Translations:Produit vaisselle/4/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 20 avril 2021 à 23:36

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Produit vaisselle)

*'''Des phosphonates :''' des composés faiblement biodégradables qui participent à l’asphyxie des milieux aquatiques.
*'''Des polycarboxylates :''' substances d’origine pétrochimique non dégradables.
*'''Des tensioactifs :''' substances issues de la pétrochimie, souvent allergènes.
*'''Des parfums synthétiques :''' peuvent être allergènes.

*'''Des phosphonates :''' des composés faiblement biodégradables qui participent à l’asphyxie des milieux aquatiques.
*'''Des polycarboxylates :''' substances d’origine pétrochimique non dégradables.
*'''Des tensioactifs :''' substances issues de la pétrochimie, souvent allergènes.
*'''Des parfums synthétiques :''' peuvent être allergènes.

Traduction*'''Des phosphonates :''' des composés faiblement biodégradables qui participent à l’asphyxie des milieux aquatiques.
*'''Des polycarboxylates :''' substances d’origine pétrochimique non dégradables.
*'''Des tensioactifs :''' substances issues de la pétrochimie, souvent allergènes.
*'''Des parfums synthétiques :''' peuvent être allergènes.

Des phosphonates : des composés faiblement biodégradables qui participent à l’asphyxie des milieux aquatiques.
Des polycarboxylates : substances d’origine pétrochimique non dégradables.
Des tensioactifs : substances issues de la pétrochimie, souvent allergènes.
Des parfums synthétiques : peuvent être allergènes.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-* '''Des phosphonates :''' des composés faiblement biodégradables qui participent à l’asphyxie des milieux aquatiques.
+*'''Des phosphonates :''' des composés faiblement biodégradables qui participent à l’asphyxie des milieux aquatiques.
-* '''Des polycarboxylates :''' substances d’origine pétrochimique non dégradables.
+*'''Des polycarboxylates :''' substances d’origine pétrochimique non dégradables.
-* '''Des tensioactifs :''' substances issues de la pétrochimie, souvent allergènes.
+*'''Des tensioactifs :''' substances issues de la pétrochimie, souvent allergènes.
-* '''Des parfums synthétiques :''' peuvent être allergènes.
+*'''Des parfums synthétiques :''' peuvent être allergènes.