Elevage de Mouches Soldats Noires/pt-br : Différence entre versions

(Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page)
(124 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
Que seja de média à pequena escala, a criação de larvas de moscas soldado negra requer poucos recursos e permite de tratar com eficácia seus bio-resíduos transformando-os em compostagem e hiper-nutritivo para os solos. E mais, é possível recuperar as larvas para alimentar animais domésticos (patos, galinhas, gasos, peixes...).
 
Que seja de média à pequena escala, a criação de larvas de moscas soldado negra requer poucos recursos e permite de tratar com eficácia seus bio-resíduos transformando-os em compostagem e hiper-nutritivo para os solos. E mais, é possível recuperar as larvas para alimentar animais domésticos (patos, galinhas, gasos, peixes...).
  
Em resumo, veja aqui as vantagens de ter uma criação de BSF:</u>
+
<u>Em resumo, veja aqui as vantagens de ter uma criação de BSF:</u>
  
 
*As larvas são compostas de ±40% de proteínas e ±30% de gordura bruta. Esta proteína de inseto é de alta qualidade nutritiva e pode constituir uma fonte interessante para a alimentação animal (galinhas, gansos, patos, peixes...)
 
*As larvas são compostas de ±40% de proteínas e ±30% de gordura bruta. Esta proteína de inseto é de alta qualidade nutritiva e pode constituir uma fonte interessante para a alimentação animal (galinhas, gansos, patos, peixes...)
Ligne 29 : Ligne 29 :
 
*O resíduo, substância semelhante ao composto, contém elementos nutritivos e matéria orgânica podendo ser utilizado diretamente nas lavouras.
 
*O resíduo, substância semelhante ao composto, contém elementos nutritivos e matéria orgânica podendo ser utilizado diretamente nas lavouras.
 
*A criação é barata e não requer meios sofisticados de produção. Promovendo uma solução acessível em todas as regiões do mundo.
 
*A criação é barata e não requer meios sofisticados de produção. Promovendo uma solução acessível em todas as regiões do mundo.
*A mosca soldado negra BSF pode ser encontrada globalmente na natureza em regiões tropicais e subtropicais entre as latitudes 40°S et 45°N <br />VIDEO DETALHADO SOBRE A CRIAÇÃO DE BSF:https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE
+
*A mosca soldado negra BSF pode ser encontrada globalmente na natureza em regiões tropicais e subtropicais entre as latitudes 40°S et 45°N <br />VIDEO DETALHADO SOBRE A CRIAÇÃO DE BSF: https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE
 
}}
 
}}
 
{{TutoVideo
 
{{TutoVideo
Ligne 37 : Ligne 37 :
 
{{Materials
 
{{Materials
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_7052.JPG
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_7052.JPG
|Material=Os materiais utilizados dependem do suporte utilizado para construir a casa das suas larvas. Ela pode ser feita num caixote de madeira, uma lata cortada ao meio, uma grande caixa plástica....
+
|Material=Os materiais utilizados dependem do suporte utilizado para construir a casa das suas larvas. Ela pode ser feita numa caixa de madeira, num galão cortado ao meio, uma grande caixa plástica....
  
{{Info|Para o barco, nós escolhemos uma caixa de madeira porque nós tínhamos algumas tábuas de madeira de demolição !}}
+
{{Info|Para o barco, nós escolhemos uma caixa de madeira porque nós tínhamos algumas tábuas de madeira de demolição!}}
  
 
Numa ordem de magnitude de tamanho, as dimensões da nossa caixa permitem de tratar os excrementos (alimentares e provenientes de um banheiro seco) de uma média de três pessoas.
 
Numa ordem de magnitude de tamanho, as dimensões da nossa caixa permitem de tratar os excrementos (alimentares e provenientes de um banheiro seco) de uma média de três pessoas.
Ligne 45 : Ligne 45 :
 
<u>Para a caixa (120/65/30cm):</u>
 
<u>Para a caixa (120/65/30cm):</u>
  
*Pranchas de 120/65cm x2
+
*Tábuas de 120/65cm x2
*Pranchas  de 120/30cm x2
+
*Tábuas de 120/30cm x2
*Pranchas  de 65/30cm x2
+
*Tábuas de 65/30cm x2
 
*Ripas de madeira
 
*Ripas de madeira
*Mão francesa
+
*Mão-francesa
 
*Dobradiça
 
*Dobradiça
 
*Parafuso
 
*Parafuso
Ligne 59 : Ligne 59 :
 
*Pote de plastico pra capturar as larvas
 
*Pote de plastico pra capturar as larvas
  
<u>Para a viveiro (80/50/45cm):</u>
+
<u>Para o viveiro (80/50/45cm):</u>
  
 
*Ripa de 80/5/2cm x4
 
*Ripa de 80/5/2cm x4
Ligne 67 : Ligne 67 :
 
*Dobradiças
 
*Dobradiças
 
*Parafuso
 
*Parafuso
*Mão francesa
+
*Mão-francesa
 
*Mosquiteiro
 
*Mosquiteiro
 
*Tábua de 50/10cm (Para a abertura)
 
*Tábua de 50/10cm (Para a abertura)
Ligne 73 : Ligne 73 :
 
<u>Para as ninfas e ovos:</u>
 
<u>Para as ninfas e ovos:</u>
  
*Carton alvéolé ou placa de madeira separada por um percevejo
+
*Papelão ondulado ou placa de madeira separada por um percevejo
 
*Uma caixa para colocar lixo
 
*Uma caixa para colocar lixo
 
*Uma caixa para colocar as ninfas
 
*Uma caixa para colocar as ninfas
Ligne 79 : Ligne 79 :
 
*Uma caixa para hidratar as moscas
 
*Uma caixa para hidratar as moscas
 
{{Idéia|Lembre-se de impermeabilizar a casinha si ela não for à prova d'água !}}
 
{{Idéia|Lembre-se de impermeabilizar a casinha si ela não for à prova d'água !}}
|Tools=As ferramentas também vão depender do seu local de vida, para a construção da caixa você vai precisar:
+
|Tools=As ferramentas também vão depender do seu local, para a construção da caixa você vai precisar:
  
 
*Uma serra elétrica ou manual
 
*Uma serra elétrica ou manual
*Uma serra circular
+
*Uma serra copo
 
*Aparafusadora ou chave de fenda
 
*Aparafusadora ou chave de fenda
 
*Grampeador
 
*Grampeador
Ligne 88 : Ligne 88 :
 
*Pincéis e rolos
 
*Pincéis e rolos
 
|Prerequisites={{Prerequisites}}
 
|Prerequisites={{Prerequisites}}
 +
|Tuto_Attachments={{Tuto Attachments
 +
|Attachment=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_BSF_Biowaste_Processing_2nd_Edition_LR.pdf
 +
}}
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
 
|Step_Title=Construção do criatório
 
|Step_Title=Construção do criatório
|Step_Content=O interior do criatório pode ser feito com diversos tipos de material. Para o protótipo do barco, por exemplo, nós construimos uma caixa de madeira e colocamos dentro dela un recipiente de plástico contendo os resíduos e as larvas (ver foto). Por exemplo, podemos cortar a parte de cima de um galão de plástico ou simplesmente um recipiente de plástico .
+
|Step_Content=O interior do criatório pode ser feito com diversos tipos de materiais. Para o protótipo do barco, por exemplo, nós construimos uma caixa de madeira e colocamos dentro dela un recipiente de plástico contendo os resíduos e as larvas (ver foto). Por exemplo, podemos cortar a parte de cima de um galão de plástico ou simplesmente um recipiente de plástico .
  
