Difference between revisions of "Bicimaquinas - Granadora/es"

(Page créée avec « * Rueda de bicicleta »)
(update property name)
 
(100 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ {{tntn|Tuto Details}}
+
{{Tuto Details
 
|Main_Picture=Bicimaquinas_-_Granadora_20181212_183738.jpg
 
|Main_Picture=Bicimaquinas_-_Granadora_20181212_183738.jpg
 
|Licences=Attribution (CC BY)
 
|Licences=Attribution (CC BY)
|Description=Las bicimaquinas  son low tech construidas a partir de bicicletas
+
|Description=Las bicimaquinas  son low tech construidas a partir de bicicletas.
La bicigranada puede desgranar choclo
+
La bicidesgranadora puede desgranar maíz.
 
|Area=Food, Tools, Health
 
|Area=Food, Tools, Health
 
|Type=Tutorial
 
|Type=Tutorial
Line 11: Line 11:
 
|Cost=50
 
|Cost=50
 
|Currency=EUR (€)
 
|Currency=EUR (€)
|Tags=vélo
+
|Tags=vélo, machine outils, Pédalier, machine à pédales
 
|SourceLanguage=fr
 
|SourceLanguage=fr
 
|Language=es
 
|Language=es
 
|IsTranslation=1
 
|IsTranslation=1
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Introduction}}
+
{{Introduction
 
|Introduction=Freddy Candia y Rosio Soliz han donado la organization Cochapedal en 2014 a Cochabamba  en Bolivia.
 
|Introduction=Freddy Candia y Rosio Soliz han donado la organization Cochapedal en 2014 a Cochabamba  en Bolivia.
 
Ellos recolectan bicicletas para transformarlos en varias bicimaquinas (maquinas con pedales) : biciliquadora, bicilavadora, bicimoldeadora de café, bicidesgranadora de choclo, etc. A Freddy le gusta investigar, desarrollar nuevas invenciones mientras Rosio está en carga de la  administración de la organización.
 
Ellos recolectan bicicletas para transformarlos en varias bicimaquinas (maquinas con pedales) : biciliquadora, bicilavadora, bicimoldeadora de café, bicidesgranadora de choclo, etc. A Freddy le gusta investigar, desarrollar nuevas invenciones mientras Rosio está en carga de la  administración de la organización.
Line 25: Line 25:
 
Este tutorial explica las etapas de construcción de la estructura de una bicimaquina, que puede adaptarse a cualquier herramienta con eje horizontal : desgranadora de choclo, moldeadora de café, lavadora, etc. Aquí  es el ejemplo de una bicidesgranadora de choclo.
 
Este tutorial explica las etapas de construcción de la estructura de una bicimaquina, que puede adaptarse a cualquier herramienta con eje horizontal : desgranadora de choclo, moldeadora de café, lavadora, etc. Aquí  es el ejemplo de una bicidesgranadora de choclo.
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|TutoVideo}}
+
{{TutoVideo
|TutoVideoService=youtube
+
|VideoType=Youtube
|TutoVideoURL=https://youtu.be/Idh4naQx3Gw
+
|VideoURLYoutube=https://youtu.be/Idh4naQx3Gw
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Materials}}
+
{{Materials
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_101520.jpg
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_101520.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_180939.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_180939.jpg
Line 42: Line 42:
 
* Rueda de bicicleta
 
* Rueda de bicicleta
  
·        Chaîne, plateaux et pignons, dérailleur
+
* Cadena, engranajes, desviador
  
·        Béton (pour la roue)
+
* Cemento (para la rueda)
  
·        Planches de bois pour le siège
+
* Madera para el asiento
  
·        Peinture
+
* Pintura
  
·        L’outil : égraineuse de maïs
+
* El herramienta : desgranadora de choclo
|Tools=·        Perceuse, foret à métaux
+
|Tools=* Taladro, brocas
  
·        Disqueuse / meuleuse
+
* Galletina para cortar y ligear
  
·        Coupe tube
+
* Herramienta para cortar tubos
  
·        Poste à souder
+
* Soldadora
  
·        Étau
+
* Torno
  
·        Serre joints
+
*  sargentos
  
·        Pistolet à peinture, compresseur, pinceaux
+
* Pistola de pintura, compresor, pinceles
  
