Déssalinisateur solaire/es : Différence entre versions

(Page créée avec « La lona debe extenderse unos 10 centímetros a cada lado del marco para asegurar un grapado eficiente y una buena tensión. Comience grapando la lona en la barra de separa... »)
(update property name)
 
(18 révisions intermédiaires par un autre utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{{ {{tntn|Tuto Details}}
+
{{Tuto Details
 
|SourceLanguage=fr
 
|SourceLanguage=fr
 
|Language=es
 
|Language=es
Ligne 17 : Ligne 17 :
 
|IsTranslation=1
 
|IsTranslation=1
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Introduction}}
+
{{Introduction
 
|Introduction=
 
|Introduction=
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Materials}}
+
{{Materials
 
|Material=*Rastreles de madera (usados en este tutorial: 44*22mm)
 
|Material=*Rastreles de madera (usados en este tutorial: 44*22mm)
 
*Tubo de plástico pequeño de 5 o 6 mm de diámetro
 
*Tubo de plástico pequeño de 5 o 6 mm de diámetro
Ligne 35 : Ligne 35 :
 
* Cola de neopreno
 
* Cola de neopreno
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Separator}}}}
+
{{Separator}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6621.JPG
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6621.JPG
 
|Step_Picture_01=D_salinisateur_solaire_IMG_6619.JPG
 
|Step_Picture_01=D_salinisateur_solaire_IMG_6619.JPG
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
|Step_Content=Para este modelo, la superficie útil elegida es de 110 cm horizontal por 66 cm vertical. Los listones de madera utilizados tienen una sección de 44 mm por 22 mm. El grosor del marco es de 44 mm. El montaje del marco se realiza mediante tornillos. A unos 10 centímetros de la parte inferior del marco, se añade un listón, como se puede ver en la foto. Refuerza el marco, aprieta la lona y separa las partes de agua dulce y agua de mar (sin riesgo de contaminación por sal).
 
|Step_Content=Para este modelo, la superficie útil elegida es de 110 cm horizontal por 66 cm vertical. Los listones de madera utilizados tienen una sección de 44 mm por 22 mm. El grosor del marco es de 44 mm. El montaje del marco se realiza mediante tornillos. A unos 10 centímetros de la parte inferior del marco, se añade un listón, como se puede ver en la foto. Refuerza el marco, aprieta la lona y separa las partes de agua dulce y agua de mar (sin riesgo de contaminación por sal).
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Title=Colocación de la lona sobre los marcos de recogida de agua dulce.
 
|Step_Title=Colocación de la lona sobre los marcos de recogida de agua dulce.
 
|Step_Content=La lona debe extenderse unos 10 centímetros a cada lado del marco para asegurar un grapado eficiente y una buena tensión. Comience grapando la lona en la barra de separación, como se muestra en el diagrama (diagrama a añadir). La lona debe rodear la parte inferior del marco y subir, sin grapas, a menos de 7 u 8 centímetros del fondo, para evitar fugas de agua. El plástico que sobresale debe ser doblado y grapado para asegurar un tanque hermético en el fondo del marco. Finalmente, cubra el panel con toda la lona y estire lo más posible grapándolo dentro del marco. Repita estas operaciones para el segundo marco.
 