 
'''Para a construção:'''
 
'''Para a construção:'''
  
'''1. Preparar as pranchas'''
+
'''1. Preparar as tábuas'''
  
*A l'aide d'une scie électrique ou à main, découper les 6 planches aux bonnes longueurs
+
*Usando uma serra elétrica ou manual, cortar as 6 tábuas no comprimento correto
*Poncer les planches
+
*Lixar as tábuas
*Passer une sous-couche sur toutes les faces des planches et laisser sécher
+
*Aplique a primeira demão em todos os lados das tábuas e deixe secar
*Passer une couche de peinture bois et laisser sécher
+
*Aplique uma camada da tinta de madeira e deixe secar
*Passer une couche de vernis (optionnel) et laisser sécher
+
*Aplique uma camada de verniz (opcional) e deixe secar
  
'''2. Assemblage de la boite'''
+
'''2. Montagem da caixa'''
  
*A l'aide des équerres et des vis, assembler les planches sur le fond de la boite
+
*Com a ajuda das mãos-francesas e dos parafusos, monte as tábuas no fundo da caixa
*A l'aide d’équerres et de vis, lier les différents côtés de la boite
+
*Com a ajuda das mãos-francesas e dos parafusos, juntar os diferentes lados da caixa
*Découper des tasseaux permettant de renforcer l'intérieur de la boite et d'y fixer le couvercle
+
*Corte as ripas para fixar e reforçar o interior da caixa e para fixar a abertura
*A l'aide de vis, fixer les tasseaux sur la partie supérieure des parois
+
*Com a ajuda dos parafusos, fixar as ripas na face interior
*Préparer le couvercle en installant des charnières.
+
*Prepare a tampa instalando as dobradiças
*Installer le couvercle sur la boite et fixer les charnières
+
*Instale a tampa na caixa e fixe as dobradiças
  
'''3. Préparation du bac de déchet'''
+
'''3. Preparação da vasilha de resíduos'''
  
Si votre bac de déchet n'est pas très haut, il peut être utile de mettre un obstacle supplémentaire contre la fuite des larves
+
Se sua vasilha de resíduos não for tão alta, talvez seja útil colocar um obstáculo adicional contra a fuga das larvas
  
*Passer une vieille chambre à air usagée tout autour de votre bac et laisser une partie sortant vers l'intérieur
+
*Passar uma câmara de ar usada em torno do galão de resíduos e deixar uma parte direcionada para o interior
*Agrafer la chambre à air au bac
+
*Grampear a câmara de ar no galão
*Déposer le bac au fond de la boite et le coller contre un côté
+
*Posicionar o galão no fundo da caixa e encostá-lo em um dos lados
  
'''4. Préparation de la rampe'''
+
'''4. Preparação da rampa'''
  
*Découper la planchette en forme de trapèze pour que celle ci forme une rampe en étant posée sur les déchets et rejoigne le bord de la boite avec un angle inférieur à 45 degrés
+
*Cortar a tábua em forma de trapézio para que ela forme uma rampa ao ser colocada sobre os resíduos e encaixar na parede da caixa com um angulo de 45 graus
*Découper des tasseaux épousant les formes extérieurs de la rampe
+
*Cortar as ripas do mesmo formato da rampa exterior
*Les fixer grâce à des vis sur la rampe
+
*Fixá-las com parafusos na rampa
  
'''5. Pose de la rampe'''
+
'''5. Instalação da rampa'''
  
Pour faciliter la maintenance, nous mettons la rampe sur charnière pour pouvoir la relever et enlever facilement le bac des déchets
+
Para facilitar a manutenção, nós colocamos dobradiças na rampa para poder levantá-la e remover facilmente o galão de resíduos
  
*Installer une charnière sur la partie inférieure de la rampe
+
*Instalar uma dobradiça na parte inferior da rampa
*Fixer la charnière sur la boite
+
*Fixar a dobradiça sobre a caixa
  
'''6. Découpe des ouvertures de la boite'''
+
'''6. Cortar as aberturas da caixa'''
  
Afin de permettre l'entrée des mouches et la sortie des larves, il faut percer des trous sur les côtés de la boite.
+
Afim de permitir a entrada das moscas e a saída das larvas, é necessário fazer furos nas laterais da caixa
  
<u>Pour les larves:</u>
+
<u>Para as larvas:</u>
  
*Prendre les mesures de l'endroit ou arrive la rampe et compter 2cm de hauteur pour l'ouverture
+
*Tire as medidas do local de chegada da rampa e conte 2cm de altura para a abertura
*A l'aide d'une perceuse, faire des trous aux 4 extrémités de votre ouverture
+
*Com a ajuda de uma furadeira, faça furos nas 4 extremidades da sua abertura
*A l'aide d'une scie, relier ces trous afin de créer une ouverture
+
*Com ajuda de uma serra , junte esses furos para criar uma abertura
  
<u>Pour les mouches</u>
+
<u>Para as moscas</u>
  
*Sur les cotés de la boite, percer à l'aide d'une scie cloche une dizaine d'ouvertures de 5cm de diamètres
+
*Nas laterais da caixa, perfure com uma serra copo dez aberturas de 5cm de diâmetro
  
'''7. Pose de la boite de récolte des larves'''
+
'''7. Instalação da vasilha de coleta de larvas'''
  
*A l'aide de vis, fixer la boite en plastique sous la fente de sortie des larves
+
*Usando os parafusos, fixar a vasilha plástica sob a fenda de saída das larvas
{{Warning|Bien vérifier que la rampe est bien calée contre la paroi pour que les larves ne puissent pas retomber dans le bac. Si besoin, agrafer un support allant de la rampe à la boite de collecte}}
+
{{Atenção|Verifique se a rampa está bem colada contra a parede para evitar que as larvas não caiam na caixa. Se for necessário, grampeie un suporte indo da rampa à vasilha de coleta}}
  
'''8. Supports de pontes (si pas de volière séparée)'''
+
'''8. Suporte para postura dos ovos (se não houver o viveiro separado)'''
  
*Découper des morceaux de cartons assez épais de 10cm par 5cm.
+
*Cortar pedaços grossos de papelão de 10cm por 5cm.
*Assembler 4 morceaux grâce à de la ficelle
+
*Juntar 4 pedaços com ajuda de um barbante
*Fixer deux vis sur les tasseaux aux deux extrémités de la boîte
+
*Fixar dois parafusos nas ripas das duas extremidades da caixa
*Accrocher une ficelle à ces vis
+
*Amarre um barbante nesses parafusos
*Accrocher les supports de pontes à la ficelle pour que ceux-ci soient au plus près des déchets
+
*Amarre o suporte para postura de ovos no barbante de modo que ele fique o mais próximo possível dos resíduos
  
'''Les recommandations générales pour la conception du milieu de vie sont les suivantes:'''
+
'''As recomendações gerais para a elaboração do ambiente de vida são as seguintes:'''
  
- Dimensionner votre bac de déchets en fonction de votre volume hebdomadaire. En effet, il ne faut pas une trop grosse couche de substrat donc il est mieux de pouvoir étaler ses déchets plutôt que de les empiler
+
*Dimensione seu galão de resíduos en função do seu volume semanal. Na verdade não precisamos de uma camada muito grossa de substrato, então é melhor poder espalhar os resíduos ao invés de acumular
  
- Percer des trous pour que les mouches femelles puissent venir pondre à l'intérieur.
+
- Fazer furos para que as moscas fêmeas possam colocar seus ovos no interior
  
- Mettre les supports de pontes au dessus des déchets, au plus proche. Ceux ci peuvent être constitués de cartons alvéolés ou de planchettes de bois séparées par une punaise (Il faut laisser un interstice dans lequel les mouches vont venir pondre). Lors de l'éclosion, les larves tomberont directement dans les déchets
+
Colocar os suportes para a postura dos ovos encima dos resíduos, o mais próximo possível. Eles podem ser confeccionados de papelão ondulados de pequenas tábuas de madeira separadas por um percevejo (deve-se deixar uma fenda aonde as moscas colocaram seus ovos) . Depois de eclodirem, as larvas caírão diretamente nos resíduos
  
- Avoir un bac de déchet bien étanche pour empêcher les larves de s'enfuir en cas de manque de nourriture.
+
- Possuir um recipiente de resíduos bem vedado para impedir que as larvas fujam, em caso de falta de comida.
  
