Translations:Pasteurisation de fruits et légumes/21/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 mai 2018 à 16:42

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Pasteurisation de fruits et légumes)

'''Chiffres clés sur le gaspillage alimentaire'''
* 1/3 des aliments produits dans le monde est perdu ou gaspillé
* En France, 50% du gaspillage se fait à la maison
* Un français gaspille 20kg d'aliments par an
* Les légumes et les fruits sont des plus gaspillés avec respectivement 31% et 19% des pertes
'''Qu’est ce que la pasteurisation ?'''

'''Chiffres clés sur le gaspillage alimentaire'''
* 1/3 des aliments produits dans le monde est perdu ou gaspillé
* En France, 50% du gaspillage se fait à la maison
* Un français gaspille 20kg d'aliments par an
* Les légumes et les fruits sont des plus gaspillés avec respectivement 31% et 19% des pertes
'''Qu’est ce que la pasteurisation ?'''

Traduction'''Key facts on food wastage:'''
* 1/3 of food produced around the world goes off or is wasted
* In France, 50% of waste happens at home
* A person in France wastes 20kg of food per year
* 19 % of fruit and 31% of vegetables are wasted, making these the produce we waste the most
'''What is pasteurisation?'''

Key facts on food wastage:

1/3 of food produced around the world goes off or is wasted
In France, 50% of waste happens at home
A person in France wastes 20kg of food per year
19 % of fruit and 31% of vegetables are wasted, making these the produce we waste the most

What is pasteurisation?

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 '''Key facts on food wastage:'''
-*1/3 of food produced around the world goes off or is wasted
+* 1/3 of food produced around the world goes off or is wasted
-*In France, 50% of waste happens at home
+* In France, 50% of waste happens at home
-*A person in France wastes 20kg of food per year
+* A person in France wastes 20kg of food per year
-*19 % of fruit and 31% of vegetables are wasted, making these the produce we waste the most
+* 19 % of fruit and 31% of vegetables are wasted, making these the produce we waste the most
 '''What is pasteurisation?'''