Translations:Four solaire (cuiseur type boîte)/12/en : Différence entre versions

(Page créée avec « The box: * 9 plywood panels of 500x500mm and around 10mm of thickness (not too thick to not overweight the box) * Isolator of around 40mm of thickness (4 panels of 500x50... »)
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
* Nails 1,5x25mm (around 10)
 
* Nails 1,5x25mm (around 10)
 
Glass, cadre and ears:  
 
Glass, cadre and ears:  
* Glass of 410x470mm, not to thick, 2 to 3mm (available in carpenters' trashes)  
+
* Glass of 410x470mm, not too thick, 2 to 3mm (available in carpenters' trashes)  
* Chipboard panel of the same thickness of the winder, one of 500x500mm and another one of 500x500mm
+
* Chipboard panel of the same thickness of the winder, one of 500x500mm and another one of 500x550mm
 
* Wood pallet or wooden board (8 boards of around 500x60mm and not to thick (around 20mm)
 
* Wood pallet or wooden board (8 boards of around 500x60mm and not to thick (around 20mm)
 
* 1 meter of thin hinge with flat head screws OR 6 hinges  
 
* 1 meter of thin hinge with flat head screws OR 6 hinges  
 
* 3 meters of string (4mm of diameter)  
 
* 3 meters of string (4mm of diameter)  
 
* Seal
 
* Seal

Version du 10 juin 2018 à 19:26

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Four solaire (cuiseur type boîte))
La boite :
TraductionThe box:
* 9 plywood panels of 500x500mm and around 10mm of thickness (not too thick to not overweight the box) 
* Isolator of around 40mm of thickness (4 panels of 500x500mm): polystyrene (available at the fishmonger/ at the and of the market or in electric shop), cork panel, vermiculite...
* 4 meters of stick (same thickness of the isolator) 
* Aluminium paper or black tape (more expensive) 
* Casing assembly 4x40 (around 80) 
* Nails 1,5x25mm (around 10)
Glass, cadre and ears: 
* Glass of 410x470mm, not too thick, 2 to 3mm (available in carpenters' trashes) 
* Chipboard panel of the same thickness of the winder, one of 500x500mm and another one of 500x550mm 
* Wood pallet or wooden board (8 boards of around 500x60mm and not to thick (around 20mm)
* 1 meter of thin hinge with flat head screws OR 6 hinges 
* 3 meters of string (4mm of diameter) 
* Seal

The box:

  • 9 plywood panels of 500x500mm and around 10mm of thickness (not too thick to not overweight the box)
  • Isolator of around 40mm of thickness (4 panels of 500x500mm): polystyrene (available at the fishmonger/ at the and of the market or in electric shop), cork panel, vermiculite...
  • 4 meters of stick (same thickness of the isolator)
  • Aluminium paper or black tape (more expensive)
  • Casing assembly 4x40 (around 80)
  • Nails 1,5x25mm (around 10)

Glass, cadre and ears:

  • Glass of 410x470mm, not too thick, 2 to 3mm (available in carpenters' trashes)
  • Chipboard panel of the same thickness of the winder, one of 500x500mm and another one of 500x550mm
  • Wood pallet or wooden board (8 boards of around 500x60mm and not to thick (around 20mm)
  • 1 meter of thin hinge with flat head screws OR 6 hinges
  • 3 meters of string (4mm of diameter)
  • Seal