- Mettre une rampe pour la sortie des larves. Celle ci peut être inclinée jusqu'à 45 degrés mais privilégier une pente plus douce. Les larves ayant tendance à suivre les bords de la boite pour trouver la sortie, il peut être bien que la rampe fasse toute la largeur de la boite
+
Colocar uma rampa para que as larvas possam sair. Ela pode ter uma inclinação de até 45 graus mas favorecendo uma inclinação mais suave. Como as larvas tem uma tendência a procurar as bordas da caixa para achar a saída, talvez seja bom que a rampa tenha a largura da caixa
  
- Eviter les trous d'aération sur le dessus pour protéger au maximum le substrat de la pluie.{{Warning|Ne pas faire entrer de l'eau en contact avec des oeufs, ceux ci exploseraient !}}Sur les photos, on peut voir les plans du système que nous avons fait valider et qui fonctionne sur le bateau. Les trous d'entrée/sortie des mouches sur le dessus ont été rebouchés et la volière fixée au couvercle changée en une volière séparée, voir ci-dessous.
+
-Evite orifícios de ventilação na parte superior para proteger ao máximo o substrato da chuva.
 +
{{Cuidado|Não deixe os ovos entrarem em contato com a água, eles poderão explodir!}} Nas fotos podemos ver o projeto que nós validamos e que funciona no barco. Os furos de entrada/saída das moscas na parte superior foram tampados e o viveiro preso à tampa mudou para um viveiro separado, veja abaixo.
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2471.JPG
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2471.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2499.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2499.JPG
Ligne 179 : Ligne 183 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Construction de la volière (optionnel)
+
|Step_Title=Construção do viveiro (opcional)
|Step_Content=Si votre projet d'élevage de BSF se fait dans un milieu chaud toute l'année avec une présence naturelle des mouches, cette étape est inutile. Si au contraire vous pensez que les mouches ne viendraient/resteraient pas naturellement (comme nous sur le bateau), il est possible de créer un système en cycle fermé.
+
|Step_Content=Se o projeto de criação de BSF for feito num ambiente que é quente o ano inteiro com uma presença natural de moscas, essa etapa é desnecessária. Ao contrario, se você acha que as moscas não viriam/permaneceriam naturalmente (como nosso caso, no barco), é possível de criar um sistema com um ciclo fechado.
  
Après avoir testé un système ou la moustiquaire était directement située au dessus de la boite, nous avons décidé de construire une volière séparée, pour des questions d'étanchéité surtout. Nous avons pu reboucher les trous sur le dessus de notre boite et nous pouvons mettre les mouches et les œufs à l'abri en cas de mauvais temps.
+
Depois ter testado um sistema onde o mosquiteiro estava localizado diretamente acima da caixa, nós decidimos de construir um viveiro separado, principalmente por razões de impermeabilização. Nós tampamos os furos na parte superior da nossa caixa e assim podemos colocar as moscas e os ovos em abrigo no caso de mau tempo.
  
'''Pour la construction de la volière:'''
+
'''Para a construção do viveiro:'''
  
<u>Cadre en bois:</u>
+
<u>Quadro de madeira:</u>
  
*Avec une scie, découper les tasseaux et la planche aux bonnes dimensions
+
*Com uma serra cortar as ripas e as tábuas nas dimensões corretas
*Avec des vis, fixer les 4 tasseaux de 80cm aux 4 coins de la planches. Veiller à ce qu'ils soient tous dans le même sens.
+
*Com os parafusos, fixar as 4 ripas de 80cm nos 4 cantos da tábua. Certifique-se que estão todas no mesmo sentido.
*Avec des vis, fixer un tasseau de 41cm entre deux tasseaux verticaux. Mettre son plus petit côté verticalement, sa largeur devant coller parfaitement aux tasseaux verticaux. Il devra être au plus haut, dans la continuité des tasseaux verticaux
+
*Com os parafusos, fixar uma ripa de 41cm entre 2 ripas verticais. Colocar o seu menor lado na vertical, sua largura deve ser idêntica às ripas verticais. Ela deverá estar mais alta, no sentido das ripas verticais
*Avec des vis, fixer le second tasseau de 41cm
+
*Com os parafusos, fixar a segunda ripa de 41cm
*Avec des équerres, fixer un tasseau de 40cm entre deux tasseaux verticaux. Mettre son plus petit côté horizontalement. Sa largeur devant coller parfaitement aux tasseaux verticaux. Il devra être au plus haut; dans la continuité des tasseaux verticaux.
+
*Com a mão-francesa, fixar uma ripa de 40cm entre 2 ripas verticais. Colocar o seu lado menor na horizontal. Sua largura deve ser idêntica às ripas verticais. Ela deverá estar mais alta; no sentido das ripas verticais.
*Fixer le second tasseau de 40cm
+
*Fixar a segunda ripa de 40cm
  
<u>Moustiquaire et ouverture:</u>
+
<u>Mosquiteiro e abertura:</u>
  
*Agrafer l'extrémité de la moustiquaire sur un tasseau, sur toute la hauteur.
+
*Grampear a extremidade da tela mosquiteira numa ripa em todo o seu comprimento.
*Tirer la moustiquaire en la tendant au maximum jusqu'au tasseau suivant.
+
*Puxe bem a tela tensionando-a ao máximo até a próxima ripa.
*L'agrafer à chaque fois que vous passez un coin jusqu'à revenir au point de départ.
+
*Grampear toda vez que você passar por uma ponta até voltar ao ponto inicial.
*Faire de même sur le dessus de la volière
+
*Fazer o mesmo na parte superior do viveiro
*Découper la planche pour l'ouverture
+
*Cortar a tábua para a tampa
*Fixer deux charnières sur celle-ci
+
*Fixar duas dobradiças nessa tampa
*Fixer les deux charnières sur 2 tasseaux verticaux (sur leurs largeurGestion des nymphess)
+
*Fixar as duas dobradiças nas duas ripas verticais (na largura da gestão das ninfas)
*Découper la moustiquaire sur toute la surface de l'ouverture
+
*Cortar a tela mosquiteira em toda a superficie de abertura
  
<u>Gestion des larves:</u>
+
<u>Manejo das larvas:</u>
  
Dans la volière, mettre:
+
No viveiro, colocar:
  
*Les supports de pontes placés au dessus d'une boîte dans laquelle sont placées des déchets
+
*Os suportes para a postura de ovos colocados acima de uma vasilha aonde serão colocados os resíduos
*La boite avec les nymphes dans leurs substrat
+
*A caixa com as ninfas no seu substrato
*Une boîte dans laquelle sera placée un tissu imbibé d'eau à changer régulièrement.
+
*Uma caixa aonde será colocado um tecido molhado com água que será trocado regularmente
  
Récolter les larves régulièrement et mettre le nombre voulu dans une boîte contenant le substrat sec dans lequel elles vont s'enfouir. Adapter la taille de la boîte en fonction du nombre de larves récupérées
+
Capturas as larvas regularmente e colocar a quantidade desejada numa caixa contendo substrato seco, no qual elas irão se enterrar. Adaptar o tamanho da caixa en função do numero de larvas capturadas
  
Transférer la boîte dans cet espace et laisser la transformation en mouche, la reproduction et la ponte se faire. Récupérer les supports de pontes et les suspendre au dessus des déchets dans la boîte ou attendre que ceux ci éclosent avant de les mettre.
+
Transferir a caixa para este espaço e deixar a transformação, a reprodução e a postura dos ovos das moscas acontecerem. Recuperar os suportes de postura de ovos e suspendê-los acima dos resíduos da caixa ou aguardar que eles eclodam antes de colocá-los.
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2733.JPG
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2733.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2735.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2735.JPG
Ligne 224 : Ligne 228 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Cycle de vie des mouches soldats noires
+
|Step_Title=Ciclo de vida das moscas soldado negra
|Step_Content=Avant de pouvoir mettre en place un élevage de BSF, il est important de comprendre son cycle de vie.
+
|Step_Content=Antes de começar uma criação de BSF, é importante de conhecer seu ciclo de vida.
  
