Module de conservation/en : Différence entre versions

(Page créée avec « ADVICE There are sometimes several ways to preserve fruits and vegetables. The best way to choose is to try ! »)
(update property name)
(15 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{ {{tntn|Tuto Details}}
+
{{Tuto Details
 
|SourceLanguage=fr
 
|SourceLanguage=fr
 
|Language=en
 
|Language=en
Ligne 18 : Ligne 18 :
 
|IsTranslation=1
 
|IsTranslation=1
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Introduction}}
+
{{Introduction
−
|Introduction=The fridge has become the first solution to preserve food. However, this environment is specific and does not correspond to most of fruits and vegetables. It's too cold and alters smells, tastes along with maturity. This preservation module reduces the size of your fridge and helps you controlling the way food preserves itselfs. It permits to give taster fruits, to mature them and avoid food waste. It values fresh fruits and vegetables, preserving them without energy, in different environments, according to their characteristics. For best preservation, food needs to be cared, not piled up to avoid crush, and looked after for their maturity.
+
|Introduction=The fridge has become the first solution to preserve food. However, this environment is specific and does not correspond to most of fruits and vegetables. It's too cold and alters smells, tastes along with maturity. This preservation module reduces the size of your fridge and helps you controlling the way food preserves itself. It permits to give taster fruits, to mature them and avoid food waste. It values fresh fruits and vegetables, preserving them without energy, in different environments, according to their characteristics. For best preservation, food needs to be cared, not piled up to avoid crush, and looked after for their maturity.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Materials}}
+
{{Materials
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.12.02.png
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.12.02.png
 
|Step_Picture_01=Module_de_conservation_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.47.48.png
 
|Step_Picture_01=Module_de_conservation_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.47.48.png
Ligne 33 : Ligne 33 :
 
|Tools=*Jigsaw
 
|Tools=*Jigsaw
 
*Drill
 
*Drill
−
|ExternalAttachmentsLinks={{ {{tntn|ExternalAttachmentsLinks}}
+
|ExternalAttachmentsLinks={{ExternalAttachmentsLinks
 
|ExternalAttachmentsLinks=https://www.dropbox.com/sh/o6160toa624gfv5/AAAAgMz8vmEVX5-WYWI4-Nz0a?dl=0&preview=conservationFR_webHD.pdf
 
|ExternalAttachmentsLinks=https://www.dropbox.com/sh/o6160toa624gfv5/AAAAgMz8vmEVX5-WYWI4-Nz0a?dl=0&preview=conservationFR_webHD.pdf
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Separator}}}}
+
{{Separator}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.54.07.png
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.54.07.png
 
|Step_Title=Concerning ambient preservation
 
|Step_Title=Concerning ambient preservation
Ligne 46 : Ligne 46 :
 
There are sometimes several ways to preserve fruits and vegetables. The best way to choose is to try !
 
There are sometimes several ways to preserve fruits and vegetables. The best way to choose is to try !
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.51.42.png
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.51.42.png
 
|Step_Picture_01=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.18.26.png
 
|Step_Picture_01=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.18.26.png
−
|Step_Title=À propos de la conservation à vue et ambiante
+
|Step_Title=Concerning ambient preservation
−
|Step_Content=Un abris aéré auquel les insectes n’ont pas accès. Vous pouvez garder un oeil sur ce qui est fragile, principalement des petits fruits comme les bananes, baies, cerises, avocats. Pour empêcher les légume-fruits comme les tomates et les poivrons de flétrir, placez-les près d’un peu d’eau pour les hydrater.  
+
|Step_Content=An aerated shelter where insects do not have access. You can keep an eye on fragile food, mainly small fruits as bananas, berries, cherries, avocados. To avoid fruits and vegetables as tomatos and peppers wilting, place them next to some water to hydrate them.  
  
−
CONSEIL
+
ADVICE
  
−
À cet endroit les fruits murissent. Pour les faire mûrir plus rapidement, il suffit de les placer près d’une pomme ou d’une banane parce qu’elles produisent de l’éthylène.
+
Here, fruits mature. For faster maturation, place them next to an apple or a banana as they produce ethylene.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.58.12.png
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.58.12.png
 
|Step_Picture_01=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_14.01.51.png
 
|Step_Picture_01=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_14.01.51.png
 
|Step_Picture_02=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.18.22.png
 
|Step_Picture_02=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.18.22.png
−
|Step_Title=Pour rafraîchir les légumes
+
|Step_Title=To refresh vegetables
−
|Step_Content=L’évaporation crée de l’air frais.Avec un matériaux perspirant laissant passer la vapeur d’eau, l’évaporation rafraichi les denrées. La faïence est une sorte de céramique, perspirante quand elle n’est pas émaillée. Elle est utilisée notamment pour faire des pots. Cette technique s’appelle le Zeer Pot et est composée de 2 pots en céramique, séparés par du sable humide.
+
|Step_Content=Evaporation creates fresh air. With a permeable material which lets water steam go, evaporation refreshes food. Faience is a kind or ceramics, permeable when it's not glazed. Among other things, it's used to do pots. This technique is called Zeer Pot and is composed of two ceramics pots, separated with humid sand.
  
−
CONSEIL
+
ADVICE
  
−
Les pots de jardin sont profond. Nous utilisons des paniers
+
Garden pots are deep. We use baskets to avoid crushed fruits.
−
pour éviter l’écrasement des fruits
+
The temperature, between 10°C and 15°C (50°F and 59°F), can also preserve butter, milk and cheese a few days.
−
La température, entre 10 et 15°C, peut aussi conserver du
 
−
beurre, du lait et du fromage quelques jours.
 
