Translations:Torréfacteur solaire de café/7/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 décembre 2018 à 04:59

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Torréfacteur solaire de café)

Torréfacteur
* Bétonnière
* Peinture noire
* Feuilles d’Aluminium
* Isolant (laine de verre, de roche, mousse, etc)
Parabole
* Barres d'acier ou d'aluminium
* Montants en métal
* Tôles planes
* Fil de fer
Entrainement mécanique
* Courroie ou chaine de transmission
* Engrenages
* Manivelle, ou moteur électrique, ou roue à aubes

Torréfacteur
* Bétonnière
* Peinture noire
* Feuilles d’Aluminium
* Isolant (laine de verre, de roche, mousse, etc)
Parabole
* Barres d'acier ou d'aluminium
* Montants en métal
* Tôles planes
* Fil de fer
Entrainement mécanique
* Courroie ou chaine de transmission
* Engrenages
* Manivelle, ou moteur électrique, ou roue à aubes

TraductionRoaster:
*Cement mixer,
*Black painting,
*Aluminum sheets,
*Isolating material (fiberglass, rock wool, foam,..)
Parabola:
*Stainless steel or aluminum bars,
*Metal frame, sheets of metal,
*Wires
Mechanical par:
*Belt or chain,
*Gears (toothed wheels),
*Handle or motor or water wheel

Roaster:

Cement mixer,
Black painting,
Aluminum sheets,
Isolating material (fiberglass, rock wool, foam,..)

Parabola:

Stainless steel or aluminum bars,
Metal frame, sheets of metal,
Wires

Mechanical par:

Belt or chain,
Gears (toothed wheels),
Handle or motor or water wheel

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Mechanical par:
 *Belt or chain,
-Gars (toothed wheels),
+*Gears (toothed wheels),
 *Handle or motor or water wheel