'''Celui se décompose en 4 phases principales:'''
+
'''Ele se divide em 4 fases principais:'''
  
*Stade larvaire
+
*Estado larval
  
Le stade larvaire est le seul ou la BSF va chercher à se nourrir. Ce sera son unique objectif, dans le but de faire une réserve de graisse suffisante pour pouvoir se transformer en nymphe, puis en mouche et se reproduire. Lors de sa vie, la larve prend 6000 fois sa masse initiale (Comme si un bébé atteignait le poids d'un éléphant en 2 semaines!!). A ce stade, la larve est de couleur blanche et passera de quelques millimètres à 2.5 cm de longueur.
+
O estado larval é o único estágio onde a BSF vai se alimentar. Vai ser seu único objetivo, com o intuito de fazer uma reserva de gordura suficiente para poder se transformar em ninfa, depois em mosca e se reproduzir. Durante sua vida, a larva ganha 6000 vezes sua massa inicial (como se um bebe atingisse o peso de un elefante em duas semanas!!). Nessa estágio a larva é de cor branca e crescerá alguns milímetros, 2.5 cm de comprimento.
  
Son environnement se limitera aux déchets que vous lui donnerez, dans lesquels elle s'enfouira pour se nourrir.
+
Seu ambiente se limitará aos resíduos que você lhe der, nos quais ela vai se enterrar para se alimentar.
  
Ce stade dure en moyenne entre 14 et 16 jours
+
Este estágio dura uma média entre 14 e 16 dias
  
'''Pour les larves, les conditions de vie optimales  peuvent être résumées ainsi :'''
+
'''Para as larvas, as condições de vida optimais podem ser resumidas dessa forma :'''
  
'''- Climat chaud :''' la température idéale se situe entre 24 et 30°C. S'il fait trop chaud, les larves ramperont loin de la nourriture à la recherche d'un endroit plus frais. S'il fait trop froid, les larves ralentiront leur métabolisme, mangeront moins et se développeront plus lentement.
+
'''- Clima quente :''' a temperatura ideal está situada entre 24 et 30°C. Se fizer muito calor, as larvas vão rastejar pra longe da comida procurando um lugar mais fresco. Se fizer muito frio, as larvas vão diminuir seu metabolismo, comerão menos e vão se desenvolver mais lentamente.
  
'''- Environnement ombragé :''' les larves évitent la lumière et recherchent toujours un environnement ombragé, à l'abri de la lumière du soleil. Si leur source de nourriture est exposée à la lumière, ils se déplaceront plus profondément dans la couche de nourriture pour échapper à la lumière.
+
"- Ambiente com sombra:"' As larvas evitam a claridade procurando sempre um ambiente de sombra, protegido da luz solar. Se sua fonte de nutriente é exposta à claridade elas irão mudar de lugar indo em direção ao fundo da camada de substrato fugindo da claridade.
  
'''- Taux d'humidité :''' la source de nourriture doit être très humide avec une teneur en eau comprise entre 60% et 90% afin que les larves puissent ingérer la substance.
+
'''- Taxa de umidade  :''' a fonte de alimentação deve ser bem úmida com um teor de agua entre 60% e 90% para que as larvas consigam ingerir a substância.
  
*Pré-Nymphe
+
*Pré-ninfa
  
Une fois qu'elle a accumulé assez de réserve, la larve va se transformer en pré-nymphe. A ce moment, elle remplace sa partie buccale par une structure en forme de crochet et devient brun foncé à gris anthracite. Elle utilisera ce crochet pour s'extraire de son environnement humide afin de rejoindre un lieu sec, ombragé et à l'abri des prédateurs pour se transformer en nymphe
+
Uma vez que ela acumulou  reserva suficiente, a larva se transforma em pré-ninfa. Nesse momento, ela substitue seu aparelho bucal por uma estrutura em forma de gancho e torna-se marrom escura à cinza claro. Ela vai utilizar esse gancho para sair do seu ambiente úmido com o propósito de encontrar um ambiente seco, com sombra e ao abrigo dos predadores para se transformar em ninfa.
  
'''Il faut donc prévoir une rampe de sortie vers un endroit sec, dans lequel elle pourra s'enterrer pour pouvoir initier le processus de nymphose'''
+
'''Deve-se então prever uma rampa de saída em direção a um lugar seco, aonde ela poderá se enterrar para iniciar o processo de ninfose'''
  
*Nymphe
+
*Ninfa
  
Une fois dans un environnement propice, la larve devient nymphe, arrête de bouger et est prête à se transformer en mouche. Ce processus va prendre entre deux et trois semaines.
+
Uma vez no ambiente apropriado, a larva transforma-se em ninfa, ela para de se movimentar e está pronta para se transformar em mosca. Este processo vai acontecer entre duas à três semanas.
  
*Mouche
+
*Mosca
  
Du moment de son éclosion jusqu'à sa mort, la BSF n'aura qu'un but: se reproduire. Celle-ci vivra environ 1 semaine et n'a pas besoin de se nourrir, seule une source d'eau sera nécessaire pour qu'elle reste hydratée.
+
Desde o momento de eclosão até a morte, a BSF terá somente um objetivo: se reproduzir. Ela vive mais ou menos 1 semana e não precisa se alimentar, somente uma fonte de agua é necessária para que ela permaneça hidratada.
  
Les BSF ont par contre besoin de la lumière naturelle du soleil pour se reproduire ainsi que d'une température optimale comprise entre 25 et 32°C. Une fois qu'elles ont trouvé leur partenaire, les femelles vont chercher un endroit pour pondre. Elles apprécient particulièrement les interstices et les pondoirs peuvent être composés par exemple de carton alvéolé. De plus, elles vont chercher à pondre au plus près de la source de nourriture afin que dés leur éclosion, les larves puissent se nourrir.
+
Em contra partida, as BSF necessitam de luz natural do sol para se reproduzir, assim como uma temperatura optimal entre 25 e 32°C. Uma vez que elas encontram um parceiro, as fêmeas vão procurar um lugar para colocar seus ovos. Particularmente, elas gostam de interstícios e seus locais de postura podem ser feitos de papelão ondulado. E mais, elas vão procurar fazer a postura próximo da fonte nutritiva afim que as larvas possam se alimentar assim que eclodirem.
  
{{Warning|La lumière du soleil est un déclencheur du cycle d'accouplement des mouches, il est donc indispensable que le lieu de reproduction soit bien placé }}
+
{{Atenção|A luz do sol é a responsável pelo começo do ciclo reprodutivo das moscas, sendo indispensável que o ambiente para reprodução seja adequado }}
  
<u>La partie la plus délicate reste la reproduction, le cycle de vie de la mouche étant très court, les conditions d'accouplement doivent être remplies rapidement si l'on veut obtenir les générations suivantes.</u>
+
<u>A parte mais delicada é a reprodução, como o ciclo de vida da mosca é bem curto, as condições reprodutivas devem se adequar rapidamente se nós quisermos obtenir as generações seguintes.</u>
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2593.JPG
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2593.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2504.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2504.JPG
Ligne 270 : Ligne 274 :
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Nourriture
+
|Step_Title=Alimentação
|Step_Content=La larve de la BSF peut se nourrir de la plupart des déchets organiques même si elle les dégradera plus ou moins. Il est possible de ne leur rajouter de la nourriture que tous les deux à trois jours mais si les larves n'ont plus assez à manger, elles chercheront à s'extraire du bac pour partir à la recherche d'une autre source de déchets.
+
|Step_Content=A larva da BSF pode se alimentar da maioria dos resíduos orgânicos, mesmo se ela os degrada mais ou menos. É possível acrescentar sua alimentação de 2 à 3 dias, porém  se as larvas não se alimentarem suficientemente ela vão tentar sair da caixa para ir a procura de uma outra fonte de resíduos.
  
