Translations:Elevage de Mouches Soldats Noires/9/fr : Différence entre versions

Version du 26 février 2019 à 13:17

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Elevage de Mouches Soldats Noires)

<u>Pour la boite (120/65/30cm):</u>

<u>Pour la boite (120/65/30cm):</u>

TraductionPour la boite:
* Planches de 120/65cm x2
* Planches de 120/30cm x2
* Planches de 65/30cm x2
* Tasseaux de --- par --- x2
* Tasseaux de --- par --- x2
* Equerres
* Charnières
* Vis
* Ponceuse
* Peinture et vernis
* Pinceaux et rouleaux
* Bac en plastique de 100/60/15cm
* Planchette et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
*
* Chambre à air
* Agrafes
* Boite en plastique pour récolter les larves
Pour les supports de pontes (dans la boîte où dans la volière)
* Carton alvéolé ou plaquette de bois séparées par une punaise
Pour la volière (80/50/45cm)
* Tasseaux de 80/5/2cm x4
* Tasseaux de 41/5/2cm x2
* Tasseaux de 40/5/2cm x2

Pour la boite:

Planches de 120/65cm x2
Planches de 120/30cm x2
Planches de 65/30cm x2
Tasseaux de --- par --- x2
Tasseaux de --- par --- x2
Equerres
Charnières
Vis
Ponceuse
Peinture et vernis
Pinceaux et rouleaux
Bac en plastique de 100/60/15cm
Planchette et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
Chambre à air
Agrafes
Boite en plastique pour récolter les larves

Pour les supports de pontes (dans la boîte où dans la volière)

Carton alvéolé ou plaquette de bois séparées par une punaise

Pour la volière (80/50/45cm)

Tasseaux de 80/5/2cm x4
Tasseaux de 41/5/2cm x2
Tasseaux de 40/5/2cm x2

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Pour la boite:
-* Planches de --- par ---- x2
+* Planches de 120/65cm x2
-* Planches de ---- par --- x2
+* Planches de 120/30cm x2
-* Planches de --- par --- x2
+* Planches de 65/30cm x2
 * Tasseaux de --- par --- x2
 * Tasseaux de --- par --- x2
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 * Peinture et vernis
 * Pinceaux et rouleaux
-* Bac en plastique de --- par --- par ----
+* Bac en plastique de 100/60/15cm
-* planchette de --- par ---  et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
+* Planchette et morceaux de bois pour fabriquer la rampe
-* Bac plastique de --/-/-
+*
 * Chambre à air
 * Agrafes
 * Boite en plastique pour récolter les larves
-Pour les supports de pontes:
+Pour les supports de pontes (dans la boîte où dans la volière)
-* Carton alvéolé et ficelle
+* Carton alvéolé ou plaquette de bois séparées par une punaise
-Vous aurez aussi besoin de:
+Pour la volière (80/50/45cm)
+* Tasseaux de 80/5/2cm x4
+* Tasseaux de 41/5/2cm x2
+* Tasseaux de 40/5/2cm x2