Translations:Chauffe eau solaire/5/fa : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2018 à 15:13

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

Pour un foyer de 2 personnes, 3 ou 4m² de panneaux solaires thermiques permettent de couvrir 90% des besoins en eau chaude à l’année. La résistance du ballon prend le relais les jours sans soleil. S’il y a plus d’habitants et donc plus d’eau consommée il faut augmenter la surface de panneaux, par exemple 6m² pour 6 personnes.

Pour un foyer de 2 personnes, 3 ou 4m² de panneaux solaires thermiques permettent de couvrir 90% des besoins en eau chaude à l’année. La résistance du ballon prend le relais les jours sans soleil. S’il y a plus d’habitants et donc plus d’eau consommée il faut augmenter la surface de panneaux, par exemple 6m² pour 6 personnes.

Traduction متر مربع (32 تا 43 متر مربع) از پانل های حرارتی، 90 درصد از نیازهای آب گرم برای یک خانواده دو نفره در طول سال را کافی می باشد. تانکر آب گرمی در طول روزهای ابری برای اب گرم استفاده خواهد شد. اگر ساکنان بیشتری وجود داشته باشد و در نتیجه آب بیشتر مصرف شود، باید اندازه پانل های خورشیدی را افزایش دهید. به عنوان مثال، 6 متر مربع (64.5 متر مربع) برای 6 نفر.

متر مربع (32 تا 43 متر مربع) از پانل های حرارتی، 90 درصد از نیازهای آب گرم برای یک خانواده  دو نفره در طول سال را کافی می باشد. تانکر آب گرمی در طول روزهای ابری برای اب گرم استفاده خواهد شد. اگر ساکنان بیشتری وجود داشته باشد و در نتیجه آب بیشتر مصرف شود، باید اندازه پانل های خورشیدی را افزایش دهید. به عنوان مثال، 6 متر مربع (64.5 متر مربع) برای 6 نفر.