette période de Covid et de préoccupation hygiéniste , mais sa présence au sein d’une classe démontre son utilité même dans un contexte normal.

TraductionThe classroom didn't have a water line connection, and we didn't want the sink to rely on electricity either. This idea emerged in the COVID era and its concern with sanitation.

The classroom didn't have a water line connection, and we didn't want the sink to rely on electricity either. This idea emerged in the COVID era and its concern with sanitation.

Version du 28 août 2020 à 01:31 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 14 septembre 2020 à 15:34 (voir la source) Kkrussel (discussion \| contributions)
(2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	The classroom ~~doesn~~'t have a water line connection and we didn't want ~~this~~ to ~~depend~~ on ~~an electrical outlet~~. This idea emerged in ~~this period of Covid~~ and of concern with ~~hygiene~~.	+	The classroom didn't have a water line connection, and we didn't want the sink to rely on electricity either. This idea emerged in the COVID era and its concern with sanitation.