Difference between revisions of "Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/5/en"

(Page créée avec « In the countries of the South, the solar cooker answers many issues and presents numerous benefits: * Health: prevent eyes and lungs infection due to smoke production, av... »)
 
Line 3: Line 3:
 
* Climat: restrain the deforestation and the soil degradation.  
 
* Climat: restrain the deforestation and the soil degradation.  
 
* Economic: reduce the cost of combustible  
 
* Economic: reduce the cost of combustible  
* Human emancipate women and children from the wood chore (15 hours par week, 4 times 20kg).
+
* Human: emancipate women and children from the wood chore (15 hours par week, 4 times 20kg).

Revision as of 16:48, 20 May 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Four solaire (cuiseur type boîte))
Dans les pays du Sud le cuiseur solaire répond à de nombreuses problématiques et présente de nombreux atouts :
TranslationIn the countries of the South, the solar cooker answers many issues and presents numerous benefits: 
* Health: prevent eyes and lungs infection due to smoke production, avoid diarrhoea by making water clean through the process of pasteurization. 
* Climat: restrain the deforestation and the soil degradation. 
* Economic: reduce the cost of combustible 
* Human: emancipate women and children from the wood chore (15 hours par week, 4 times 20kg).

In the countries of the South, the solar cooker answers many issues and presents numerous benefits:

  • Health: prevent eyes and lungs infection due to smoke production, avoid diarrhoea by making water clean through the process of pasteurization.
  • Climat: restrain the deforestation and the soil degradation.
  • Economic: reduce the cost of combustible
  • Human: emancipate women and children from the wood chore (15 hours par week, 4 times 20kg).