Difference between revisions of "Puits de lumière/en"

(Page créée avec « Skykight »)
 
(update property name)
 
(11 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ {{tntn|Tuto Details}}
+
{{Tuto Details
 
|SourceLanguage=fr
 
|SourceLanguage=fr
 
|Language=en
 
|Language=en
Line 6: Line 6:
 
|Area=Energy
 
|Area=Energy
 
|Tags=lampe, intérieur, éclairage,
 
|Tags=lampe, intérieur, éclairage,
|Description=Une solution simple qui permet de faire rentrer de la lumière à l'intérieur d'un espace sombre pendant la journée, sans électricité.
+
|Description=A simple solution that allows you to bring light into a dark space during the day, without electricity.
 
|Difficulty=Very easy
 
|Difficulty=Very easy
 
|Cost=5
 
|Cost=5
Line 17: Line 17:
 
|IsTranslation=1
 
|IsTranslation=1
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Introduction}}
+
{{Introduction
|Introduction=La majorité des maisons des bidons-villes dans le monde sont très sombres. Ce simple système permet d'apporter la lumière à l'intérieur durant la journée.
+
|Introduction=The majority of slum houses in the world are very dark. This simple system makes it possible to bring the light inside during the day.
  
Cette innovation installée dans la maison-test du centre de permaculture du SERTA (Brésil) est très simple à mettre en place, et demande très peu de moyens, l'idéal étant de penser à l'installation avant la construction du toit.
+
This innovation installed in the test house of the permaculture center of SERTA (Brazil) is very simple to set up, and requires very little means, the best is to think about the installation before the construction of the roof.
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Materials}}
+
{{Materials
 
|Step_Picture_00=Puits_de_lumi_re_DSC00357.JPG
 
|Step_Picture_00=Puits_de_lumi_re_DSC00357.JPG
 
|Step_Picture_01=Puits_de_lumi_re_DSC00367.JPG
 
|Step_Picture_01=Puits_de_lumi_re_DSC00367.JPG
|Material=* une bouteille en plastique transparent
+
|Material=* a clear plastic bottle
* de l'enduit
+
* coating
 +
* chlorine / bleach
 
|Tools=
 
|Tools=
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Separator}}}}
+
{{Separator}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Puits_de_lumi_re_lampe.jpg
 
|Step_Picture_00=Puits_de_lumi_re_lampe.jpg
|Step_Title=Installation de la lampe
+
|Step_Title=Skylight installation
|Step_Content=L'installation comporte une seule étape : placer la bouteille a moitié remplie d'eau et de quelques gouttes d'eau de Javel ou chlores (pour éviter le développement d'algues) à travers le toit, goulot vers le haut, exposée à la lumière du soleil et la fixer à l'aide de l'enduit.  
+
|Step_Content=The installation has a single step: place the bottle half filled with water and a few drops of bleach or chlorine (to avoid the development of algae) through the roof, neck up, exposed to the sunlight and fix it using the coating.  
  
Lorsqu'elle sera exposée aux rayons du soleil, le phénomène de diffraction diffusera la lumière dans toute la pièce.
+
When exposed to sunlight, the diffraction phenomenon will scatter light throughout the room.
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Notes}}
+
{{Notes
|Notes=Système installé au SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa) au Brésil
+
|Notes=This system is installed at SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa), Brazil
  
[http://www.serta.org.br Site du Serta]
+
[http://www.serta.org.br Serta website]
  
Le test du puis de lumière à bord du bateau Nomade des Mers sur [https://youtu.be/llq_WsPu-Dw Youtube]
+
The skykight test onboard Nomad of the Seas on [https://youtu.be/llq_WsPu-Dw Youtube]
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Status}}
+
{{Tuto Status
 
|Complete=Yes
 
|Complete=Yes
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:09, 22 October 2019

Tutorial de avatarBaptiste Faure | Categories : Energy

Puits de lumi re DSC00399.JPG

A simple solution that allows you to bring light into a dark space during the day, without electricity.

Difficulty
Very easy
Duration
30 minute(s)
Cost
5 EUR (€)
Other languages:
English • ‎français
License :

Introduction

The majority of slum houses in the world are very dark. This simple system makes it possible to bring the light inside during the day.

This innovation installed in the test house of the permaculture center of SERTA (Brazil) is very simple to set up, and requires very little means, the best is to think about the installation before the construction of the roof.

Materials

  • a clear plastic bottle
  • coating
  • chlorine / bleach

Tools

Step 1 - Skylight installation

The installation has a single step: place the bottle half filled with water and a few drops of bleach or chlorine (to avoid the development of algae) through the roof, neck up, exposed to the sunlight and fix it using the coating.

When exposed to sunlight, the diffraction phenomenon will scatter light throughout the room.



Notes and references

This system is installed at SERTA (Serviço de Tecnologia Alternativa), Brazil

Serta website

The skykight test onboard Nomad of the Seas on Youtube

Comments

Yes