·        Clés plates, clé à molette
+
* Llaves planas, inglesas
  
·        Equipements de protection individuelle : lunettes, gants, casque de protection auditive
+
Protecciones : gafas, guantes, casco
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Separator}}}}
+
{{Tuto Step
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
|Step_Title=La estructura metálica - Soldadura
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_162416.jpg
+
|Step_Content=Las medidas corresponden a una rueda de 40cm de diámetro. Si la rueda es más alta, adapta la altura de la estructura.
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_162448.jpg
 
|Step_Picture_02=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_114034.jpg
 
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_Bicimaquinas.jpg
 
|Step_Picture_04=Bicimaquinas_-_Granadora_Diapositive6.JPG
 
|Step_Title=La structure métallique - Soudure
 
|Step_Content=Les mesures correspondent à une roue de de rayon. Si la roue est plus grande, adapter la hauteur de la structure métallique.
 
  
Pour une structure robuste, souder à l'arc toutes les pièces de métal. Pour une structure démontable, percer et visser entre elles toutes les pièces.
+
Para hacer una estructura sólida, soldar las piezas de metal. Para  una estructura desmontable, perfora y atornilla las piezas.
  
Monter la structure comme indiqué sur les photos :
+
Assembla la estructura como demostrado con las fotos :
* Assembler les cornières de    façon à construire la structure rigide :    ,     un cadre haut, un cadre bas.
+
Assembla los angulares para construir una estructura sólida con 4 piernas, un marco arriba y un abajo.
* Ajouter les fers plats qui    serviront de support à la roue.
+
Añade los planos que van a traer la rueda.
* Ajouter la cornière support    de l'outil.
+
Añade el angular que va a traer la herramienta.
* Ajouter la structure    support du pédalier.                                              
+
Añade la estructura de las pedales
  
Les mesures correspondent à une roue de de rayon. Si la roue est plus grande, adapter la hauteur de la structure métallique.
+
Las medidas corresponden a una rueda de 40cm de diámetro. Si la rueda es más alta, adapta la altura de la estructura.
 +
Para hacer una estructura sólida, soldar las piezas de metal. Para  una estructura desmontable, perfora y atornilla las piezas.
  
Pour une structure robuste, souder à l'arc toutes les pièces de métal. Pour une structure démontable, percer et visser entre elles toutes les pièces.
+
Para hacer una estructura sólida, soldar las piezas de metal. Para  una estructura desmontable, perfora y atornilla las piezas.
  
Monter la structure comme indiqué sur les photos :
+
Assembla la estructura como demostrado con las fotos :
  
Assembler les cornières de façon à construire la structure rigide : , un cadre haut, un cadre bas.
+
Ensambla los angulares para construir una estructura sólida con 4 piernas, un marco arriba y uno abajo.
  
Ajouter les fers plats qui serviront de support à la roue.
+
Añade los planos que van a traer la rueda.
  
Ajouter la cornière support de l'outil.
+
Añade el angular que va a traer la herramienta.
  
Ajouter la structure support du pédalier.
+
Añade la estructura de soporte de los pedales.
  
Mesures en mm
+
Medidas en mm
  
Assembler au fur et à mesure
+
Ensemblar poco a poco.
  
•'''Cadre supérieur '''
+
* Cuadro superior
  
Cornières 25x25
+
Angulares 25x25
  
 
•1 de 500
 
•1 de 500
Line 115: Line 110:
 
•2 de 250
 
•2 de 250
  
•'''Pieds'''
+
•Piernas
  
4 Tubes de section rectangulaire 20x20x520
+
4 Tubos de sección rectangular 20x20x520
  
•'''Cadre inférieur '''
+
* Cuadro inferior
  
Cornières 25x25
+
Angulares 25x25
  
 
•1 de 455
 
•1 de 455
Line 127: Line 122:
 
•2 de 210
 
•2 de 210
  
•'''Diagonales supports de roue  *à percer avant de souder à la structure (voir photo pour les mesures)'''
+
•Diagonales que traen la rueda  *perforar antes de soldar a la estructura (mira fotos para las medidas)
  
Fers plats 50
+
Planos 50
  
 
•2 de 670
 
•2 de 670
  
•'''Support d’outil '''
+
* Angular que trae la herramienta
  
Cornière 50x50
+
Angular 50x50
  
 
•1 de 500
 
•1 de 500
  
•'''Support de pédalier *à assembler avant de souder à la structure '''
+
* •Estructura de las pedales *ensemblar antes de soldar a la estructura
 +
 
