Translations:Sciences Participatives : Bioponie d'intérieur/51/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 17 décembre 2024 à 09:49

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Sciences Participatives : Bioponie d'intérieur)

*Munissez-vous du textile de 1000 x 150 mm
*Mesurez le diamètre intérieur de vos pots d'hydroponie. Ici, il fait 70 mm (voir photo 1)
*Réalisez 8 trous de 70 mm de diamètre sur toute la longueur du textile. Ici on réalise des trous tous les 110 mm (voir photos 2 et 3)
{{Idea|Pour faciliter cette étape, on utilise un couvercle de bocal de 70 mm. On a percé le milieu du couvercle pour visualiser le centre des cercles.}}<br />

*Munissez-vous du textile de 1000 x 150 mm
*Mesurez le diamètre intérieur de vos pots d'hydroponie. Ici, il fait 70 mm (voir photo 1)
*Réalisez 8 trous de 70 mm de diamètre sur toute la longueur du textile. Ici on réalise des trous tous les 110 mm (voir photos 2 et 3)
{{Idea|Pour faciliter cette étape, on utilise un couvercle de bocal de 70 mm. On a percé le milieu du couvercle pour visualiser le centre des cercles.}}<br />

Traduction*Tome el textil de 1000 x 150 mm.
*Mida el diámetro interior de sus macetas hidropónicas. Aquí es de 70 mm (ver foto 1).
*Haga 8 agujeros de 70 mm de diámetro a lo largo del textil. Aquí hacemos agujeros cada 110 mm (ver fotos 2 y 3).
{{Idea|Para facilitar este paso, usamos una tapa de tarro de 70 mm. Se perforó el centro de la tapa para visualizar el centro de los círculos.}}<br />

Tome el textil de 1000 x 150 mm.
Mida el diámetro interior de sus macetas hidropónicas. Aquí es de 70 mm (ver foto 1).
Haga 8 agujeros de 70 mm de diámetro a lo largo del textil. Aquí hacemos agujeros cada 110 mm (ver fotos 2 y 3).

Para facilitar este paso, usamos una tapa de tarro de 70 mm. Se perforó el centro de la tapa para visualizar el centro de los círculos.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 *Mida el diámetro interior de sus macetas hidropónicas. Aquí es de 70 mm (ver foto 1).
 *Haga 8 agujeros de 70 mm de diámetro a lo largo del textil. Aquí hacemos agujeros cada 110 mm (ver fotos 2 y 3).
+{{Idea|Para facilitar este paso, usamos una tapa de tarro de 70 mm. Se perforó el centro de la tapa para visualizar el centro de los círculos.}}<br />