Translations:Filtre à eau céramique/12/pt : Différence entre versions

Version actuelle datée du 6 décembre 2023 à 21:43

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Filtre à eau céramique)

L'argile constitue le matériau de base de l'élément filtrant de l'eau. Un pot d'argile permet un mouvement extrêmement lent de l'eau à travers les pores naturels qui existent entre les plaquettes d'argile cuite. La taille de ces pores a été mesurée (au microscope électronique) entre 0,6 et 3,0 microns (μm).

L'argile constitue le matériau de base de l'élément filtrant de l'eau. Un pot d'argile permet un mouvement extrêmement lent de l'eau à travers les pores naturels qui existent entre les plaquettes d'argile cuite.  La taille de ces pores a été mesurée (au microscope électronique) entre 0,6 et 3,0 microns (μm).

TraductionA argila constitui o material de base do elemento filtrante de água. Um pote de argila permite um movimento extremamente lento da água através dos poros naturais que existem na argila queimada. O tamanho desses poros medem (com microscópio eletrônico) entre 0,6 e 3,0 mícrons (μm).

A argila constitui o material de base do elemento filtrante de água. Um pote de argila permite um movimento extremamente lento da água através dos poros naturais que existem na argila queimada. O tamanho desses poros medem (com microscópio eletrônico) entre 0,6 e 3,0 mícrons (μm).

Version du 14 octobre 2023 à 03:47 (voir la source) Arthur Pablo (discussion \| contributions) (Page créée avec « A argila é o material de base do elemento filtrante de água. Uma panela de barro permite um movimento extremamente lento da água através dos poros naturais que existem... »)		Version actuelle datée du 6 décembre 2023 à 21:43 (voir la source) Howlett66 (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	A argila é o material de base do elemento filtrante de água. ~~Uma panela~~ de ~~barro~~ permite um movimento extremamente lento da água através dos poros naturais que existem ~~entre as placas de~~ argila ~~cozida~~. O tamanho desses poros ~~varia~~ (~~mediçao por~~ microscópio eletrônico) entre 0,6 e 3,0 mícrons (μm).	+	A argila constitui o material de base do elemento filtrante de água. Um pote de argila permite um movimento extremamente lento da água através dos poros naturais que existem na argila queimada. O tamanho desses poros medem (com microscópio eletrônico) entre 0,6 e 3,0 mícrons (μm).