 +
Tubos
 +
 
 +
•2 Tubos ⌀30, ℓ470
  
Tubes
+
•1 Tubo ⌀38, ℓ70
  
•2 Tubes ⌀30, ℓ470
+
•1 Tubo ⌀qq, ℓ300
  
•1 Tube ⌀38, ℓ70
 
  
•1 Tube ⌀qq, ℓ300
+
Hace un becco de pescado a la punta de un tubo de 30, ℓ470, así que se ensembla con el tubo de ⌀38, ℓ70. (Mira foto). Solda las dos piezas. Para que no hay demasiado soldaduras sobre el tubo de las pedales (porque soldaduras deforman y forzan las piezas), solda el segundo tubo sobre el primero después de hacer un becco de pescado.
# Effectuer un bec de poisson    à l’extrémité d’un tube de 30, ℓ470, afin qu’il s’emboite parfaitement    avec le tube de ⌀38, ℓ70. (comme sur la photo) Souder les deux pièces.
+
Soldar esta estructura a la estructura principal.
# Pour ne pas imposer trop de     soudures sur le tube du pédalier (qui dit soudures dit déformations et    contraintes), souder le deuxième tube sur le premier après avoir effectué    une bec de poisson.
+
Mede la distancia entre las pedales y el suelo para cortar un tubo vertical. Soldale a la estructura. Este permite que la estructura no se cae al frente cuando pedalan con mucha fuerza.
# Souder le support de    pédalier à la structure.
+
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_162416.jpg
# Mesurer la distance entre     le pédalier et le sol pour couper le dernier tube à la bonne longueur,    afin qu’il serve de béquille verticale. Le souder à la structure. La    béquille permet que la structure ne tombe pas vers l’avant lorsqu’on    exerce beaucoup de force sur le pédalier.
+
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_162448.jpg
 +
|Step_Picture_02=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_114034.jpg
 +
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_Bicimaquinas.jpg
 +
|Step_Picture_04=Bicimaquinas_-_Granadora_Diapositive6.JPG
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_170758.jpg
+
|Step_Title=Estructura metálica - pintura
|Step_Title=La structure métallique - Peinture
+
|Step_Content=Lija las soldaduras.
|Step_Content=Meuler les soudures.
 
  
Polir les surfaces au papier de verre.
+
Lija las superficies con papel de lija.
  
Peindre pour protéger de la corrosion.
+
Píntala para protegerla de la corrosión.
 +
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181210_170758.jpg
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Las pedales
 +
|Step_Content=Los pedales son ellas de una bicicleta. Simplemente pon los pies sobre ellos.
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_103237.jpg
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_103237.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_103240.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_103240.jpg
Line 168: Line 171:
 
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_101045.jpg
 
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_101045.jpg
 
|Step_Picture_04=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_102015.jpg
 
|Step_Picture_04=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_102015.jpg
|Step_Title=Le pédalier
 
|Step_Content=Le pédalier est celui d'un vélo, il suffit de le remonter.
 
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Step}}
+
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=El asiento
 +
|Step_Content=El asiento está construido aparte de la estructura y no está soldado. Así, la posición del asiento se  puede ajustar (adelante o atrás) dependiendo del tamaño de la persona que utiliza la bicimaquina.
 +
 
 +
* Los montantes son dos  tubos rectangulares metálicos de 30x20x325mm y dos de 30x20x240mm, soldado para un angular de 25x25x130.
 +
 
 +
* La fijación es una pieza de metal plana de 25x70mm, 2 tuercas, una rosca de 30mm de longitud y de una asa. La fijación aprieta la estructura como un torno y se solta para ajustar la posición del asiento. Perfora el angular y la pieza de metal plana al diámetro de la rosca. Solda el tuerca sobre el angular. Solda la asa a la rosca.
 +
 
 +
* El asiento es componiendo de dos piezas de madera (asiento + respaldo) de 30x24cm, atornilladas sobre los montantes de metal.
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_145314.jpg
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_145314.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_151435.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_151435.jpg
Line 178: Line 187:
 
|Step_Picture_04=Bicimaquinas_-_Granadora_20181206_112917.jpg
 
|Step_Picture_04=Bicimaquinas_-_Granadora_20181206_112917.jpg
 
|Step_Picture_05=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_151353.jpg
 
|Step_Picture_05=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_151353.jpg
|Step_Title=Le siège
+
}}
|Step_Content=Le siège est fabriqué indépendamment de la structure et n’est pas soudé à celle-ci afin de pouvoir régler sa position (l’avancer ou le reculer) selon la taille des jambes de l’utilisateur de la bicimaquina.
+
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=La rueda
 +
|Step_Content=Llena una rueda de bicicleta (40cm de diámetro) con cemento.
 +
 
 +
La rueda muy pesada va  crear inercia y absorber las variaciones de velocidad.
  
