(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) Ligne 1 :
Ligne 1 : − *2 listones: 2400 x 18 x 44 mm (listón estándar en una tienda de bricolaje) (N°1 en la imagen)
+ *2 listones: 2400 x 18 x 44 mm (listón estándar en una tienda de bricolaje) (N°1 en la imagen)
− *2 varillas semicirculares, cada una de 1000 mm de largo (N°1 en la imagen)
+ *2 varillas semicirculares, cada una de 1000 mm de largo (N°1 en la imagen)
− *2 trozos de tela, con las siguientes dimensiones: 1000 x 500 mm; 1000 x 150 mm (N°2 en la imagen)
+ *2 trozos de tela, con las siguientes dimensiones: 1000 x 500 mm; 1000 x 150 mm (N°2 en la imagen)
− * Bomba de agua de 250 L/h, aproximadamente 3W (N°3 en la imagen)
+ *Bomba de agua de 250 L/h, aproximadamente 3W (N°3 en la imagen)
− Tubo de 1600 mm de longitud y 6 mm de diámetro (el diámetro debe coincidir con tu bomba, generalmente 6 mm) (N°4 en la imagen)
+ * Tubo de 1600 mm de longitud y 6 mm de diámetro (el diámetro debe coincidir con tu bomba, generalmente 6 mm) (N°4 en la imagen)
− * Enchufe programable (N°5 en la imagen)
+ *Enchufe programable (N°5 en la imagen)
− *2 L de bolas de arcilla (N°6 en la imagen)
+ *2 L de bolas de arcilla (N°6 en la imagen)
− *1 botella de fertilizante orgánico (para pedirlo al proveedor comunicado por correo y a través de la conversación de WhatsApp) (N°8 en la imagen)
+ *1 botella de fertilizante orgánico (para pedirlo al proveedor comunicado por correo y a través de la conversación de WhatsApp) (N°8 en la imagen)
− *Un rollo de film transparente (N°9 en la imagen)
+ *Un rollo de film transparente (N°9 en la imagen)
− *Un cubo de 10 L, idealmente opaco. Si tienes un cubo transparente, prevé más tela para hacer una funda sobre el cubo (N°10 en la imagen)
+ *Un cubo de 10 L, idealmente opaco. Si tienes un cubo transparente, prevé más tela para hacer una funda sobre el cubo (N°10 en la imagen)
− *8 plántulas, microbrotes, semillas o plantas (N°11 en la imagen)
+ *8 plántulas, microbrotes, semillas o plantas (N°11 en la imagen)
− *8 tornillos de 4 mm de diámetro
+ *8 tornillos de 4 mm de diámetro
− *Grapas
+ *Grapas
− *8 clavos
+ *8 clavos
Informations concernant le message (contribuer ) Ce message n’est pas documenté.
Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Sciences Participatives : Bioponie d'intérieur )
*2 tasseaux : 2400 x 18 x 44 mm (tasseau standard dans un magasin de bricolage) ''(N°1 sur l'image)''
*2 tasseaux : 2400 x 18 x 44 mm (tasseau standard dans un magasin de bricolage) ''(N°1 sur l'image)''
*2 baguettes demi-rond de 1000 mm de longueur chacune ''(N°1 sur l'image)''
*2 morceaux de textile, de dimensions suivantes : 1000 x 500 mm ; 1000 x 150 mm (''N°2 sur l'image)''
*Pompe à eau de 250 L/h, environ 3W ''(N°3 sur l'image)''
*Tuyau de 1600 mm de longueur et de diamètre 6 mm (le diamètre doit correspondre à votre pompe, en général 6 mm) ''(N°4 sur l'image)''
*Prise programmable ''(N°5 sur l'image)''
*2 L de billes d'argile ''(N°6 sur l'image)''
*1 flacon d'engrais organique ''(à commander auprès du fournisseur communiqué par mail et via la conversation WhatsApp) (N°8 sur l'image)''
*Un rouleau de film alimentaire ''(N°9 sur l'image)''
*Un seau de 10 L, idéalement opaque. Si vous avez un seau transparent, prévoir plus de textile pour fabriquer une chaussette par dessus le seau ''(N°10 sur l'image)''
*8 jeunes pousses, micro pousses, semis de plants, plants ''(N°11 sur l'image)''
*8 vis de diamètre 4 mm
*Agrafes
*8 clous Traduction *2 listones: 2400 x 18 x 44 mm (listón estándar en una tienda de bricolaje) (N°1 en la imagen) 
Français
English
Deutsch
Español
Italiano
Português