Translations:Pédalier multifonction/6/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 27 août 2020 à 19:47

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Pédalier multifonction)

*Vélo avec dérailleur
*Courroies de différentes tailles (à mesurer en fonction de votre montage. On en trouve dans des tondeuses, ou bien dans des garages)
*Visserie, pontets et équerres métalliques
*Bois (tasseaux, contreplaqué, planches de palettes)
*Poulies d'environ 60mm de diamètre (on peut en trouver dans des magasins de bricolage)

*Vélo avec dérailleur
*Courroies de différentes tailles (à mesurer en fonction de votre montage. On en trouve dans des tondeuses, ou bien dans des garages)
*Visserie, pontets et équerres métalliques
*Bois (tasseaux, contreplaqué, planches de palettes)
*Poulies d'environ 60mm de diamètre (on peut en trouver dans des magasins de bricolage)

Traduction*Bike with derailleur gears
*Belts of different sizes (to be measured depending on your mounting. They can be found in lawnmowers, or in garages)
*Fasteners, eye straps and metal corner braces
*Wood (battens, plywood, pallet boards)
*Pulleys around 60mm in diameter (can be found in hardware stores)

Bike with derailleur gears
Belts of different sizes (to be measured depending on your mounting. They can be found in lawnmowers, or in garages)
Fasteners, eye straps and metal corner braces
Wood (battens, plywood, pallet boards)
Pulleys around 60mm in diameter (can be found in hardware stores)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-•	Bike with derailleur gears
+*Bike with derailleur gears
+*Belts of different sizes (to be measured depending on your mounting. They can be found in lawnmowers, or in garages)
-•	Belts of different sizes (to be measured depending on your mounting. They can be found in lawnmowers, or in garages)
+*Fasteners, eye straps and metal corner braces
+*Wood (battens, plywood, pallet boards)
-•	Fasteners, eye straps and metal corner braces
+*Pulleys around 60mm in diameter (can be found in hardware stores)
-•	Wood (battens, plywood, pallet boards)
-•	Pulleys around 60mm in diameter (can be found in hardware stores)