Les larves se nourriront surtout avec des déchets peu fibreux (fruits trop mûrs, légumes, certaines feuilles comme le chou...), il n'est donc pas utile de mettre les déchets verts (feuilles, branches, herbe). De même, les peaux de fruits épaisses (banane, orange, citron...) ou les noyaux ne seront pas dégradés complètement. Pour autant, elles gratteront toute la nourriture disponible et il peut être intéressant de les mettre, cela ne réduira juste pas le volume des déchets.
+
As larvas irão se alimentar sobretudo de resíduos poucos fibrosos (frutas bem maduras, legumes, certas folhas como a couve...), sendo inútil acrescentar resíduos verdes (folhas, talos, ervas). O mesmo para cascas grossas de frutas (banana, laranja, limão...) ou suas sementes que não serão aproveitadas.
  
Il est aussi possible de leur donner des déjections animales ou humaines (fientes, toilettes sèches...). Les larves détruisant naturellement les bactéries telles que la salmonelle, il semble possible de pouvoir les donner aux animaux sans risque de transmission.
+
É possível também de lhe oferecer dejetos animais ou humanos (excrementos, banheiro seco...). As larvas destroem bactérias como a salmonella, parece possível lhe dar aos animais sem riscos de transmissão.
  
'''Les conditions de substrat optimales pour les larves peuvent être résumées ainsi :'''
+
'''As condições ideais do substrato pode ser resumida assim:'''
  
- '''Profondeur:''' une dizaine de cm. S'il y'a plus, les larves iront s'enfouir plus profondément et pourraient ne pas ressortir. S'il y'a moins celles ci ne pourront pas s'enfouir correctement.
+
- '"Profundidade:''' Uma dezena de de cm. Se for mais alto, as larvas poderão se enterrar tão profundamente que não conseguirão subir novamente. Se mais baixo, elas não poderão se enterrar corretamente.
  
'''- Nutriments''' : les substrats riches en protéines et les hydrocarbonates facilement disponibles assurent une bonne croissance larvaire.
+
'''- Nutrientes''' : a disponibilidade de substâncias ricas em proteínas e os hidrocarbonatos garantem um bom crescimento das larvas.
  
'''- Aspect de la nourriture:''' les larves n'ayant pas d’appareil de mastication, l'accès aux nutriments sera plus facile si le substrat est composé de petits morceaux ou même sous forme liquide ou pâteuse.
+
'''- Aspecto da comida:''' as larvas não tem aparelho mastigador, o acesso aos nutrientes será mais fácil se o substrato for composto de pequenos pedaços ou mesmo se ele estiver sob a forma liquida ou pastosa.
  
'''- Fréquence de remplissage:''' toujours vérifier que les larves ont assez de nourriture. Si les larves encore blanches (pas encore au stade de pré-nymphes) cherchent à s'extraire cela peut en être la cause.
+
Freqüência na adição  do substrato:"' sempre verificar se as larvas tem comida suficiente. Se as larvas ainda de cor branca (ainda fora do estado de pré-ninfa) procurem sair para o exterior, talvez possa ser a causa
  
'''- Humidité:''' 80% d'humidité est l'idéal. Si le substrat est trop sec elles ne pourront pas bien assimiler les aliments, s'il est trop humide elles chercheront à sortir vers un endroit plus sec.
+
'''- Umidade:''' 80% de umidade é o ideal. Se o substrato estiver muito seco, elas poderão absorver mal os alimentos, se ele estiver muito úmido elas vão tentar sair a procura de um ambiente mais seco.
  
{{Warning|Ne pas mettre de marc de café, cela ferait mourir les larves !}}
+
{{Atenção|Não coloque café velho, ele mata as larvas!}}
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2628.JPG
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2628.JPG
 
}}
 
}}
 
{{Tuto Step
 
{{Tuto Step
|Step_Title=Récolte des larves
+
|Step_Title=Coleta das larvas
|Step_Content=Au bout de 2 semaines passée à se nourrir des déchets, les larves de BSF peuvent être récoltées. A ce stade, les larves ont atteint leur poids maximum, mais ne se sont pas encore transformées en pré-nymphe. Leur valeur nutritionnelle est donc à son maximum. La récolte est le processus par lequel les larves sont séparées du résidu. Pour ce faire, on peut utiliser un tamis à  manuel ou automatisé qui permet de séparer facilement les larves des résidus.
+
|Step_Content=Depois de passado 2 semanas comendo resíduos, as larvas de BSF podem ser coletadas. Nesse estágio, as larvas chegam ao seu peso máximo, porém não foram ainda transformadas em pré-ninfa. Seu valor nutricional chegou ao seu máximo. A coleta é o processo aonde as larvas são separadas do resíduo. Para fazer-lo nós podemos utilizar uma peneira manual ou automática que permite separar facilmente as larvas dos resíduos.
  
*Utiliser une pelle pour étaler une couche de compost et de larves sur le tamis. D'après nos essais, il est préférable d'utiliser un tamis avec des mailles relativement grande.
+
*Utilizar uma pá para colocar uma camada de composto e de larvas dentro da peneira. Depois de nossas tentativas, percebemos que é melhor dar preferência para peneiras com a malha relativamente grossa.  
*Verser de l'eau sur la couche étalée pour emporter les larves dans le bac
+
*Jogar água para colocar as larvas numa vasilha
*Une fois le bac plein, verser le dans une caisse sur laquelle vous aurez au préalable installé un filtre plus fin pour récupérer les larves (une moustiquaire fonctionne très bien).
+
*Uma vez que a vasilha estiver cheia, despejar em uma caixa previamente preparada com uma malha mais fina para que você possa recuperar as larvas (uma tela mosquiteira funciona muito bem).
*Les larves ainsi récoltées peuvent être données directement à manger à des animaux (volailles, poissons...) ou déshydratées (au four solaire par exemple) et réduites en farine pour les conserver.
+
*Assim, as larvas capturadas podem ser oferecidas  diretamente aos animais (aves, peixes...) ou desidratadas (no forno solar, por exemplo) e transformadas em farinha para serem conservadas.
*Le résidu de déchets organiques peut être séché au soleil et utilisé comme compost.
+
*O resto do residuo orgánico pode ser secado ao sol e utilizado como composto.
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2642.JPG
 
|Step_Picture_00=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2642.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2632.JPG
 
|Step_Picture_01=Elevage_de_Mouches_Soldats_Noires_IMG_2632.JPG
 
}}
 
}}
 
{{Notes
 
{{Notes
|Notes=''Cette section rassemble les questions les plus fréquemment posées sur ce tutoriel et l'avancement de la réflexion du Low-tech Lab sur ces sujets.''
+
|Notes="Local reservado para questões mais frequentes feitas sobre esse tutorial e para comentários do Low-tech Lab sobre esse assunto."
  
 
<br />
 
<br />
Ligne 311 : Ligne 315 :
 
====Où trouver des larves ?====
 
====Où trouver des larves ?====
  
Il est possible de récupérer ces larves de mouches dans des composts en été. Dans les zones tempérées, elles apparaissent spontanément dans les composts humides (contenant beaucoup de fruits par exemple) à partir d'une certaine température. Il existe également des vendeurs spécialisés, comme [https://www.entofly-bioconversion.com/ Entofly] (France), [http://blacksoldierfly.nl/blacksoldierfly/index.php?route=product/category&path=20 BlackSoldierFly] et [https://ngn.co.nl/products-eng/ NGN] (Pays-Bas). Vous pouvez trouver des informations complémentaires sur [https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/ ce groupe Facebook] dédié à l'élevage de mouches soldat noires.
+
É possível de recuperar essas larvas de mosca em compostos durante o verão. E zonas temperadas, elas aparecem espontaneamente em compostos úmidos (contendo bastante frutas, por exemplo) à partir de uma certa temperatura. Existe também vendedores especializados como[https://www.entofly-bioconversion.com/ Entofly] (França), [http://blacksoldierfly.nl/blacksoldierfly/index.php?route=product/category&path=20 BlackSoldierFly] e [https://ngn.co.nl/products-eng/ NGN] (Holanda). Vocês podem encontrar mais informações em [https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/ esse grupo Facebook] dedicado a criação de moscas soldado negra.
 
