Translations:Dentifrice maison/34/fr : Différence entre versions

(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
(Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
*Verser 3-5 gouttes d’HE de Tea Tree
 
*Verser 3-5 gouttes d’HE de Tea Tree
 
*Verser 3-5 gouttes d’HE de menthe poivrée ou de citron
 
*Verser 3-5 gouttes d’HE de menthe poivrée ou de citron
*Ajouter une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude. Pas plus car le bicarbonate a des propriétés abrasives qui peuvent ne pas être agréable dans le dentifrice.
+
*Ajouter une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude. Pas plus, car le bicarbonate a des propriétés abrasives qui peuvent ne pas être agréable dans le dentifrice.
 
*Ajouter une grosse cuillère à soupe de terre de kaolin. Pour cela, utiliser une cuillère en bois ou en bambou, car le métal annule les effets bénéfiques de l’argile. On peut utiliser un entonnoir pour faciliter l’insertion de l’argile dans le bocal.
 
*Ajouter une grosse cuillère à soupe de terre de kaolin. Pour cela, utiliser une cuillère en bois ou en bambou, car le métal annule les effets bénéfiques de l’argile. On peut utiliser un entonnoir pour faciliter l’insertion de l’argile dans le bocal.
 
*Remuer le tout à l’aide d’une baguette en bois, pour bien mélanger les ingrédients.
 
*Remuer le tout à l’aide d’une baguette en bois, pour bien mélanger les ingrédients.
 
*Si la texture est trop liquide, ajouter de la terre de kaolin. Si la texture est trop sèche, ajouter quelques gouttes d’huile de coco.
 
*Si la texture est trop liquide, ajouter de la terre de kaolin. Si la texture est trop sèche, ajouter quelques gouttes d’huile de coco.

Version actuelle datée du 28 octobre 2021 à 18:28

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Dentifrice maison)
*Verser 3-5 gouttes d’HE de Tea Tree
*Verser 3-5 gouttes d’HE de menthe poivrée ou de citron
*Ajouter une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude. Pas plus, car le bicarbonate a des propriétés abrasives qui peuvent ne pas être agréable dans le dentifrice.
*Ajouter une grosse cuillère à soupe de terre de kaolin. Pour cela, utiliser une cuillère en bois ou en bambou, car le métal annule les effets bénéfiques de l’argile. On peut utiliser un entonnoir pour faciliter l’insertion de l’argile dans le bocal.
*Remuer le tout à l’aide d’une baguette en bois, pour bien mélanger les ingrédients.
*Si la texture est trop liquide, ajouter de la terre de kaolin. Si la texture est trop sèche, ajouter quelques gouttes d’huile de coco.
Traduction*Verser 3-5 gouttes d’HE de Tea Tree
*Verser 3-5 gouttes d’HE de menthe poivrée ou de citron
*Ajouter une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude. Pas plus, car le bicarbonate a des propriétés abrasives qui peuvent ne pas être agréable dans le dentifrice.
*Ajouter une grosse cuillère à soupe de terre de kaolin. Pour cela, utiliser une cuillère en bois ou en bambou, car le métal annule les effets bénéfiques de l’argile. On peut utiliser un entonnoir pour faciliter l’insertion de l’argile dans le bocal.
*Remuer le tout à l’aide d’une baguette en bois, pour bien mélanger les ingrédients.
*Si la texture est trop liquide, ajouter de la terre de kaolin. Si la texture est trop sèche, ajouter quelques gouttes d’huile de coco.
  • Verser 3-5 gouttes d’HE de Tea Tree
  • Verser 3-5 gouttes d’HE de menthe poivrée ou de citron
  • Ajouter une demi-cuillère à café de bicarbonate de soude. Pas plus, car le bicarbonate a des propriétés abrasives qui peuvent ne pas être agréable dans le dentifrice.
  • Ajouter une grosse cuillère à soupe de terre de kaolin. Pour cela, utiliser une cuillère en bois ou en bambou, car le métal annule les effets bénéfiques de l’argile. On peut utiliser un entonnoir pour faciliter l’insertion de l’argile dans le bocal.
  • Remuer le tout à l’aide d’une baguette en bois, pour bien mélanger les ingrédients.
  • Si la texture est trop liquide, ajouter de la terre de kaolin. Si la texture est trop sèche, ajouter quelques gouttes d’huile de coco.