Translations:Bicimaquinas - Granadora/1/es : Différence entre versions

Version actuelle datée du 4 août 2020 à 14:40

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Bicimaquinas - Granadora)

Les bicimaquinas sont des low-tech créées à partir de vélos !
La bicidesgranadora sert à égrainer le mais.

Les bicimaquinas sont des low-tech créées à partir de vélos !
La bicidesgranadora sert à égrainer le mais.

TraductionLas bicimaquinas son sistemas construidos a partir de bicicletas.
La bicidesgranadora puede desgranar maíz.

Las bicimaquinas son sistemas construidos a partir de bicicletas. La bicidesgranadora puede desgranar maíz.

Version du 4 août 2020 à 14:40 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 4 août 2020 à 14:40 (voir la source) GoldofBengal (discussion \| contributions)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Las bicimaquinas son sistemas ~~construidas~~ a partir de bicicletas.	+	Las bicimaquinas son sistemas construidos a partir de bicicletas.
	La bicidesgranadora puede desgranar maíz.		La bicidesgranadora puede desgranar maíz.