Difference between revisions of "Translations:Phytoépuration eaux usées/169/en"

Latest revision as of 20:35, 1 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phytoépuration eaux usées)

Les plantes présentent dans le filtre vertical doivent être très rustiques en résistant à de grands écarts de température entre l’été et l’hiver, aux variations entre les phases d’inondation et de repos ainsi qu’au contact avec les eaux chargées en matière organique.

Les plantes présentent dans le filtre vertical doivent être très rustiques en résistant à de grands écarts de température entre l’été et l’hiver, aux variations entre les phases d’inondation et de repos ainsi qu’au contact avec les eaux chargées en matière organique.

TranslationThe plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter and times of overflow and times of stillness; equally, it must withstand contact with water full of organic matter.

The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter and times of overflow and times of stillness; equally, it must withstand contact with water full of organic matter.

Revision as of 20:33, 1 October 2020 (view source) Kkrussel (talk \| contribs) (Page créée avec « The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter, times of overflow and times... »)		Latest revision as of 20:35, 1 October 2020 (view source) Kkrussel (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter, times of overflow and times of stillness, ~~as well as~~ contact with water full of organic matter.	+	The plants present in the vertical filter need to be very hardy and resistant to great variances in temperature between the summer and winter and times of overflow and times of stillness; equally, it must withstand contact with water full of organic matter.