Translations:Four à économie de bois/6/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 11 novembre 2019 à 21:45

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Four à économie de bois)

* Un grand seau
* Un tuyau en métal de 10 cm de diamètre (la longueur est fonction de la hauteur de plafond de l’habitation, la cheminée devant dépasser du toit de 30 cm minimum).
* Terre (argileuse si possible).
* Du ciment
* Une grille de largeur légèrement inférieure au diamètre du bidon
* Du grillage de maillage inférieur à 0.5 cm.

* Un grand seau 
* Un tuyau en métal de 10 cm de diamètre (la longueur est fonction de la hauteur de plafond de l’habitation, la cheminée devant dépasser du toit de 30 cm minimum).
* Terre (argileuse si possible). 
* Du ciment 
* Une grille de largeur légèrement inférieure au diamètre du bidon 
* Du grillage de maillage inférieur à 0.5 cm.

Traduction* Un cubo grande
* Un tubo de metal de 10 cm de diámetro (la longitud dependerá de la altura del techo de la habitación y la chimenea deberá extenderse al menos 30 cm por encima del techo).
* Tierra (a ser posible, arcillosa)
* Cemento
* Una rejilla con un ancho ligeramente inferior al diámetro del bidón
* Una malla de alambre con espacios inferiores a 0'5 cm

Un cubo grande
Un tubo de metal de 10 cm de diámetro (la longitud dependerá de la altura del techo de la habitación y la chimenea deberá extenderse al menos 30 cm por encima del techo).
Tierra (a ser posible, arcillosa)
Cemento
Una rejilla con un ancho ligeramente inferior al diámetro del bidón
Una malla de alambre con espacios inferiores a 0'5 cm

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 * Un cubo grande
 * Un tubo de metal de 10 cm de diámetro (la longitud dependerá de la altura del techo de la habitación y la chimenea deberá extenderse al menos 30 cm por encima del techo).
-* Tierra (a ser posible, arcillopsa)
+* Tierra (a ser posible, arcillosa)
 * Cemento
 * Una rejilla con un ancho ligeramente inferior al diámetro del bidón
 * Una malla de alambre con espacios inferiores a 0'5 cm