Translations:Garde-Manger/31/it : Différence entre versions

Version actuelle datée du 24 février 2024 à 11:33

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Garde-Manger)

L'usage du principe de claies permet une bonne aération, paramètre très important pour la bonne conservation des fruits et légumes. Il peut être réalisé par l’usage de latte de bois (de 2cm à 3 cm de large) ou l’usage de grillage à garde-manger.

L'usage du principe de claies permet une bonne aération, paramètre très important pour la bonne conservation des fruits et légumes. Il peut être réalisé par l’usage de latte de bois (de 2cm  à 3 cm de large) ou l’usage de grillage à garde-manger.

TraductionL'uso di griglie garantisce una buona ventilazione, molto importante per la conservazione di frutta e verdura. A tale scopo si possono utilizzare listelli di legno (larghe da 2 a 3 cm) o reti da dispensa.

L'uso di griglie garantisce una buona ventilazione, molto importante per la conservazione di frutta e verdura. A tale scopo si possono utilizzare listelli di legno (larghe da 2 a 3 cm) o reti da dispensa.

Version du 18 novembre 2020 à 20:35 (voir la source) Samou (discussion \| contributions) (Page créée avec « L'impiego del principio de rete permette una buona aerazione, parametro molto importante per la buona conservazione degli ortofrutticoli. Può essere realizzato con l'uso... »)		Version actuelle datée du 24 février 2024 à 11:33 (voir la source) Ssmao (discussion \| contributions)
(3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	L'~~impiego del principio de rete permette~~ una buona ~~aerazione~~, ~~parametro~~ molto importante per la ~~buona~~ conservazione ~~degli ortofrutticoli~~. ~~Può essere realizzato con l'uso di listello~~ di legno (da ~~2cm~~ a ~~3cm di larghezza~~) o ~~l'uso di griglia a~~ dispensa.	+	L'uso di griglie garantisce una buona ventilazione, molto importante per la conservazione di frutta e verdura. A tale scopo si possono utilizzare listelli di legno (larghe da 2 a 3 cm) o reti da dispensa.