Translations:Sciences Participatives : Bioponie d'intérieur/56/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 13 décembre 2024 à 17:36

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Sciences Participatives : Bioponie d'intérieur)

*Munissez-vous des 2 tasseaux B coupés à l'étape 1 (de 1000 x 18 x 44 mm chacun)
*Agrafez le tissu étanche aux deux tasseaux en bois (voir photo). A cette étape, assurez-vous que le tissu est bien tendu
{{Idea|La partie agrafée est le dessous !}}<br />

*Munissez-vous des 2 tasseaux B coupés à l'étape 1 (de 1000 x 18 x 44 mm chacun)
*Agrafez le tissu étanche aux deux tasseaux en bois (voir photo). A cette étape, assurez-vous que le tissu est bien tendu
{{Idea|La partie agrafée est le dessous !}}<br />

Traduction*Take the 2 B-strips cut in step 1 (each measuring 1000 x 18 x 44 mm).
*Staple the waterproof fabric to the two wooden cleats (see photo). At this stage, make sure the fabric is taut.
{{Idea|The stapled part is the underside !}}<br />

Take the 2 B-strips cut in step 1 (each measuring 1000 x 18 x 44 mm).
Staple the waterproof fabric to the two wooden cleats (see photo). At this stage, make sure the fabric is taut.

The stapled part is the underside !

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 *Take the 2 B-strips cut in step 1 (each measuring 1000 x 18 x 44 mm).
 *Staple the waterproof fabric to the two wooden cleats (see photo). At this stage, make sure the fabric is taut.
+{{Idea|The stapled part is the underside !}}<br />