|Step_Content=La lona debe extenderse unos 10 centímetros a cada lado del marco para asegurar un grapado eficiente y una buena tensión. Comience grapando la lona en la barra de separación, como se muestra en el diagrama (diagrama a añadir). La lona debe rodear la parte inferior del marco y subir, sin grapas, a menos de 7 u 8 centímetros del fondo, para evitar fugas de agua. El plástico que sobresale debe ser doblado y grapado para asegurar un tanque hermético en el fondo del marco. Finalmente, cubra el panel con toda la lona y estire lo más posible grapándolo dentro del marco. Repita estas operaciones para el segundo marco.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6683.JPG
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6683.JPG
−
|Step_Title=Perçage de l'évacuation de l'eau douce.
+
|Step_Title=Perforación de drenaje de agua dulce.
−
|Step_Content=Choisir un coin inférieur des cadres pour percer à travers la bâche et le bois un trou de diamètre légèrement inférieur au diamètre du tube que vous avez. Ce tube sera rentré en force dans le trou et à travers un patch en chambre à air qui a pour rôle de faire une jonction étanche entre le tuyau et la bâche (le trou percé dans la chambre à air est beaucoup plus petit que le tube, et ce dernier est rentré en force dans la chambre à air). Le patch sera collé à la bâche à l'aide de colle néoprène. Les deux tuyaux ainsi fixés au cadre déboucheront dans la bouteille de récupération d'eau douce. On aura pris soin de faire un évent dans le bouchon de cette bouteille pour permettre un bon écoulement. Les deux tuyaux passent à travers le bouchon. Prévoir de sécuriser les deux tubes pour éviter de tirer sur les patchs en chambre à air en manipulant le désalinisateur.
+
|Step_Content=Elija una esquina inferior de los marcos para taladrar a través de la lona y la madera un agujero ligeramente más pequeño en diámetro que el diámetro del tubo que tiene. Este tubo se inserta con fuerza en el orificio y a través de un parche de la cámara que tiene la función de hacer una unión hermética entre la cámara y el tubo (el orificio perforado en la cámara es mucho más pequeño que el tubo, y esta última se inserta con fuerza en la cámara). El parche se pegará a la lona con pegamento de neopreno. Los dos tubos unidos al marco fluirán hacia la botella de recolección de agua fresca. Se tendrá cuidado de hacer una ventilación en la tapa de esta botella para permitir un buen flujo. Ambos tubos pasan a través del tapón. Planee asegurar ambos tubos para evitar tirar los parches de cámara cuando manipule el desalinizador.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6682.JPG
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6682.JPG
−
|Step_Title=Fabrication des réflecteurs solaires
+
|Step_Title=Fabricación de reflectores solares
−
|Step_Content=Fabriquer deux cadres de mêmes dimensions que les précédents, mais sans le tasseau de renfort. Tendre et agrafer la couverture de survie et la bâche sur le cadre. La bâche sert à protéger la couverture de survie, qui est fragile. C'est le côté argenté de la couverture qui fera face au soleil !
+
|Step_Content=Haga dos marcos del mismo tamaño que los anteriores, pero sin el listón de refuerzo. Tense y engrape la manta de supervivencia y la lona a la estructura. La lona se utiliza para proteger la manta de supervivencia, que es frágil. ¡Es el lado plateado de la manta que mirará hacia el sol!
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6681.JPG
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6681.JPG
−
|Step_Title=Assemblage
+
|Step_Title=Montaje
−
|Step_Content=Agrafer le tissu tendu sur un des deux cadres de récupération d'eau douce, sans que les côtés ne touchent les bords verticaux du cadre. Le tissu est agrafé entre le tasseau du haut du cadre et le tasseau de renfort ! Attention à ne pas faire de trou dans le bas du cadre! Fixer les deux cadres l'un face à l'autre en enfermant le tissu entre les deux. Prévoir 10 centimètres de tissu dépassant en bas et en haut des cadres. Prévoir des pieds pour maintenir le désalinisateur en hauteur. Enfin, fixer les réflecteurs à l'ensemble de manière à pouvoir les inclinez selon la hauteur du soleil. Il seront maintenus en position à l'aide de ficelle.
+
|Step_Content=Grape la tela estirada en uno de los dos marcos de recolección de agua fresca, sin que los lados toquen los bordes verticales del marco. La tela se grapa entre la barra superior del marco y la barra de refuerzo! Tenga cuidado de no hacer agujeros en la parte inferior del marco!  
 +
Fije los dos marcos uno frente al otro encerrando la tela entre los dos. Deje que sobresalgan 10 centímetros de tela de la parte inferior y superior de los marcos. Ponga pies para mantener alto el desalinizador. Por último, fije los reflectores al conjunto para que se puedan inclinar según la altura del sol. Se mantendrán en posición con una cuerda.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6684.JPG
 
