Translations:Biodigesteur domestique/18/en : Différence entre versions

Version actuelle datée du 22 mai 2020 à 11:45

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodigesteur domestique)

Pour une bonne digestion, à 38°C, la matière organique doit passer 30 jours dans le biodigesteur. Nous allons dimensionner le volume du digesteur en fonction des apports réguliers et de cette durée.

Pour une bonne digestion, à 38°C, la matière organique doit passer 30 jours dans le biodigesteur. Nous allons dimensionner le volume du digesteur en fonction des apports réguliers et de cette durée.

TraductionFor a good digestion at 38°C, the organic matter must remain 30 days in the biodigestor. We will size the digestor volume based on this duration and on regular inputs.

For a good digestion at 38°C, the organic matter must remain 30 days in the biodigestor. We will size the digestor volume based on this duration and on regular inputs.

Version du 22 mai 2020 à 11:45 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 22 mai 2020 à 11:45 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	For a good digestion, at 38°C, the organic matter must ~~stay~~ 30 days in the biodigestor. We will size the digestor volume based on this duration and on regular inputs.	+	For a good digestion at 38°C, the organic matter must remain 30 days in the biodigestor. We will size the digestor volume based on this duration and on regular inputs.