<br />
 
<br />
  
 
====Ordres de grandeur pour les quantités à traiter====
 
====Ordres de grandeur pour les quantités à traiter====
  
''Cette question est en cours de traitement, n'hésitez pas à contribuer''.
+
"Esta questão ainda está sendo analisada, não hesite em contribuir".
  
 
<br />
 
<br />
Ligne 326 : Ligne 330 :
 
[https://uved-formation-aquaculture.cirad.fr/content/download/4328/32130/version/3/file/BLACK+SOLDIER+Technical+Handbook.pdf Technical handbook of domestication and production of diptera,  Black Soldier Fly (BSF) Hermetia illucens, Stratiomyidae.Editors: Domenico Caruso, Emilie Devic, I Wayan Subamia, Pascale Talamond and Etienne Baras]
 
[https://uved-formation-aquaculture.cirad.fr/content/download/4328/32130/version/3/file/BLACK+SOLDIER+Technical+Handbook.pdf Technical handbook of domestication and production of diptera,  Black Soldier Fly (BSF) Hermetia illucens, Stratiomyidae.Editors: Domenico Caruso, Emilie Devic, I Wayan Subamia, Pascale Talamond and Etienne Baras]
  
 +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
*Guide détaillée pour la création d'un élevage semi-industriel : https://www.eawag.ch/en/department/sandec/projects/mswm/black-soldier-fly-biowaste-processing/
 
*Guide détaillée pour la création d'un élevage semi-industriel : https://www.eawag.ch/en/department/sandec/projects/mswm/black-soldier-fly-biowaste-processing/
 
*Vidéo de présentation de Eawag : https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE
 
*Vidéo de présentation de Eawag : https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE
 
*Groupe d'échange spécialisé: https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/
 
*Groupe d'échange spécialisé: https://www.facebook.com/groups/BSFFarming/
 +
</div>
  
<br />Tutoriel rédigé par Guénolé Conrad et Valentin Coyard en janvier 2019.
+
<br />Tutorial redigido por Guénolé Conrad e Valentin Coyard em janeiro de 2019.
  
Comme tout le travail du Low-tech Lab, '''ce tutoriel est participatif''', n'hésitez pas à ajouter les modifications qui vous semblent importantes, et à partager vos réalisations en commentaires. '''Si vous souhaitez nous aider, vous pouvez répondre à [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 ce formulaire]. Que vous ayiez ou non réalisé cette low-tech, votre réponse nous permettra d'améliorer nos tutoriels. Merci d'avance pour votre aide !'''
+
Como todo o trabalho do Low-tech Lab, "'este tutorial é participativo'", não hesite em acrescentar modificações pertinentes e dividir seus projetos e seus comentários. "' Se vocês quiserem nos ajudar, vocês podem responder à [https://framaforms.org/votre-avis-sur-ce-tutoriel-du-low-tech-lab-1589450161 este formulário]. Que você tenha ou não realizado essa low-tech, sua resposta irá permitir de melhorar nossos tutoriais. desde já, obrigado por sua ajuda!"'
  
 
<br />
 
<br />

Version du 4 août 2021 à 22:41

Tutorial de avatarLow-tech Lab | Catégories : Habitat, Alimentation

Esse tutorial tem como objetivo facilitar a compreensão do ciclo de vida da mosca soldado negra e permitir a produção de um criatório para uso doméstico. Essa tecnologia foi documentada durante uma parada da expedição Nomade des Mers na Malásia. A empresa EntoFood, que nós visitamos, realiza pesquisas sobre essas moscas há quase 8 anos e se prepara pra lançar sua unidade de produção em larga escala. Ela vai permitir o tratamento de 300 toneladas de resíduos orgânicos por dia!

Licence : Attribution (CC BY)

Introduction

A gestão de resíduos, particularmente em áreas urbanas, é considerada como uma das questões ambientais mais importantes para os próximos anos. A reciclagem dos resíduos de matéria orgânica (bio-resíduos) ainda é bastante limitada, mesmo que esta seja a maior parte desses resíduos produzidos. Eles representam mais de un terço do nosso lixo. Hoje em dia, a maior parte desses resíduos orgânicos, ainda reaproveitáveis, são enterrados ou incinerados, provocando maiores problemas ambientais (poluição dos solos, do ar e dos lençóis freáticos, demanda progressiva e maior de espaços para armazenamento...). O forte crescimento da população urbana tornou-se um grande problema para os municípios et cada vez mais soluções são experimentadas.

Uma solução cada vez mais utilizada é a conversão de resíduos orgânicos por insetos ou larvas, particularmente estes da mosca soldado negra (Black Soldier Fly, BSF): Hermetia illucens. Esta solução tem recebido muita atenção na ultima década por sua velocidade no tratamento dos resíduos assim como a possibilidade promissora de utilizar as larvas de BSF capturadas como fonte de proteína para alimentação animal, oferecendo assim uma alternativa valiosa aos alimentos convencionais (a farinha de peixe, principalmente).

Que seja de média à pequena escala, a criação de larvas de moscas soldado negra requer poucos recursos e permite de tratar com eficácia seus bio-resíduos transformando-os em compostagem e hiper-nutritivo para os solos. E mais, é possível recuperar as larvas para alimentar animais domésticos (patos, galinhas, gasos, peixes...).

Em resumo, veja aqui as vantagens de ter uma criação de BSF:

  • As larvas são compostas de ±40% de proteínas e ±30% de gordura bruta. Esta proteína de inseto é de alta qualidade nutritiva e pode constituir uma fonte interessante para a alimentação animal (galinhas, gansos, patos, peixes...)
  • As larvas demonstram neutralizar a maioria de bactérias transmissoras de doenças, como Salmonella spp ou E.Coli, o que limita o risco de transmissão de doenças para animais e humanos. [1]
  • Uma redução da massa úmida de resíduos orgânicos entre 50 e 80%
  • O resíduo, substância semelhante ao composto, contém elementos nutritivos e matéria orgânica podendo ser utilizado diretamente nas lavouras.
  • A criação é barata e não requer meios sofisticados de produção. Promovendo uma solução acessível em todas as regiões do mundo.
  • A mosca soldado negra BSF pode ser encontrada globalmente na natureza em regiões tropicais e subtropicais entre as latitudes 40°S et 45°N
    VIDEO DETALHADO SOBRE A CRIAÇÃO DE BSF: https://www.youtube.com/watch?v=5M6u9ZX5ecE

Video d'introduction

Matériaux

Os materiais utilizados dependem do suporte utilizado para construir a casa das suas larvas. Ela pode ser feita numa caixa de madeira, num galão cortado ao meio, uma grande caixa plástica....

Para o barco, nós escolhemos uma caixa de madeira porque nós tínhamos algumas tábuas de madeira de demolição!

Numa ordem de magnitude de tamanho, as dimensões da nossa caixa permitem de tratar os excrementos (alimentares e provenientes de um banheiro seco) de uma média de três pessoas.

Para a caixa (120/65/30cm):

  • Tábuas de 120/65cm x2
  • Tábuas de 120/30cm x2
  • Tábuas de 65/30cm x2
  • Ripas de madeira
  • Mão-francesa
  • Dobradiça
  • Parafuso
  • Tinta e verniz
  • Vasilha de plástico de 100/60/15cm
  • Tábua e pedaços de madeira para construir a rampa
  • Câmara de ar
  • Grampos
  • Pote de plastico pra capturar as larvas

Para o viveiro (80/50/45cm):

  • Ripa de 80/5/2cm x4
  • Ripa de 41/5/2cm x2
  • Ripa de 40/5/2cm x2
  • Tábua de compensado de 50/45cm (Para o fundo)
  • Dobradiças
  • Parafuso
  • Mão-francesa
  • Mosquiteiro
  • Tábua de 50/10cm (Para a abertura)

Para as ninfas e ovos:

  • Papelão ondulado ou placa de madeira separada por um percevejo
  • Uma caixa para colocar lixo
  • Uma caixa para colocar as ninfas
  • Substrato seco (fibra de coco...)
  • Uma caixa para hidratar as moscas

Modèle:Idéia

Outils

As ferramentas também vão depender do seu local, para a construção da caixa você vai precisar:

  • Uma serra elétrica ou manual
  • Uma serra copo
  • Aparafusadora ou chave de fenda
  • Grampeador
  • Lixadeira
  • Pincéis e rolos

Étape 1 - Construção do criatório

O interior do criatório pode ser feito com diversos tipos de materiais. Para o protótipo do barco, por exemplo, nós construimos uma caixa de madeira e colocamos dentro dela un recipiente de plástico contendo os resíduos e as larvas (ver foto). Por exemplo, podemos cortar a parte de cima de um galão de plástico ou simplesmente um recipiente de plástico .

