Translations:Remorque pour vélo en bois - outillage simple - attache roue arrière/5/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 8 septembre 2022 à 09:12

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Remorque pour vélo en bois - outillage simple - attache roue arrière)

*x2 roues de vélo (avant de préférence) - 16 pouces ici - préférer les mêmes pneus.
*x9 tasseaux de bois - ici des lattes de lits de récup' (bois dur de préférence) - ici profile 45x16mm 800mm en longueur
*x 4 équerres en métal larges, avec un trou de 10mm (voir photo)
*+/-8 équerres en métal avec 2 trous longue (récup' si possible)
*+++ vis
*x1 écrou papillon + rondelle + boulon M8
*+/-10 boulons + rondelles + écrous M4/5/6
*x1 planche - ici 400x740mm
*x1 attache de sonnette pour vélo ou similaire (voir photo)

*x2 roues de vélo (avant de préférence) - 16 pouces ici - préférer les mêmes pneus.
*x9 tasseaux  de bois - ici des lattes de lits de récup' (bois dur de préférence) - ici profile 45x16mm 800mm en longueur
*x 4 équerres en métal larges, avec un trou de 10mm (voir photo)
*+/-8 équerres en métal avec 2 trous longue (récup' si possible)
*+++ vis
*x1 écrou papillon + rondelle + boulon M8
*+/-10 boulons + rondelles + écrous M4/5/6
*x1 planche - ici 400x740mm
*x1 attache de sonnette pour vélo ou similaire (voir photo)

Traduction*x2 roues de vélo (avant de préférence) - 16 pouces ici - préférer les mêmes pneus.
*x9 tasseaux de bois - ici des lattes de lits de récup' (bois dur de préférence) - ici profile 45x16mm 800mm en longueur
*x 4 équerres en métal larges, avec un trou de 10mm (voir photo)
*+/-8 équerres en métal avec 2 trous longue (récup' si possible)
*+++ vis
*x1 écrou papillon + rondelle + boulon M8
*+/-10 boulons + rondelles + écrous M4/5/6
*x1 planche - ici 400x740mm
*x1 attache de sonnette pour vélo ou similaire (voir photo)

x2 roues de vélo (avant de préférence) - 16 pouces ici - préférer les mêmes pneus.
x9 tasseaux de bois - ici des lattes de lits de récup' (bois dur de préférence) - ici profile 45x16mm 800mm en longueur
x 4 équerres en métal larges, avec un trou de 10mm (voir photo)
+/-8 équerres en métal avec 2 trous longue (récup' si possible)
+++ vis
x1 écrou papillon + rondelle + boulon M8
+/-10 boulons + rondelles + écrous M4/5/6
x1 planche - ici 400x740mm
x1 attache de sonnette pour vélo ou similaire (voir photo)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-* x2 roues de vélo (avant de préférence) - 16 pouces ici - préférer les mêmes pneus.
+*x2 roues de vélo (avant de préférence) - 16 pouces ici - préférer les mêmes pneus.
-* x9 tasseaux  de bois - ici des lattes de lits de récup' (bois dur de préférence) - ici profile 45x16mm 800mm en longueur
+*x9 tasseaux  de bois - ici des lattes de lits de récup' (bois dur de préférence) - ici profile 45x16mm 800mm en longueur
-* x 4 équerres en métal larges, avec un trou de 10mm (voir photo)
+*x 4 équerres en métal larges, avec un trou de 10mm (voir photo)
-* +/-8 équerres en métal avec 2 trous longue (récup' si possible)
+*+/-8 équerres en métal avec 2 trous longue (récup' si possible)
-* +++ vis
+*+++ vis
-* x1 écrou papillon + rondelle + boulon M8
+*x1 écrou papillon + rondelle + boulon M8
-* +/-10 boulons + rondelles + écrous M4/5/6
+*+/-10 boulons + rondelles + écrous M4/5/6
-* x1 planche - ici 400x740mm
+*x1 planche - ici 400x740mm
-* x1 attache de sonnette pour vélo ou similaire (voir photo)
+*x1 attache de sonnette pour vélo ou similaire (voir photo)