•        Les '''montants''' sont deux tubes rectangulaires métalliques de 30x20x325mm et deux de 30x20x240mm, soudés par une cornière de 25x25x130.
+
La inercia reduce el esfuerzo necesitado para girar la herramienta, porque las pedales hacen girar la rueda que hace girar la herramienta.
  
•        La '''fixation''' est composée d'un fer plat de 25x70mm, de 2 écrous, d'une tige filetée de longueur 30mm et d'une poignée. La fixation vient serrer la structure comme un étau et se déserre pour régler la position du siège. Percer la cornière et le fer plat au diamètre de la tige filetée. Souder l'écrou sur la cornière. Souder la poignée à la tige filetée.
+
Además, la inercia permite que la velocidad de la herramienta queda constante, absorbiendo  las variaciones de velocidad de las pedales.
  
•        Le '''siège''' en lui même est composé de deux planches (siège + dossier) de bois de dimension 30×24cm, vissées sur les montants métalliques.
+
Pintura la ruedo con mucha imaginación!
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181207_105452.jpg
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181207_105452.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181206_115818.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181206_115818.jpg
|Step_Title=La roue
+
}}
|Step_Content=Emplir une roue de 20cm de rayon de béton.
+
{{Tuto Step
 +
|Step_Title=Caja de velocidades
 +
|Step_Content=Utilizamos dos cadenas de transmisión mecánica  :
 +
 
 +
• La primera cadena transmite el movimiento de rotación de las pedales a la rueda, como una bicicleta clásica. Un desviador permite de cambiar las velocidades.
 +
 
 +
• La rueda  tiene una rueda libra (punto muerto), que permite  desconectar las dos transmisiones mecánicas : la rueda puede girar mientras no pedalar.
  
Cela permet de créer une inertie et d'absorber les variations de vitesse de rotation.
+
• La segunda cadena transmite la rotación de la rueda libra a la herramienta. Un desviador permite tensar la cadena.
  
D'une part, l'inertie de la roue rend l'effort de la personne qui pédale plus doux, puisque le pédalier n'est pas connecté directement à l'outil, mais passe par l'intermédiaire de la roue.
+
Se puede arreglar el largo de la cadena con un extractor de pasadores o un eslabón rapido.
  
D'autre part, elle délivre à l'outil une vitesse de rotation toujours constante, absorbant les variations de la personne qui pédale.
+
Depende de la fuerza que quiere dar a la herramienta, la desmultiplicación es mas o minus necessaria
  
La peindre (laissez votre côté artistique s'exprimer!)
+
Si no quiere cambiar la herramienta sobre la bicimaquina, el desviador no es necessario pero si quiere que la bicimaquina se puede adaptar con otras herramientas, el desviador es necessario
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_143452.jpg
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_143452.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_112028.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_112028.jpg
 
|Step_Picture_02=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_142446.jpg
 
|Step_Picture_02=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_142446.jpg
 
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_143055.jpg
 
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_143055.jpg
|Step_Title=Les chaînes de transmission mécaniques
+
}}
|Step_Content=On utilise deux chaines de transmission :
+
{{Tuto Step
 
+
|Step_Title=La herramienta
-         La première transmet le mouvement de rotation du pédalier à la roue, comme sur un vélo classique : une chaine relie le plateau au niveau du pédalier aux pignons au niveau de la roue. Un dérailleur permet de changer de vitesse.
+
|Step_Content=Se puede adaptar varias herramientas sobre una bicimaquina. Hay dos tipos de bicimaquinas:
 
 
-         La roue est dotée d’une roue libre, ce qui permet de déconnecter les deux transmissions mécaniques : la roue peut tourner même lorsque l’on arrête de pédaler.
 
  
-         La deuxième chaîne de transmission relie la roue libre à l’outil. Un dérailleur permet de tendre la chaîne.
+
• Con eje horizontal (lavadora, moldeadora, desgranadora).
  
