Translations:Cuisinière améliorée - Modèle Patsari/3/en : Différence entre versions

(Page créée avec « *The exterior is made of brick in order to increase its lifespan *The construction process uses molds for standardization purposes, to ensure the correct dimensions of the... »)
 
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
*The exterior is made of brick in order to increase its lifespan
+
*To increase its lifespan, the exterior is made of brick
*The construction process uses molds for standardization purposes, to ensure the correct dimensions of the combustion chamber
+
*For better standardization, the construction process uses molds to ensure the correct dimensions of the combustion chamber
 
*An optimized combustion chamber
 
*An optimized combustion chamber
 
*Secondary burners that maximize heat transfer to multiple cooking surfaces
 
*Secondary burners that maximize heat transfer to multiple cooking surfaces

Version actuelle datée du 31 août 2020 à 19:57

Informations concernant le message (contribuer)
Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.
Définition du message (Cuisinière améliorée - Modèle Patsari)
*L'extérieur est fait de brique afin d'augmenter sa durée de vie
*Des moules sont utilisés dans le processus de construction afin de garantir les dimensions correctes de la chambre de combustion pour la standardisation
*Une chambre de combustion optimisée
*Brûleurs secondaires qui maximisent le transfert de chaleur vers plusieurs surfaces de cuisson
*Les chicanes redirigent les gaz chauds vers les brûleurs secondaires
*Les surfaces de chauffage (comales) sont scellées pour empêcher la fumée de pénétrer dans l'habitat
*Une base de cheminée préfabriquée qui facilite le nettoyage
Traduction*To increase its lifespan, the exterior is made of brick
*For better standardization, the construction process uses molds to ensure the correct dimensions of the combustion chamber
*An optimized combustion chamber
*Secondary burners that maximize heat transfer to multiple cooking surfaces
*Chicanes redirect the hot gases to the secondary burners.
*The hotplates (comals) are sealed to prevent smoke from entering the room.
*A prefabricated chimney base for easier cleaning
  • To increase its lifespan, the exterior is made of brick
  • For better standardization, the construction process uses molds to ensure the correct dimensions of the combustion chamber
  • An optimized combustion chamber
  • Secondary burners that maximize heat transfer to multiple cooking surfaces
  • Chicanes redirect the hot gases to the secondary burners.
  • The hotplates (comals) are sealed to prevent smoke from entering the room.
  • A prefabricated chimney base for easier cleaning