Translations:Savon de cendre et de graisse animale/9/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 15:16

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Savon de cendre et de graisse animale)

Un savon est normalement composé d'un acide gras (ici la graisse animale) et d'un agent basique (de pH élevé) tel que la soude ou la potasse (ici fabriqué à partir de cendre). Ces deux composés créent une réaction de saponification qui permet de créer du savon.

Un savon est normalement composé d'un acide gras (ici la graisse animale) et d'un agent basique (de pH élevé) tel que la soude ou la potasse (ici fabriqué à partir de cendre). Ces deux composés créent une réaction de saponification qui permet de créer du savon.

TraductionA soap is normally composed of a fatty acid (here animal fat) and a basic agent (high pH) such as soda or potash (here made from ash). These two compounds create a saponification reaction that creates soap.

A soap is normally composed of a fatty acid (here animal fat) and a basic agent (high pH) such as soda or potash (here made from ash). These two compounds create a saponification reaction that creates soap.

Version du 30 mai 2018 à 08:23 (voir la source) Naomiwatson (discussion \| contributions) (Page créée avec « Soap is normally made of an acidic fat (here animals fat) and a base (with a high pH) such as »)		Version actuelle datée du 26 juin 2018 à 15:16 (voir la source) Ployez (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~Soap~~ is normally ~~made~~ of ~~an acidic fat~~ (here ~~animals~~ fat) and a ~~base~~ (~~with a~~ high pH) such as	+	A soap is normally composed of a fatty acid (here animal fat) and a basic agent (high pH) such as soda or potash (here made from ash). These two compounds create a saponification reaction that creates soap.