Pour adapter la longueur de la chaîne à la bicimaquina, utiliser un démonte chaîne (et éventuellement un maillon rapide).
+
Cambia la asa de la herramienta con un engranaje de bicicleta
  
Selon la puissance à délivrer à l'outil, la démultiplication est plus ou moins nécessaire.
+
• Con eje vertical (liquadora).
  
Pour un usage unique, pas besoin de dérailleur pour changer de vitesse, on installe seulement les plateaux de dimension adaptée au besoin. Mais pour une bicimaquina à adapter à plusieurs outils (si par exemple on veut pouvoir remplacer l’égraineur de maïs par un outils qui moud le café), mieux vaut se compliquer un peu plus la vie et installer un dérailleur.
+
Para cambiar de una a una otra, añade/saca un engranaje cónico para que los ejes de rotación están en el mismo plan o no.
}}
 
{{ {{tntn|Tuto Step}}
 
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_124556.jpg
 
|Step_Picture_00=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_124556.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_124610.jpg
 
|Step_Picture_01=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_124610.jpg
 
|Step_Picture_02=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_141056.jpg
 
|Step_Picture_02=Bicimaquinas_-_Granadora_20181211_141056.jpg
 
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_engrenage_conique.jpg
 
|Step_Picture_03=Bicimaquinas_-_Granadora_engrenage_conique.jpg
|Step_Title=L'outil
 
|Step_Content=On peut adapter divers outils (égraineur de maïs, moulin à café…) sur une bicimaquina. Deux types de bicimaquinas :                
 
 
- axe de rotation horizontal (machine à laver le linge, meule pour le café ou le cacao, égraineuse pour le maïs)
 
 
Remplacer la manivelle de l’outil par un plateau de vélo.
 
 
- axe de rotation vertical (mixer)
 
 
Pour passer de l'un à l'autre, il suffit d'ajouter/d'enlever un engrenage conique pour que les axes de rotation soient dans le même plan ou non.
 
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Notes}}
+
{{Notes
|Notes=Merci à Rosio et Freddy pour leur accueil au sein de Cocha Pedal! http://cochapedal.com/
+
|Notes=Gracias a Rosio y Freddy para su acogida a Cochapedal ! http://cochapedal.com/
  
Freddy et Rosio gèrent deux associations : Cochapedal et CECAM. L’association CECAM a été créée en 2009 à Cochabamba pour mener des projets environnementaux de soutien aux communautés rurales en Bolivie. Elle mène différents projets pour améliorer les conditions de vie des familles de classes moyennes et basses, en leur fournissant des technologies efficaces, économiques et respectueuses de l’environnement : toilettes sèches, cuisines solaires, poêles efficaces. Au-delà de prodiguer des équipements aux communautés, l’association a un rôle de sensibilisation et d’éducation : au travers de partenariats avec plusieurs écoles et universités, son impact social et environnemental se veut local, mais aussi national et international. Les améliorations que peut apporter l’association en changeant le quotidien de familles ou communautés participent à un élan global de transition. https://www.facebook.com/cecambolivia
+
Freddy y Rosio están en carga de dos organizaciones : Cochapedal y CECAM. La organización CECAM fue fundada en 2009 a Cochabamba para llevar a cabo proyectos de ayuda al medio ambiente con comunidades rurales de Bolivia.
 +
CECAM lleva varios proyectos para mejorar las condiciones de vida de las familias de media y baja clase, las regalando tecnologías eficientes, económicas y respetuosas del medio ambiente : baños ecológicos, cocinas solares, fogón eficientes.
 +
Además de regalar machinas, la organización tiene una función de sensibilización y educación con las comunidades : implementando alianzas estratégicas con escuelas y universidades, su impacto social y environnemental es local, nacional y también internacional. Las mejoras que hace la organización cambiando el cotidiano de las comunidades es parte de un movimiento global de transición. ://www.facebook.com/cecambolivia
  
D'autres projets de Bicimaquinas sont réalisés dans différents lieux en Amérique du Sud, comme Bicitec ou Maya Pedal au Guatemala. Jetez un coup d'oeil aux tutoriels de Maya Pedal par là : http://www.mayapedal.org/machines.en
+
Otros proyectos de bicimaquinas se desarrollan en otros lugares de América del Sur, cómo Bicitec o MayaPedal en Guatemala. Mira los tutoriales de Maya Pedal allí : http://www.mayapedal.org/machines.en
  
