Translations:Lampe solaire à batteries lithium récupérées/261/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 14 février 2020 à 12:37

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Lampe solaire à batteries lithium récupérées)

Pour mesurer la capacité d'une cellule il faut la charger au maximum puis la décharger. Nos cellules sont constituées de lithium, or le lithium a besoin d’être chargé et déchargé correctement, la tension de charge maximale étant de 4,2 V. Dépasser ce seuil endommagerait les cellules.

Pour mesurer la capacité d'une cellule il faut la charger au maximum puis la décharger. Nos cellules sont constituées de lithium, or le lithium a besoin d’être chargé et déchargé correctement, la tension de charge maximale étant de 4,2 V. Dépasser ce seuil endommagerait les cellules.

TraductionTo measure the capacity of a cell, we have to charge it to the maximum and then discharge it.
Those cells are lithium based, and need a specific charge and discharge system, ususally the maximal charge is 4,2 V and the minimum is 3V.
Going over those limits will damage the cell.

To measure the capacity of a cell, we have to charge it to the maximum and then discharge it. Those cells are lithium based, and need a specific charge and discharge system, ususally the maximal charge is 4,2 V and the minimum is 3V. Going over those limits will damage the cell.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 To measure the capacity of a cell, we have to charge it to the maximum and then discharge it.
-Those cells are lithium based, and need a specific charge and discharge system, ususally the maximale charge is 4,2 V and the minimum is 3V.
+Those cells are lithium based, and need a specific charge and discharge system, ususally the maximal charge is 4,2 V and the minimum is 3V.
 Going over those limits will damage the cell.