Translations:Chauffe eau solaire/2/fa : Différence entre versions

Version actuelle datée du 3 juillet 2018 à 14:11

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chauffe eau solaire)

Les panneaux solaires thermiques sont très performants pour profiter du rayonnement solaire. Sous nos latitudes le soleil dispense jusqu'à 1000 Watts par m². Avec des panneaux photovoltaïques on arrive à capter 200 W/m², en thermique on monte à 800W/m², soit quatre fois plus ! Les panneaux solaires thermiques sont donc bien plus rentables que les panneaux photovoltaïques et bien moins coûteux. La solution « faite maison » que nous propose Eric Lafond dépasse allègrement les 500W/m² pour un prix de revient de 15€ le m².

Les panneaux solaires thermiques sont très performants pour profiter du rayonnement solaire. Sous nos latitudes le soleil dispense jusqu'à 1000 Watts par m². Avec des panneaux photovoltaïques on arrive à capter 200 W/m², en thermique on monte à 800W/m², soit quatre fois plus ! Les panneaux solaires thermiques sont donc bien plus rentables que les panneaux photovoltaïques et bien moins coûteux.  La solution « faite maison » que nous propose Eric Lafond dépasse allègrement les 500W/m² pour un prix de revient de 15€ le m².

Traductionمعرفی
[[مقدمه: پینل های خورشیدی برای استفاده از نور خورشید بسیار کارآمد هستند. از نظر محاسبه ما نورخورشید تا 1000 وات در متر مربع انرژی تولید می کند. با پینل های فتوولتائیک ما می توانیم 200 وات / متر مربع را جذب کنیم، با انرژی حرارتی تا 800 وات / متر مربع، یعنی چهار بار بیشتر! پینل های خورشیدی بسیار سودآور از پینل های فتوولتائیک هستند و بسیار ارزان تر هستند. Eric Lafond یک راه حل "ساخت خانگی" که ما را به راحتی به 500 وات / متر مربع به هزینه 15 € در هر متر مربع می رسد.

معرفی [[مقدمه: پینل های خورشیدی برای استفاده از نور خورشید بسیار کارآمد هستند. از نظر محاسبه ما نورخورشید تا 1000 وات در متر مربع انرژی تولید می کند. با پینل های فتوولتائیک ما می توانیم 200 وات / متر مربع را جذب کنیم، با انرژی حرارتی تا 800 وات / متر مربع، یعنی چهار بار بیشتر! پینل های خورشیدی بسیار سودآور از پینل های فتوولتائیک هستند و بسیار ارزان تر هستند. Eric Lafond یک راه حل "ساخت خانگی" که ما را به راحتی به 500 وات / متر مربع به هزینه 15 € در هر متر مربع می رسد.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 معرفی
 [[مقدمه: پینل های خورشیدی برای استفاده از نور خورشید بسیار کارآمد هستند. از نظر محاسبه ما  نورخورشید تا 1000 وات در متر مربع انرژی تولید می کند. با پینل های فتوولتائیک ما می توانیم 200 وات / متر مربع را جذب کنیم، با انرژی حرارتی تا 800 وات / متر مربع،  یعنی چهار بار بیشتر! پینل های خورشیدی بسیار سودآور از پینل های فتوولتائیک هستند و بسیار ارزان تر هستند. Eric Lafond  یک راه حل "ساخت خانگی" که ما را به راحتی به 500 وات / متر مربع به هزینه 15 € در هر متر مربع می رسد.
-این [1] نشان می دهد که انرژی خورشیدی را که  شما می توانید انتظار آن را داشته باشید، بسته به موقعیت جغرافیایی و فصل  سال دارد.
-پانل های حرارتی خورشیدی به خصوص برای تولید آب گرمی خانگی بسیار مفید است. در این مورد آنها آبگرمکن خورشیدی نامیده می شوند.
--4 متر مربع (32 تا 43 متر مربع) از پانل های حرارتی، 90 درصد از نیازهای آب گرم برای یک خانواده  دو نفره در طول سال را کافی می باشد. تانکر آب گرمی در طول روزهای ابری برای اب گرم استفاده خواهد شد. اگر ساکنان بیشتری وجود داشته باشد و در نتیجه آب بیشتر مصرف شود، باید اندازه پانل های خورشیدی را افزایش دهید. به عنوان مثال، 6 متر مربع (64.5 متر مربع) برای 6 نفر.
-سیستم کامل اریک - که شامل پانل های خانه ساخته شده، لوله های عرضه شده، خنک کننده، بادکنک خورشیدی، دایره المعارف و تنظیم کننده - در دو تا سه سال سودآور خواهد بود. پانل های نصب شده در خانه خود در هجدهمین سال خود قرار دارند.
-این پانل های حرارتی به همان شیوه ای که در بازار طراحی شده اند طراحی شده است: یک گردآورنده خورشیدی که  دارای حرارت انتقال دهنده بین یک عایق و یک ورق شیشه ای است. در این مورد، از کوره ای که در پشت یخچال برای جمع کننده ی خورشیدی پیدا می کنید استفاده می کنیم. و ما از یخچال به عنوان مقره استفاده خواهیم کرد. شیشه از پنجره های قدیمی دو پنجره است. شما می توانید بسیاری از یخچال ها را در دفاتر زباله یا مناطق دور افتاده پیدا کنید و پنجره های دو جداره را در بسیاری از شیشه ها پیدا کنید.
-تشکر بزرگ از Riké، که تجربه 20 ساله اش را در دنیای انرژی و اعضای گروه گراند مولین که از ما برای آموزش آنها سازمان یافته است، به ویژه Karine، Sylvain، که دانش خود را با ما به در میان گذاشت و پاسکال با تشکر از Jean-Loup برای توضیح برش و لحیم کاری شیشه و دیگر داوطلبین سایت ساختمانی مشارکتی برای کمک آنها.]]
-نمای کلی ویدئو