Para a construção:

1. Preparar as tábuas

  • Usando uma serra elétrica ou manual, cortar as 6 tábuas no comprimento correto
  • Lixar as tábuas
  • Aplique a primeira demão em todos os lados das tábuas e deixe secar
  • Aplique uma camada da tinta de madeira e deixe secar
  • Aplique uma camada de verniz (opcional) e deixe secar

2. Montagem da caixa

  • Com a ajuda das mãos-francesas e dos parafusos, monte as tábuas no fundo da caixa
  • Com a ajuda das mãos-francesas e dos parafusos, juntar os diferentes lados da caixa
  • Corte as ripas para fixar e reforçar o interior da caixa e para fixar a abertura
  • Com a ajuda dos parafusos, fixar as ripas na face interior
  • Prepare a tampa instalando as dobradiças
  • Instale a tampa na caixa e fixe as dobradiças

3. Preparação da vasilha de resíduos

Se sua vasilha de resíduos não for tão alta, talvez seja útil colocar um obstáculo adicional contra a fuga das larvas

  • Passar uma câmara de ar usada em torno do galão de resíduos e deixar uma parte direcionada para o interior
  • Grampear a câmara de ar no galão
  • Posicionar o galão no fundo da caixa e encostá-lo em um dos lados

4. Preparação da rampa

  • Cortar a tábua em forma de trapézio para que ela forme uma rampa ao ser colocada sobre os resíduos e encaixar na parede da caixa com um angulo de 45 graus
  • Cortar as ripas do mesmo formato da rampa exterior
  • Fixá-las com parafusos na rampa

5. Instalação da rampa

Para facilitar a manutenção, nós colocamos dobradiças na rampa para poder levantá-la e remover facilmente o galão de resíduos

  • Instalar uma dobradiça na parte inferior da rampa
  • Fixar a dobradiça sobre a caixa

6. Cortar as aberturas da caixa

Afim de permitir a entrada das moscas e a saída das larvas, é necessário fazer furos nas laterais da caixa

Para as larvas:

  • Tire as medidas do local de chegada da rampa e conte 2cm de altura para a abertura
  • Com a ajuda de uma furadeira, faça furos nas 4 extremidades da sua abertura
  • Com ajuda de uma serra , junte esses furos para criar uma abertura

Para as moscas

  • Nas laterais da caixa, perfure com uma serra copo dez aberturas de 5cm de diâmetro

7. Instalação da vasilha de coleta de larvas

  • Usando os parafusos, fixar a vasilha plástica sob a fenda de saída das larvas

Modèle:Atenção

8. Suporte para postura dos ovos (se não houver o viveiro separado)

  • Cortar pedaços grossos de papelão de 10cm por 5cm.
  • Juntar 4 pedaços com ajuda de um barbante
  • Fixar dois parafusos nas ripas das duas extremidades da caixa
  • Amarre um barbante nesses parafusos
  • Amarre o suporte para postura de ovos no barbante de modo que ele fique o mais próximo possível dos resíduos

As recomendações gerais para a elaboração do ambiente de vida são as seguintes:

  • Dimensione seu galão de resíduos en função do seu volume semanal. Na verdade não precisamos de uma camada muito grossa de substrato, então é melhor poder espalhar os resíduos ao invés de acumular

- Fazer furos para que as moscas fêmeas possam colocar seus ovos no interior

Colocar os suportes para a postura dos ovos encima dos resíduos, o mais próximo possível. Eles podem ser confeccionados de papelão ondulados de pequenas tábuas de madeira separadas por um percevejo (deve-se deixar uma fenda aonde as moscas colocaram seus ovos) . Depois de eclodirem, as larvas caírão diretamente nos resíduos

- Possuir um recipiente de resíduos bem vedado para impedir que as larvas fujam, em caso de falta de comida.

Colocar uma rampa para que as larvas possam sair. Ela pode ter uma inclinação de até 45 graus mas favorecendo uma inclinação mais suave. Como as larvas tem uma tendência a procurar as bordas da caixa para achar a saída, talvez seja bom que a rampa tenha a largura da caixa

-Evite orifícios de ventilação na parte superior para proteger ao máximo o substrato da chuva. Modèle:Cuidado Nas fotos podemos ver o projeto que nós validamos e que funciona no barco. Os furos de entrada/saída das moscas na parte superior foram tampados e o viveiro preso à tampa mudou para um viveiro separado, veja abaixo.


Étape 2 - Construção do viveiro (opcional)

Se o projeto de criação de BSF for feito num ambiente que é quente o ano inteiro com uma presença natural de moscas, essa etapa é desnecessária. Ao contrario, se você acha que as moscas não viriam/permaneceriam naturalmente (como nosso caso, no barco), é possível de criar um sistema com um ciclo fechado.

Depois ter testado um sistema onde o mosquiteiro estava localizado diretamente acima da caixa, nós decidimos de construir um viveiro separado, principalmente por razões de impermeabilização. Nós tampamos os furos na parte superior da nossa caixa e assim podemos colocar as moscas e os ovos em abrigo no caso de mau tempo.

Para a construção do viveiro:

Quadro de madeira:

  • Com uma serra cortar as ripas e as tábuas nas dimensões corretas
  • Com os parafusos, fixar as 4 ripas de 80cm nos 4 cantos da tábua. Certifique-se que estão todas no mesmo sentido.
  • Com os parafusos, fixar uma ripa de 41cm entre 2 ripas verticais. Colocar o seu menor lado na vertical, sua largura deve ser idêntica às ripas verticais. Ela deverá estar mais alta, no sentido das ripas verticais
  • Com os parafusos, fixar a segunda ripa de 41cm
  • Com a mão-francesa, fixar uma ripa de 40cm entre 2 ripas verticais. Colocar o seu lado menor na horizontal. Sua largura deve ser idêntica às ripas verticais. Ela deverá estar mais alta; no sentido das ripas verticais.
  • Fixar a segunda ripa de 40cm

Mosquiteiro e abertura:

  • Grampear a extremidade da tela mosquiteira numa ripa em todo o seu comprimento.
  • Puxe bem a tela tensionando-a ao máximo até a próxima ripa.
  • Grampear toda vez que você passar por uma ponta até voltar ao ponto inicial.
  • Fazer o mesmo na parte superior do viveiro
  • Cortar a tábua para a tampa
  • Fixar duas dobradiças nessa tampa
  • Fixar as duas dobradiças nas duas ripas verticais (na largura da gestão das ninfas)
  • Cortar a tela mosquiteira em toda a superficie de abertura

Manejo das larvas:

No viveiro, colocar:

  • Os suportes para a postura de ovos colocados acima de uma vasilha aonde serão colocados os resíduos
  • A caixa com as ninfas no seu substrato
  • Uma caixa aonde será colocado um tecido molhado com água que será trocado regularmente

Capturas as larvas regularmente e colocar a quantidade desejada numa caixa contendo substrato seco, no qual elas irão se enterrar. Adaptar o tamanho da caixa en função do numero de larvas capturadas

Transferir a caixa para este espaço e deixar a transformação, a reprodução e a postura dos ovos das moscas acontecerem. Recuperar os suportes de postura de ovos e suspendê-los acima dos resíduos da caixa ou aguardar que eles eclodam antes de colocá-los.

Étape 3 - Ciclo de vida das moscas soldado negra

Antes de começar uma criação de BSF, é importante de conhecer seu ciclo de vida.

