Difference between revisions of "Translations:Phytoépuration eaux usées/187/en"

Latest revision as of 22:00, 2 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phytoépuration eaux usées)

L’eau du filtre à écoulement horizontale a déjà été séparée des matières organiques, les plantes épuratoires peuvent donc un peu moins résistantes que les roseaux, tout en restant rustiques et adaptées au milieu aquatique. En général, on profite de ce filtre pour augmenter la biodiversité et introduire des plantes qui fleurissent à des périodes différentes de l’année. La densité de plantation est de 6 plants/m²

L’eau du filtre à écoulement horizontale a déjà été séparée des matières organiques, les plantes épuratoires peuvent donc un peu moins résistantes que les roseaux, tout en restant rustiques et adaptées au milieu aquatique. En général, on profite de ce filtre pour augmenter la biodiversité et introduire des plantes qui fleurissent à des périodes différentes de l’année. La densité de plantation est de 6 plants/m²

TranslationAs the water in the horizontal flow filter has already been separated from some of the organic material, the purifying plants can be a bit less durable than the reeds, while remaining hardy and adapted to an aquatic environment. Generally, the benefit of the filter is that it increases biodiversity and introduces plants that flower during different periods of the year. The planting density should be 6 plants/m²

As the water in the horizontal flow filter has already been separated from some of the organic material, the purifying plants can be a bit less durable than the reeds, while remaining hardy and adapted to an aquatic environment. Generally, the benefit of the filter is that it increases biodiversity and introduces plants that flower during different periods of the year. The planting density should be 6 plants/m²

Revision as of 21:19, 1 October 2020 (view source) Kkrussel (talk \| contribs) (Page créée avec « As the water in the horizontal flow filter has already been separated form some of the organic material, the purifying plants can be a bit less durable than the reeds, whi... »)		Latest revision as of 22:00, 2 October 2020 (view source) Kkrussel (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	As the water in the horizontal flow filter has already been separated ~~form~~ some of the organic material, the purifying plants can be a bit less durable than the reeds, while remaining hardy and adapted to an aquatic environment. Generally, the benefit of the filter is that it increases biodiversity and introduces plants that flower during different periods of the year. The planting density should be 6 plants/m²	+	As the water in the horizontal flow filter has already been separated from some of the organic material, the purifying plants can be a bit less durable than the reeds, while remaining hardy and adapted to an aquatic environment. Generally, the benefit of the filter is that it increases biodiversity and introduces plants that flower during different periods of the year. The planting density should be 6 plants/m²