Translations:Chauffe eau solaire/16/fa : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2018 à 15:33

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

Les températures peuvent dépasser les 150°C à l’intérieur du panneau, il faut donc utiliser des matériaux résistants à ces chaleurs et aux UV. Il ne faut en aucun cas utiliser de colles ou peintures avec solvant qui ne tiennent pas aux UV. Dans notre cas nous utilisons du mastic PU et de la peinture acrylique. Pour une bonne longévité il faut également utiliser du bois local imputrescible.

Les températures peuvent dépasser les 150°C à l’intérieur du panneau, il faut donc utiliser des matériaux résistants à ces chaleurs et aux UV. Il ne faut en aucun cas utiliser de colles ou peintures avec solvant qui ne tiennent pas aux UV. Dans notre cas nous utilisons du mastic PU et de la peinture acrylique. Pour une bonne longévité il faut également utiliser du bois local imputrescible.

Traductionرجه حرارت
درجه حرارت می تواند بیش از 150 درجه سانتیگراد باشد (302 درجه فارنهایت) در داخل پانل، بنابراین استفاده از مواد مقاوم در برابر حرارت و اشعه ماوراء بنفش ضروری است. از چوب یا رنگ با حلالها استفاده نکنید که به اشعه ماوراء بنفش مقاوم نیستند. در اینجا، ما از بتونه PU و رنگ اکریلیک استفاده می کنیم. برای طول عمر خوب، اطمینان حاصل کنید که از چوب محلی فشرده استفاده کنید.

رجه حرارت درجه حرارت می تواند بیش از 150 درجه سانتیگراد باشد (302 درجه فارنهایت) در داخل پانل، بنابراین استفاده از مواد مقاوم در برابر حرارت و اشعه ماوراء بنفش ضروری است. از چوب یا رنگ با حلالها استفاده نکنید که به اشعه ماوراء بنفش مقاوم نیستند. در اینجا، ما از بتونه PU و رنگ اکریلیک استفاده می کنیم. برای طول عمر خوب، اطمینان حاصل کنید که از چوب محلی فشرده استفاده کنید.