Translations:Biodiesel/107/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 2 avril 2020 à 16:44

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Biodiesel)

*1 grand conteneur propre et sec avec drain ou robinet pour réaliser la réaction
{{Info|Nous conseillons fortement d'utiliser un bidon en forme de silo comme celui présenté sur la photo. Celui facilitera grandement les différentes étapes de drainage qui peuvent s'avérer délicates et chronophages sans ce système.}}

*1 grand conteneur propre et sec avec drain ou robinet pour réaliser la réaction
{{Info|Nous conseillons fortement d'utiliser un bidon en forme de silo comme celui présenté sur la photo. Celui facilitera grandement les différentes étapes de drainage qui peuvent s'avérer délicates et chronophages sans ce système.}}

Traduction*1 contenedor grande limpio y seco con sumidero o grifo para llevar a cabo la reacción
{{Info|Aconsejamos encarecidamente utilizar un bidón en forma de silo como el que se representa en la foto. Este facilitará mucho las diferentes etapas de drenaje que pueden resultar delicadas y retrasadas sin este sistema.}}

1 contenedor grande limpio y seco con sumidero o grifo para llevar a cabo la reacción

Aconsejamos encarecidamente utilizar un bidón en forma de silo como el que se representa en la foto. Este facilitará mucho las diferentes etapas de drenaje que pueden resultar delicadas y retrasadas sin este sistema.

Version du 10 octobre 2019 à 13:57 (voir la source) AndreaFernandez (discussion \| contributions) (Page créée avec « *1 contenedor grande limpio y seco con sumidero o grifo para llevar a cabo la reacción {{Información\|Aconsejamos encarecidamente utilizar un bidón en forma de silo como... »)		Version actuelle datée du 2 avril 2020 à 16:44 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	*1 contenedor grande limpio y seco con sumidero o grifo para llevar a cabo la reacción		*1 contenedor grande limpio y seco con sumidero o grifo para llevar a cabo la reacción
−	{{~~Información~~\|Aconsejamos encarecidamente utilizar un bidón en forma de silo como el que se representa en la foto. Este facilitará mucho las diferentes etapas de drenaje que pueden resultar delicadas y retrasadas sin este sistema.}}	+	{{Info\|Aconsejamos encarecidamente utilizar un bidón en forma de silo como el que se representa en la foto. Este facilitará mucho las diferentes etapas de drenaje que pueden resultar delicadas y retrasadas sin este sistema.}}