|Step_Picture_00=D_salinisateur_solaire_IMG_6684.JPG
−
|Step_Title=Fabrication de l’arrivé d’eau de mer
+
|Step_Title=Fabricación de la entrada de agua de mar
−
|Step_Content=Percer un tuyau tous les 4 centimètres à l'aide d'une aiguille à coudre sur toute la longueur du désalinisateur. Au bout de ce tuyau, prévoir un robinet qui permettra de siphonner l'arrivée d'eau de mer. A l'autre extremité, ce tuyau est noyé jusqu'au fond dans une bouteille d'eau de mer, située plus haut que le désalinisateur pour que l'écoulement puisse se faire. Prévoir un robinet en sortie de bouteille d'eau de mer pour régler le débit. La partie percée du tube d'arrivée d'eau de mer est enroulée dans le tissu dépassant en haut des cadres, ainsi,  toute l'eau de mer sera captée par le tissu.
+
|Step_Content=Taladrar un tubo cada 4 cm con una aguja de coser a lo largo de toda la longitud del desalinizador. Al final de este tubo, proporcione un grifo para poder sifonar el suministro de agua de mar. En el otro extremo, esta tubería se ahoga hasta el fondo en una botella de agua de mar, situada a mayor altura que el desalinizador para que se pueda hacer el flujo. Coloque una válvula en la salida de la botella de agua de mar para regular el flujo. La parte perforada del tubo de entrada de agua de mar se enrolla en el tejido que sobresale de la parte superior de los marcos, por lo que toda el agua de mar será capturada por el tejido.
−
Poser le désalinisateur face au soleil, ouvrez les réflecteurs, siphonnez l'eau de mer, et observez la condensation à l'intérieur des bâches ! Assez vite, de l'eau douce devrait couler en bas des cadres et remplir la bouteille ! Penché légèrement le désalinisateur à l'aide de cales pour que l'eau douce s'écoule doucement vers les évacuations.
+
 
 +
Coloque el desalinizador de cara al sol, abra los reflectores, sifone el agua de mar y observe la condensación dentro de las lonas! Muy pronto, el agua fresca debería correr por los marcos y llenar la botella! Inclinar ligeramente el desalinizador utilizando cuñas para que el agua dulce fluya suavemente hacia los desagües.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Utilisation
+
|Step_Title=Uso
−
|Step_Content=Ouvrez votre robinet, l’eau de la bouteille d’eau de mer va circuler dans le tuyau. En sortant par les trous percés dans le tuyau elle sera absorbée par le tissu. L’eau salée va se répendre dans le tissu à l’intérieur du système.
+
|Step_Content=Abra el grifo, el agua de la botella de agua de mar fluirá a través de la tubería. A medida que sale a través de los agujeros perforados en la tubería, será absorbido por la tela. El agua salada se esparcirá en el tejido dentro del sistema.
  
−
Sous l’effet du soleil, l’intérieur du dessalinisateur va se réchauffer et provoquer l’évaporation de l’eau du tissu. Seule l’eau sévaporera, le tissus lui gardera le sel.
+
Bajo el efecto del sol, el interior del desalinizador se calentará y hará que el agua se evapore del tejido. Sólo el agua llegará a él, el tejido conservará la sal.
  
−
En venant toucher les parois du châssis, l’eau va se recondenser et déperler le long de la bâche. En arrivant en bas des paroies elle va couler le long de la partie basse du châssis et être recueillie dans le tuyau d’évacuation d’eau douce.
+
Al llegar a tocar las paredes del marco, el agua se volverá a condensar y fluir a lo largo de la lona. Cuando llegue al fondo de las paredes, fluirá a lo largo de la parte inferior del marco y se acumulará en la tubería de desagüe de agua dulce.
  
−
Vous trouverez dans votre bouteille une eau douce.
+
Encontrará agua fresca en su botella.
  
−
Attention l’eau, bien que dessalinisée, n’est pas buvable. Lors du processus d’évaporation elle a été démineralisée. Il est donc important d’y ajouter quelques goutes d’eau de mer afin de lui redonner les minéreaux necessaires.
+
Atención el agua, aunque desalada, no es potable. Durante el proceso de evaporación se desmineralizó. Por lo tanto, es importante añadir unas gotas de agua de mar para restaurar los minerales necesarios.
  
−
De plus, si l’eau de mer utilisée lors du processus n’est pas propre, votre eau douce ne le sera pas non plus. Il est donc primordiale de la filtrer afin de la rendre potable.
+
Además, si el agua de mar utilizada en el proceso no está limpia, su agua dulce tampoco lo estará. Por lo tanto, es esencial filtrarlo para que sea potable.
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
−
|Step_Title=Remarques
+
|Step_Title=Observaciones
−
|Step_Content=Cette low-tech est actuellement en plein test. Les points testés sont les suivants :  
+
|Step_Content=Esta baja tecnología se está probando actualmente. Los puntos probados son los siguientes:  
−
- position optimale du désalinisateur et des réflecteurs par rapport au soleil
+
- posición óptima del desalinizador y de los reflectores respecto al sol
−
- collecte efficace de l'eau douce
+
- recolección eficiente de agua dulce
−
- réglage du débit d'eau de mer
+
- ajuste del caudal de agua de mar
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Notes}}
+
{{Notes
−
|Notes=* Réalisé par Thomas Piboum et Karel Janik pour Nomade des Mers.
+
|Notes=* Realisado por Thomas Piboum y Karel Janik por Nomade des Mers
 
