Translations:Chaufferette/15/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 juillet 2024 à 17:41

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Chaufferette)

Fabriquer des chaufferettes, c'est faire de la chimie, et la chimie n'aime pas trop les impuretés. Il est fortement conseillé de nettoyer correctement tout les ustensiles à l'eau et au savon. En particulier les contenant des chaufferettes au risque qu'il y reste un peu de compote si vous choisissez les mêmes que nous !

Fabriquer des chaufferettes, c'est faire de la chimie, et la chimie n'aime pas trop les impuretés. Il est fortement conseillé de nettoyer correctement tout les ustensiles à l'eau et au savon. En particulier les contenant des chaufferettes au risque qu'il y reste un peu de compote si vous choisissez les mêmes que nous !

TraductionMaking warmers involves doing chemistry, and chemistry doesn't take kindly to impurities. We strongly advise you to clean all utensils properly with soap and water. Particularly the containers of the warmers, as there's a risk of a little compote remaining in them if you choose the same ones as us!

Making warmers involves doing chemistry, and chemistry doesn't take kindly to impurities. We strongly advise you to clean all utensils properly with soap and water. Particularly the containers of the warmers, as there's a risk of a little compote remaining in them if you choose the same ones as us!

Version du 2 juillet 2024 à 15:59 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions) (Page créée avec « Making warmers involves doing chemistry, and chemistry doesn't take kindly to impurities. We strongly advise you to clean all utensils properly with soap and water. Partic... »)		Version actuelle datée du 2 juillet 2024 à 17:41 (voir la source) Low-tech with Refugees - Low-tech & Réfugiés (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Making warmers involves doing chemistry, and chemistry doesn't take kindly to impurities. We strongly advise you to clean all utensils properly with soap and water. Particularly the containers of the ~~heaters~~, as there's a risk of a little compote remaining in them if you choose the same ones as us!	+	Making warmers involves doing chemistry, and chemistry doesn't take kindly to impurities. We strongly advise you to clean all utensils properly with soap and water. Particularly the containers of the warmers, as there's a risk of a little compote remaining in them if you choose the same ones as us!