Translations:Machine à laver à pédales/2/eo : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 octobre 2018 à 14:54

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Machine à laver à pédales)

Attention : le prototype a été réalisé entièrement à partir de matériaux de récupération. Il conviendra donc à chaque fois d'adapter la technique aux matériaux disponibles localement. Inspirez vous autant que faire se peut puis lancez vous dans l'expérimentation !

Attention : le prototype a été réalisé entièrement à partir de matériaux de récupération. Il conviendra donc à chaque fois d'adapter la technique aux matériaux disponibles localement. Inspirez vous autant que faire se peut puis lancez vous dans l'expérimentation !

TraductionВнимание: образец полностью изготовлен из обнаруженных деталей и переработанных материалов. Поэтому в каждом конкретном случае необходимо будет адаптировать технологию к доступным возможностям. Вдохновляйтесь насколько сможете и будьте готовы к экспериментам.

Внимание: образец полностью изготовлен из обнаруженных деталей и переработанных материалов. Поэтому в каждом конкретном случае необходимо будет адаптировать технологию к доступным возможностям. Вдохновляйтесь насколько сможете и будьте готовы к экспериментам.

Version du 11 octobre 2018 à 14:22 (voir la source) Nataliia Politovska (discussion \| contributions) (Page créée avec « Внимание: образец полностью изготовлен из обнаруженных деталей и переработанных материалов... »)		Version actuelle datée du 11 octobre 2018 à 14:54 (voir la source) Nataliia Politovska (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Внимание: образец полностью изготовлен из обнаруженных деталей и переработанных материалов. Поэтому в каждом конкретном случае необходимо будет адаптировать ~~технику~~ к ~~местным~~ доступным возможностям. Вдохновляйтесь насколько сможете и будьте готовы к экспериментам.	+	Внимание: образец полностью изготовлен из обнаруженных деталей и переработанных материалов. Поэтому в каждом конкретном случае необходимо будет адаптировать технологию к доступным возможностям. Вдохновляйтесь насколько сможете и будьте готовы к экспериментам.