Difference between revisions of "Translations:Phytoépuration eaux usées/125/en"

Latest revision as of 22:18, 2 October 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Phytoépuration eaux usées)

La phytoépuration est une solution performante pour la qualité de l’assainissement des eaux usées. Contrairement aux autres systèmes un filtre planté ne consomme pas d’énergie électrique (brassage, bullage, pompe…) et ne demande pas d’entretien complexe tel que la vidange des boues et son acheminement vers un lieu de traitement. En étant énergétiquement/logistiquement autonome la phytoépuration est la solution d’assainissement la plus écologique.

La phytoépuration est une solution performante pour la qualité de l’assainissement des eaux usées. Contrairement aux autres systèmes un filtre planté ne consomme pas d’énergie électrique (brassage, bullage, pompe…) et ne demande pas d’entretien complexe tel que la vidange des boues et son acheminement vers un lieu de traitement. En étant énergétiquement/logistiquement autonome la phytoépuration est la solution d’assainissement la plus écologique.

TranslationPhyto-purification is an effective solution to wastewater sanitation quality. Contrary to the other systems, a plant-based filter consumes no electrical energy (brewing, foaming, pumping...) and requires no complex maintenance such as sludge drainage or re-direction to treatment plants. Self-sufficient energetically and logistically, phyto-purification is the most ecological solution for wastewater sanitation.

Phyto-purification is an effective solution to wastewater sanitation quality. Contrary to the other systems, a plant-based filter consumes no electrical energy (brewing, foaming, pumping...) and requires no complex maintenance such as sludge drainage or re-direction to treatment plants. Self-sufficient energetically and logistically, phyto-purification is the most ecological solution for wastewater sanitation.

Revision as of 00:39, 30 September 2020 (view source) Kkrussel (talk \| contribs) ← Older edit		Latest revision as of 22:18, 2 October 2020 (view source) Kkrussel (talk \| contribs)
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
−	Phyto-purification is an effective solution to ~~the quality of~~ wastewater sanitation. Contrary to the other systems, a plant-based filter consumes no electrical energy (~~mixing~~, foaming, ~~pump~~...) and requires no complex maintenance such as ~~draining~~ sludge ~~and directing it~~ to a treatment ~~place~~. ~~Being self~~-sufficient energetically and logistically, phyto-purification is the most ecological solution for wastewater sanitation.	+	Phyto-purification is an effective solution to wastewater sanitation quality. Contrary to the other systems, a plant-based filter consumes no electrical energy (brewing, foaming, pumping...) and requires no complex maintenance such as sludge drainage or re-direction to treatment plants. Self-sufficient energetically and logistically, phyto-purification is the most ecological solution for wastewater sanitation.