}}
 
}}
−
{{ {{tntn|Tuto Status}}
+
{{Tuto Status
 
|Complete=Yes
 
|Complete=Yes
 
}}
 
}}

Version actuelle datée du 22 octobre 2019 à 16:05

Prototype de avatarNomade des Mers | Catégories : Alimentation, Eau, Énergie

avatarNomade des Mers

D salinisateur solaire IMG 20171121 110016.jpg
https://wiki.lowtechlab.org/wiki/D%C3%A9ssalinisateur_solaire/es
Dernière modification le 22/10/2019


Difficulté
Moyen
Durée
5 heure(s)
Coût
20 EUR (€)

Description

Un tejido impregnado de agua de mar se coloca entre dos marcos sobre los que se han estirado lonas transparentes. Gracias al sol y a dos reflectores fabricados con una manta de supervivencia, el agua de la tela se evapora y se escurre sobre las lonas, mientras que la sal queda atrapada por la tela. El agua desalinizada fluye por los marcos y se recoge en un recipiente a través de dos tuberías. En la parte inferior de los marcos, la estanqueidad es esencial para el buen funcionamiento del desalinizador.

Un tejido impregnado de agua de mar se coloca entre dos marcos sobre los que se han estirado lonas transparentes. Gracias al sol y a dos reflectores fabricados con una manta de supervivencia, el agua de la tela se evapora y se escurre sobre las lonas, mientras que la sal queda atrapada por la tela. El agua desalinizada fluye por los marcos y se recoge en un recipiente a través de dos tuberías. En la parte inferior de los marcos, la estanqueidad es esencial para el buen funcionamiento del desalinizador.

Difficulté
Moyen
Durée
5 heure(s)
Coût
20 EUR (€)
Autres langues :
English • ‎español • ‎français • ‎فارسی

Sommaire

Licence :

Matériaux

  • Rastreles de madera (usados en este tutorial: 44*22mm)
  • Tubo de plástico pequeño de 5 o 6 mm de diámetro
  • Dos botellas de 5 o 6 litros
  • Lonas de plástico fuertes y transparentes
  • Tejido de algodón
  • Manta de supervivencia
  • Tornillos para madera
  • Cámara de aire

Outils

  • Destornillador (manual o eléctrico)
  • Taladradora y brocas
  • Sierra de mano
  • Grapadora de tapices
  • Cola de neopreno

Étape 1 - Fabricación de marcos de recuperación de agua dulce

Para este modelo, la superficie útil elegida es de 110 cm horizontal por 66 cm vertical. Los listones de madera utilizados tienen una sección de 44 mm por 22 mm. El grosor del marco es de 44 mm. El montaje del marco se realiza mediante tornillos. A unos 10 centímetros de la parte inferior del marco, se añade un listón, como se puede ver en la foto. Refuerza el marco, aprieta la lona y separa las partes de agua dulce y agua de mar (sin riesgo de contaminación por sal).

D salinisateur solaire IMG 6621.JPG
D salinisateur solaire IMG 6619.JPG



Étape 2 - Colocación de la lona sobre los marcos de recogida de agua dulce.

La lona debe extenderse unos 10 centímetros a cada lado del marco para asegurar un grapado eficiente y una buena tensión. Comience grapando la lona en la barra de separación, como se muestra en el diagrama (diagrama a añadir). La lona debe rodear la parte inferior del marco y subir, sin grapas, a menos de 7 u 8 centímetros del fondo, para evitar fugas de agua. El plástico que sobresale debe ser doblado y grapado para asegurar un tanque hermético en el fondo del marco. Finalmente, cubra el panel con toda la lona y estire lo más posible grapándolo dentro del marco. Repita estas operaciones para el segundo marco.

Étape 3 - Perforación de drenaje de agua dulce.