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_14.03.43.png
 
|Step_Picture_00=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_14.03.43.png
 
|Step_Picture_01=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.18.14.png
 
|Step_Picture_01=Conservation_des_fruits_et_l_gumes_Capture_d_e_cran_2017-12-04_a_13.18.14.png
−
|Step_Title=Pour conserver dans le sable
+
|Step_Title=To preserve in sand
−
|Step_Content=Certains légumes peuvent rester enterrés dans le jardin après avoir poussés, pour être protégé de l’environnement extérieur.On place les légumes de type racine dans le sable, sec ou humide.
+
|Step_Content=Some vegetables can stay buried in the garden after their growth, to be protected from outside environment. Root type of vegetables are placed in the sand, dry or humid.
  
−
CONSEIL
+
ADVICE
  
−
Si vous avez un chat à la maison, il vaut mieux pour vos carottes qu’il n’ai pas accès au sable.
+
If you have a cat at home, it is highly recommended for your carrots that he does not have access to the sand.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Notes}}
+
{{Notes
−
|Notes=Ce module de conservation est l'une des solutions proposées par le projet de cuisine alternative"biceps cultivatus" (https://www.facebook.com/pg/bicepscultivatus) conçu par Audrey Bigot, Antoine Pateau, Yoann Vandendriessche et Valentin Martineau dans le cadre de POC 21 ( http://www.poc21.cc )
+
|Notes=This preservation module is one of the solutions proposed by alternative kitchens' project called "Bicep cultivatus" (https://www.facebook.com/pg/bicepscultivatus). This project is developed by Audrey Bigot, Antoine Pateau, Yoann Vandendriessche and Valentin Martineau, as part of POC 21 (http://www.poc21.cc)
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Status}}
+
{{Tuto Status
 
|Complete=Yes
 
|Complete=Yes
 
}}
 
}}

Version du 22 octobre 2019 à 16:07

Tutorial de avatarBiceps Cultivatus | Catégories : Alimentation

avatarBiceps Cultivatus

Conservation des fruits et l gumes Conservation De montage Animation.gif
https://wiki.lowtechlab.org/wiki/Module_de_conservation/en
Dernière modification le 22/10/2019


Difficulté
Facile
Durée
5 heure(s)
Coût
50 EUR (€)

Description

How to preserve fruits and vegetables without electricity.

How to preserve fruits and vegetables without electricity.

Difficulté
Facile
Durée
5 heure(s)
Coût
50 EUR (€)
Autres langues :
English • ‎français • ‎italiano

Sommaire

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

The fridge has become the first solution to preserve food. However, this environment is specific and does not correspond to most of fruits and vegetables. It's too cold and alters smells, tastes along with maturity. This preservation module reduces the size of your fridge and helps you controlling the way food preserves itself. It permits to give taster fruits, to mature them and avoid food waste. It values fresh fruits and vegetables, preserving them without energy, in different environments, according to their characteristics. For best preservation, food needs to be cared, not piled up to avoid crush, and looked after for their maturity.

Matériaux

  • Wood boards
  • Threaded steel rods
  • Nuts
  • Clay pots (2 different sizes)
  • Moskito net
  • Tarp
  • Sand

Outils

  • Jigsaw
  • Drill

https://www.dropbox.com/sh/o6160toa624gfv5/AAAAgMz8vmEVX5-WYWI4-Nz0a?dl=0&preview=conservationFR_webHD.pdf

Étape 1 - Concerning ambient preservation

Fruits and vegetables are all differents. That's why they need different environments, mainly based on ambient temperature, light and relative humidity.

ADVICE There are sometimes several ways to preserve fruits and vegetables. The best way to choose is to try !

Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 13.54.07.png




Étape 2 - Concerning ambient preservation

An aerated shelter where insects do not have access. You can keep an eye on fragile food, mainly small fruits as bananas, berries, cherries, avocados. To avoid fruits and vegetables as tomatos and peppers wilting, place them next to some water to hydrate them.

ADVICE

Here, fruits mature. For faster maturation, place them next to an apple or a banana as they produce ethylene.

Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 13.51.42.png
Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 13.18.26.png



Étape 3 - To refresh vegetables

Evaporation creates fresh air. With a permeable material which lets water steam go, evaporation refreshes food. Faience is a kind or ceramics, permeable when it's not glazed. Among other things, it's used to do pots. This technique is called Zeer Pot and is composed of two ceramics pots, separated with humid sand.

ADVICE

Garden pots are deep. We use baskets to avoid crushed fruits. The temperature, between 10°C and 15°C (50°F and 59°F), can also preserve butter, milk and cheese a few days.

Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 13.58.12.png
Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 14.01.51.png
Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 13.18.22.png


Étape 4 - To preserve in sand

Some vegetables can stay buried in the garden after their growth, to be protected from outside environment. Root type of vegetables are placed in the sand, dry or humid.

ADVICE

If you have a cat at home, it is highly recommended for your carrots that he does not have access to the sand.

Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 14.03.43.png
Conservation des fruits et l gumes Capture d e cran 2017-12-04 a 13.18.14.png



Notes et références

This preservation module is one of the solutions proposed by alternative kitchens' project called "Bicep cultivatus" (https://www.facebook.com/pg/bicepscultivatus). This project is developed by Audrey Bigot, Antoine Pateau, Yoann Vandendriessche and Valentin Martineau, as part of POC 21 (http://www.poc21.cc)

Commentaires

Yes

Récupérée de « https://wiki.lowtechlab.org/w/index.php?title=Module_de_conservation/en&oldid=52830 »
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.