Ele se divide em 4 fases principais:

  • Estado larval

O estado larval é o único estágio onde a BSF vai se alimentar. Vai ser seu único objetivo, com o intuito de fazer uma reserva de gordura suficiente para poder se transformar em ninfa, depois em mosca e se reproduzir. Durante sua vida, a larva ganha 6000 vezes sua massa inicial (como se um bebe atingisse o peso de un elefante em duas semanas!!). Nessa estágio a larva é de cor branca e crescerá alguns milímetros, 2.5 cm de comprimento.

Seu ambiente se limitará aos resíduos que você lhe der, nos quais ela vai se enterrar para se alimentar.

Este estágio dura uma média entre 14 e 16 dias

Para as larvas, as condições de vida optimais podem ser resumidas dessa forma :

- Clima quente : a temperatura ideal está situada entre 24 et 30°C. Se fizer muito calor, as larvas vão rastejar pra longe da comida procurando um lugar mais fresco. Se fizer muito frio, as larvas vão diminuir seu metabolismo, comerão menos e vão se desenvolver mais lentamente.

"- Ambiente com sombra:"' As larvas evitam a claridade procurando sempre um ambiente de sombra, protegido da luz solar. Se sua fonte de nutriente é exposta à claridade elas irão mudar de lugar indo em direção ao fundo da camada de substrato fugindo da claridade.

- Taxa de umidade  : a fonte de alimentação deve ser bem úmida com um teor de agua entre 60% e 90% para que as larvas consigam ingerir a substância.

  • Pré-ninfa

Uma vez que ela acumulou reserva suficiente, a larva se transforma em pré-ninfa. Nesse momento, ela substitue seu aparelho bucal por uma estrutura em forma de gancho e torna-se marrom escura à cinza claro. Ela vai utilizar esse gancho para sair do seu ambiente úmido com o propósito de encontrar um ambiente seco, com sombra e ao abrigo dos predadores para se transformar em ninfa.

Deve-se então prever uma rampa de saída em direção a um lugar seco, aonde ela poderá se enterrar para iniciar o processo de ninfose

  • Ninfa

Uma vez no ambiente apropriado, a larva transforma-se em ninfa, ela para de se movimentar e está pronta para se transformar em mosca. Este processo vai acontecer entre duas à três semanas.

  • Mosca

Desde o momento de eclosão até a morte, a BSF terá somente um objetivo: se reproduzir. Ela vive mais ou menos 1 semana e não precisa se alimentar, somente uma fonte de agua é necessária para que ela permaneça hidratada.

Em contra partida, as BSF necessitam de luz natural do sol para se reproduzir, assim como uma temperatura optimal entre 25 e 32°C. Uma vez que elas encontram um parceiro, as fêmeas vão procurar um lugar para colocar seus ovos. Particularmente, elas gostam de interstícios e seus locais de postura podem ser feitos de papelão ondulado. E mais, elas vão procurar fazer a postura próximo da fonte nutritiva afim que as larvas possam se alimentar assim que eclodirem.

Modèle:Atenção

A parte mais delicada é a reprodução, como o ciclo de vida da mosca é bem curto, as condições reprodutivas devem se adequar rapidamente se nós quisermos obtenir as generações seguintes.


Étape 4 - Alimentação

A larva da BSF pode se alimentar da maioria dos resíduos orgânicos, mesmo se ela os degrada mais ou menos. É possível acrescentar sua alimentação de 2 à 3 dias, porém se as larvas não se alimentarem suficientemente ela vão tentar sair da caixa para ir a procura de uma outra fonte de resíduos.

As larvas irão se alimentar sobretudo de resíduos poucos fibrosos (frutas bem maduras, legumes, certas folhas como a couve...), sendo inútil acrescentar resíduos verdes (folhas, talos, ervas). O mesmo para cascas grossas de frutas (banana, laranja, limão...) ou suas sementes que não serão aproveitadas.

É possível também de lhe oferecer dejetos animais ou humanos (excrementos, banheiro seco...). As larvas destroem bactérias como a salmonella, parece possível lhe dar aos animais sem riscos de transmissão.

As condições ideais do substrato pode ser resumida assim:

- '"Profundidade: Uma dezena de de cm. Se for mais alto, as larvas poderão se enterrar tão profundamente que não conseguirão subir novamente. Se mais baixo, elas não poderão se enterrar corretamente.

- Nutrientes : a disponibilidade de substâncias ricas em proteínas e os hidrocarbonatos garantem um bom crescimento das larvas.

- Aspecto da comida: as larvas não tem aparelho mastigador, o acesso aos nutrientes será mais fácil se o substrato for composto de pequenos pedaços ou mesmo se ele estiver sob a forma liquida ou pastosa.

Freqüência na adição do substrato:"' sempre verificar se as larvas tem comida suficiente. Se as larvas ainda de cor branca (ainda fora do estado de pré-ninfa) procurem sair para o exterior, talvez possa ser a causa

- Umidade: 80% de umidade é o ideal. Se o substrato estiver muito seco, elas poderão absorver mal os alimentos, se ele estiver muito úmido elas vão tentar sair a procura de um ambiente mais seco.

Modèle:Atenção




Étape 5 - Coleta das larvas

Depois de passado 2 semanas comendo resíduos, as larvas de BSF podem ser coletadas. Nesse estágio, as larvas chegam ao seu peso máximo, porém não foram ainda transformadas em pré-ninfa. Seu valor nutricional chegou ao seu máximo. A coleta é o processo aonde as larvas são separadas do resíduo. Para fazer-lo nós podemos utilizar uma peneira manual ou automática que permite separar facilmente as larvas dos resíduos.

  • Utilizar uma pá para colocar uma camada de composto e de larvas dentro da peneira. Depois de nossas tentativas, percebemos que é melhor dar preferência para peneiras com a malha relativamente grossa.
  • Jogar água para colocar as larvas numa vasilha
  • Uma vez que a vasilha estiver cheia, despejar em uma caixa previamente preparada com uma malha mais fina para que você possa recuperar as larvas (uma tela mosquiteira funciona muito bem).
  • Assim, as larvas capturadas podem ser oferecidas diretamente aos animais (aves, peixes...) ou desidratadas (no forno solar, por exemplo) e transformadas em farinha para serem conservadas.
  • O resto do residuo orgánico pode ser secado ao sol e utilizado como composto.



Notes et références

"Local reservado para questões mais frequentes feitas sobre esse tutorial e para comentários do Low-tech Lab sobre esse assunto."


Où trouver des larves ?

É possível de recuperar essas larvas de mosca em compostos durante o verão. E zonas temperadas, elas aparecem espontaneamente em compostos úmidos (contendo bastante frutas, por exemplo) à partir de uma certa temperatura. Existe também vendedores especializados comoEntofly (França), BlackSoldierFly e NGN (Holanda). Vocês podem encontrar mais informações em esse grupo Facebook dedicado a criação de moscas soldado negra.

Ordres de grandeur pour les quantités à traiter

"Esta questão ainda está sendo analisada, não hesite em contribuir".


Références

[1] Erickson, M. C., M. Islam, C. Sheppard, J. Liao, and M. P. Doyle. 2004. Reduction of Escherichia coli 0157:H7 and Salmonella enterica serovar Enteritidis in chicken manure by larvae of the black soldier fly. J. Food Protection. 67:685-690

Technical handbook of domestication and production of diptera, Black Soldier Fly (BSF) Hermetia illucens, Stratiomyidae.Editors: Domenico Caruso, Emilie Devic, I Wayan Subamia, Pascale Talamond and Etienne Baras


Tutorial redigido por Guénolé Conrad e Valentin Coyard em janeiro de 2019.

Como todo o trabalho do Low-tech Lab, "'este tutorial é participativo'", não hesite em acrescentar modificações pertinentes e dividir seus projetos e seus comentários. "' Se vocês quiserem nos ajudar, vocês podem responder à este formulário. Que você tenha ou não realizado essa low-tech, sua resposta irá permitir de melhorar nossos tutoriais. desde já, obrigado por sua ajuda!"'


Commentaires

Published