Elija una esquina inferior de los marcos para taladrar a través de la lona y la madera un agujero ligeramente más pequeño en diámetro que el diámetro del tubo que tiene. Este tubo se inserta con fuerza en el orificio y a través de un parche de la cámara que tiene la función de hacer una unión hermética entre la cámara y el tubo (el orificio perforado en la cámara es mucho más pequeño que el tubo, y esta última se inserta con fuerza en la cámara). El parche se pegará a la lona con pegamento de neopreno. Los dos tubos unidos al marco fluirán hacia la botella de recolección de agua fresca. Se tendrá cuidado de hacer una ventilación en la tapa de esta botella para permitir un buen flujo. Ambos tubos pasan a través del tapón. Planee asegurar ambos tubos para evitar tirar los parches de cámara cuando manipule el desalinizador.

D salinisateur solaire IMG 6683.JPG




Étape 4 - Fabricación de reflectores solares

Haga dos marcos del mismo tamaño que los anteriores, pero sin el listón de refuerzo. Tense y engrape la manta de supervivencia y la lona a la estructura. La lona se utiliza para proteger la manta de supervivencia, que es frágil. ¡Es el lado plateado de la manta que mirará hacia el sol!

D salinisateur solaire IMG 6682.JPG




Étape 5 - Montaje

Grape la tela estirada en uno de los dos marcos de recolección de agua fresca, sin que los lados toquen los bordes verticales del marco. La tela se grapa entre la barra superior del marco y la barra de refuerzo! Tenga cuidado de no hacer agujeros en la parte inferior del marco! Fije los dos marcos uno frente al otro encerrando la tela entre los dos. Deje que sobresalgan 10 centímetros de tela de la parte inferior y superior de los marcos. Ponga pies para mantener alto el desalinizador. Por último, fije los reflectores al conjunto para que se puedan inclinar según la altura del sol. Se mantendrán en posición con una cuerda.

D salinisateur solaire IMG 6681.JPG




Étape 6 - Fabricación de la entrada de agua de mar

Taladrar un tubo cada 4 cm con una aguja de coser a lo largo de toda la longitud del desalinizador. Al final de este tubo, proporcione un grifo para poder sifonar el suministro de agua de mar. En el otro extremo, esta tubería se ahoga hasta el fondo en una botella de agua de mar, situada a mayor altura que el desalinizador para que se pueda hacer el flujo. Coloque una válvula en la salida de la botella de agua de mar para regular el flujo. La parte perforada del tubo de entrada de agua de mar se enrolla en el tejido que sobresale de la parte superior de los marcos, por lo que toda el agua de mar será capturada por el tejido.

Coloque el desalinizador de cara al sol, abra los reflectores, sifone el agua de mar y observe la condensación dentro de las lonas! Muy pronto, el agua fresca debería correr por los marcos y llenar la botella! Inclinar ligeramente el desalinizador utilizando cuñas para que el agua dulce fluya suavemente hacia los desagües.

D salinisateur solaire IMG 6684.JPG




Étape 7 - Uso

Abra el grifo, el agua de la botella de agua de mar fluirá a través de la tubería. A medida que sale a través de los agujeros perforados en la tubería, será absorbido por la tela. El agua salada se esparcirá en el tejido dentro del sistema.

Bajo el efecto del sol, el interior del desalinizador se calentará y hará que el agua se evapore del tejido. Sólo el agua llegará a él, el tejido conservará la sal.

Al llegar a tocar las paredes del marco, el agua se volverá a condensar y fluir a lo largo de la lona. Cuando llegue al fondo de las paredes, fluirá a lo largo de la parte inferior del marco y se acumulará en la tubería de desagüe de agua dulce.

Encontrará agua fresca en su botella.

Atención el agua, aunque desalada, no es potable. Durante el proceso de evaporación se desmineralizó. Por lo tanto, es importante añadir unas gotas de agua de mar para restaurar los minerales necesarios.

Además, si el agua de mar utilizada en el proceso no está limpia, su agua dulce tampoco lo estará. Por lo tanto, es esencial filtrarlo para que sea potable.

Étape 8 - Observaciones

Esta baja tecnología se está probando actualmente. Los puntos probados son los siguientes: - posición óptima del desalinizador y de los reflectores respecto al sol - recolección eficiente de agua dulce - ajuste del caudal de agua de mar

Notes et références

  • Realisado por Thomas Piboum y Karel Janik por Nomade des Mers

Commentaires

Yes

Récupérée de « https://wiki.lowtechlab.org/w/index.php?title=Déssalinisateur_solaire/es&oldid=52396 »
© 2017 - 2024 Dokit, SAS.