Translations:Matelas isolant/17/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 19 octobre 2020 à 20:46

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Matelas isolant)

Pour assembler les morceaux, utiliser le pistolet chauffant afin de faire fondre un petit peu la mousse avant de la coller sur un autre bout de mousse. L'objectif est de réaliser une sorte de patchwork de mousse de la taille souhaitée.

Pour assembler les morceaux, utiliser le pistolet chauffant afin de faire fondre un petit peu la mousse avant de la coller sur un autre bout de mousse. L'objectif est de réaliser une sorte de patchwork de mousse de la taille souhaitée.

TraductionTo assemble the pieces, use the heating gun to melt a little bit the foam before sticking it on another piece of foam. The goal is to achieve some kind of foam patchwork with the size wanted

To assemble the pieces, use the heating gun to melt a little bit the foam before sticking it on another piece of foam. The goal is to achieve some kind of foam patchwork with the size wanted

Version du 19 octobre 2020 à 19:36 (voir la source) AlexisLouat (discussion \| contributions) (Page créée avec « To assemble the pieces, use the heating gun to melt a little bit the foam before sticking on another piece of foam. The goal is to achieve some kind of patchwork of foam w... »)		Version actuelle datée du 19 octobre 2020 à 20:46 (voir la source) AlexisLouat (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	To assemble the pieces, use the heating gun to melt a little bit the foam before sticking on another piece of foam. The goal is to achieve some kind of patchwork ~~of foam~~ with the size wanted	+	To assemble the pieces, use the heating gun to melt a little bit the foam before sticking it on another piece of foam. The goal is to achieve some kind of foam patchwork with the size wanted