Translations:Chauffe eau solaire/8/fa : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2018 à 15:17

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

Un grand merci à Riké, qui nous a partagé son savoir-faire, du haut de ses 20 ans d’expériences dans le solaire thermique ainsi qu’aux membres du collectif du Grand Moulin qui nous ont accueillis au stage qu’ils organisaient, particulièrement à Karine, Sylvain et Pascal. Merci également à Jean-Loup pour son accompagnement sur la découpe du verre et les brasures ainsi qu’à tous les autres volontaires du chantier participatif pour leur aide.

Un grand merci à Riké, qui nous a partagé son savoir-faire, du haut de ses 20 ans d’expériences dans le solaire thermique ainsi qu’aux membres du collectif du Grand Moulin qui nous ont accueillis au stage qu’ils organisaient, particulièrement à Karine, Sylvain et Pascal. Merci également à Jean-Loup pour son accompagnement sur la découpe du verre et les brasures ainsi qu’à tous les autres volontaires du chantier participatif pour leur aide.

Traductionبسیار زیاد از Riké، که تجربه 20 ساله اش را در دنیای انرژی و اعضای گروه گراند مولین که از ما برای آموزش آنها سازمان یافته است، به ویژه Karine، Sylvain، که دانش خود را با ما به در میان گذاشت و پاسکال با تشکر از Jean-Loup برای توضیح برش و لحیم کاری شیشه و دیگر داوطلبین سایت ساختمانی مشارکتی از بابت کمک آنها.
ویدیو از نمایش کلی.

بسیار زیاد از Riké، که تجربه 20 ساله اش را در دنیای انرژی و اعضای گروه گراند مولین که از ما برای آموزش آنها سازمان یافته است، به ویژه Karine، Sylvain، که دانش خود را با ما به در میان گذاشت و پاسکال با تشکر از Jean-Loup برای توضیح برش و لحیم کاری شیشه و دیگر داوطلبین سایت ساختمانی مشارکتی از بابت کمک آنها. ویدیو از نمایش کلی.