Translations:Hydroponie/4/en : Différence entre versions

Version du 10 mars 2019 à 16:55

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Hydroponie)

'''L'hydroponie présente de nombreux avantages dans certains contextes:'''

'''L'hydroponie présente de nombreux avantages dans certains contextes:'''

Traduction"Hydroponics has many advantages in certain contexts:
* In arid regions where fertile land and water are scarce. Hydroponics can save 7 to 10 times the volume of water needed for irrigation compared to conventional agriculture. It also helps to avoid water stress.
* In cities and urban areas where there is little space available for earth cultivation. It is particularly suitable for cultivation in restricted spaces (roofs of buildings, apartments, abandoned factories, etc.). As it can be developed vertically, hydroponics also makes it possible to obtain a production per square meter much higher than land agriculture. It can also allow a return to culture among urban residents, who are often disconnected from nature.
* In case of soil pollution.
* Allows better control of invasive insects.

Translated with www.DeepL.com/Translator

"Hydroponics has many advantages in certain contexts:

In arid regions where fertile land and water are scarce. Hydroponics can save 7 to 10 times the volume of water needed for irrigation compared to conventional agriculture. It also helps to avoid water stress.
In cities and urban areas where there is little space available for earth cultivation. It is particularly suitable for cultivation in restricted spaces (roofs of buildings, apartments, abandoned factories, etc.). As it can be developed vertically, hydroponics also makes it possible to obtain a production per square meter much higher than land agriculture. It can also allow a return to culture among urban residents, who are often disconnected from nature.
In case of soil pollution.
Allows better control of invasive insects.

Translated with www.DeepL.com/Translator

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-In biopony, the nutrient solution is not sterile and bacteria, micro-organisms and fungi can develop. These active micro-organisms will make it possible to transform certain substances such as ammonia into nitrate, one of the nutrients essential for plant growth. In our case we use an organic solution by mixing water with human urine (1% urine in relation to the volume of water).
+"Hydroponics has many advantages in certain contexts:
+* In arid regions where fertile land and water are scarce. Hydroponics can save 7 to 10 times the volume of water needed for irrigation compared to conventional agriculture. It also helps to avoid water stress.
+* In cities and urban areas where there is little space available for earth cultivation. It is particularly suitable for cultivation in restricted spaces (roofs of buildings, apartments, abandoned factories, etc.). As it can be developed vertically, hydroponics also makes it possible to obtain a production per square meter much higher than land agriculture. It can also allow a return to culture among urban residents, who are often disconnected from nature.
+* In case of soil pollution.
+* Allows better control of invasive insects.
+Translated with www.DeepL.com/Translator