Translations:Filtre à eau en céramique/15/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 octobre 2019 à 21:28

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Mettre le pot dans un container en plastique plus ou moins grand selon la quantité d'eau que l'on veut pouvoir stocker.

Mettre le pot dans un container en plastique plus ou moins grand selon la quantité d'eau que l'on veut pouvoir stocker.

TraductionSe pone el envase de cerámica en un envase de plástico del tamaño que se quiera, según la cantidad de agua que quiere conservar.

Se pone el envase de cerámica en un envase de plástico del tamaño que se quiera, según la cantidad de agua que quiere conservar.

Version du 12 janvier 2019 à 02:13 (voir la source) L'Atelier Low Tech (discussion \| contributions) (Page créée avec « Pone el envase de cerámica en un envase de plástico del tamaño que quiere según la quantidad de agua que quiere conservar. Los Filtrons utilizan envases de 20L y pued... »)		Version actuelle datée du 19 octobre 2019 à 21:28 (voir la source) SoniaH (discussion \| contributions)
(Une révision intermédiaire par un autre utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Pone~~ el envase de cerámica en un envase de plástico del tamaño que ~~quiere~~ según la ~~quantidad~~ de agua que quiere conservar~~. Los Filtrons utilizan envases de 20L y pueden conservar 10L de agua purificada~~.	+	Se pone el envase de cerámica en un envase de plástico del tamaño que se quiera, según la cantidad de agua que quiere conservar.