Translations:Chauffe eau solaire/9/fa : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2018 à 15:22

Informations concernant le message (contribuer)

The last item translates as this paint stripper, but should it be soldering flux?

Définition du message (Chauffe eau solaire)

* portes de frigo de taille similaire (support)
* grilles à l'arrière de frigo de taille similaire (capteur)
* liteaux en bois imputrescible (douglas, mélèze…)
* tubes cuivre de diamètre 16mm (nourrice)
* vitre double vitrage à séparer
* peinture acrylique noire
* vis à bois ou auto-foreuse,
* rondelles
* mastic polyuréthane
* bouchons de liège
* baguettes de brasure laiton et décapant

* portes de frigo de taille similaire (support)
* grilles à l'arrière de frigo de taille similaire (capteur)
* liteaux en bois imputrescible (douglas, mélèze…)
* tubes cuivre de diamètre 16mm (nourrice)
* vitre double vitrage à séparer
* peinture acrylique noire
* vis à bois ou auto-foreuse,
* rondelles
* mastic polyuréthane
* bouchons de liège
* baguettes de brasure laiton et décapant

Traductionمواد لازم:
.دروازه های یخچال با اندازه های مشابه (برای پشتیبانی)
ممشبک در پشت یخچال از اندازه های مشابه (سنسور)چوب بتنی .
مقاوم در برابر پوسیدگی (داگلاس، کاج ...)
.لوله های مس با قطر 16 میلی متر (لوله کشی)
پانل پنجره دو جداره
پیچ چوب و یا پیچ حفاری خود
شستشو کننده ها
سیلانت پلی اورتان
کرک ها
میله های لحیم کاری برنجی و ساینده رنگ (؟ - آیا این باید جریان باشد؟)

مواد لازم: .دروازه های یخچال با اندازه های مشابه (برای پشتیبانی) ممشبک در پشت یخچال از اندازه های مشابه (سنسور)چوب بتنی . مقاوم در برابر پوسیدگی (داگلاس، کاج ...) .لوله های مس با قطر 16 میلی متر (لوله کشی) پانل پنجره دو جداره پیچ چوب و یا پیچ حفاری خود شستشو کننده ها سیلانت پلی اورتان کرک ها میله های لحیم کاری برنجی و ساینده رنگ (؟ - آیا این باید جریان باشد؟)