Nous sommes deux étudiantes en exploration de Low Tech en Amérique du Sud, pour suivre nos découvertes, c'est par ici : https://www.facebook.com/LAtelierLowTech/.
+
Somos dos estudiantes buscando baja tecnologias en América del Sur. Sigue nuestras descubrimientos allá : https://www.facebook.com/LAtelierLowTech/
 
}}
 
}}
{{ {{tntn|Tuto Status}}
+
{{Tuto Status
 
|Complete=Published
 
|Complete=Published
 
}}
 
}}
 +
{{Separator}}

Latest revision as of 16:03, 22 October 2019

Tutorial de avatarL'Atelier Low Tech | Categories : Food, Tools, Health

Las bicimaquinas son low tech construidas a partir de bicicletas. La bicidesgranadora puede desgranar maíz.

License : Attribution (CC BY)

Introduction

Freddy Candia y Rosio Soliz han donado la organization Cochapedal en 2014 a Cochabamba en Bolivia. Ellos recolectan bicicletas para transformarlos en varias bicimaquinas (maquinas con pedales) : biciliquadora, bicilavadora, bicimoldeadora de café, bicidesgranadora de choclo, etc. A Freddy le gusta investigar, desarrollar nuevas invenciones mientras Rosio está en carga de la administración de la organización. Además de emanciparse de la energía eléctrica, las bicimaquinas permiten de no perder el control de las maquinas : es fácil de construirlas y repararlas, porque funcionan como bicicletas.

Mas que un ganar de tiempo y de energía, utilizar bicimaquinas mejora la calidad de vida : familias que no tienen acceso a la electricidad, o que no pueden comprar algunos aparatos electrodomesticos, pueden utilizarlas. Bicimaquinas son también saludables : un poco deporte haciendo su propio jugo de frutas, que bueno!

Este tutorial explica las etapas de construcción de la estructura de una bicimaquina, que puede adaptarse a cualquier herramienta con eje horizontal : desgranadora de choclo, moldeadora de café, lavadora, etc. Aquí es el ejemplo de una bicidesgranadora de choclo.

Video overview

Materials

  • Acero : tubos, angulares, planos
  • Pedales de bicicleta
  • Rueda de bicicleta
  • Cadena, engranajes, desviador
  • Cemento (para la rueda)
  • Madera para el asiento
  • Pintura
  • El herramienta : desgranadora de choclo

Tools

  • Taladro, brocas
  • Galletina para cortar y ligear
  • Herramienta para cortar tubos
  • Soldadora
  • Torno
  • sargentos
  • Pistola de pintura, compresor, pinceles
  • Llaves planas, inglesas

Protecciones : gafas, guantes, casco

Step 1 - La estructura metálica - Soldadura

Las medidas corresponden a una rueda de 40cm de diámetro. Si la rueda es más alta, adapta la altura de la estructura.

Para hacer una estructura sólida, soldar las piezas de metal. Para una estructura desmontable, perfora y atornilla las piezas.

Assembla la estructura como demostrado con las fotos : Assembla los angulares para construir una estructura sólida con 4 piernas, un marco arriba y un abajo. Añade los planos que van a traer la rueda. Añade el angular que va a traer la herramienta. Añade la estructura de las pedales

Las medidas corresponden a una rueda de 40cm de diámetro. Si la rueda es más alta, adapta la altura de la estructura. Para hacer una estructura sólida, soldar las piezas de metal. Para una estructura desmontable, perfora y atornilla las piezas.

Para hacer una estructura sólida, soldar las piezas de metal. Para una estructura desmontable, perfora y atornilla las piezas.

Assembla la estructura como demostrado con las fotos :

Ensambla los angulares para construir una estructura sólida con 4 piernas, un marco arriba y uno abajo.

Añade los planos que van a traer la rueda.

Añade el angular que va a traer la herramienta.

Añade la estructura de soporte de los pedales.

Medidas en mm

Ensemblar poco a poco.

  • Cuadro superior

Angulares 25x25

•1 de 500

•1 de 450

•2 de 250

•Piernas

4 Tubos de sección rectangular 20x20x520

  • Cuadro inferior

Angulares 25x25

•1 de 455

•2 de 210

•Diagonales que traen la rueda *perforar antes de soldar a la estructura (mira fotos para las medidas)

Planos 50

•2 de 670

  • Angular que trae la herramienta

Angular 50x50

•1 de 500

  • •Estructura de las pedales *ensemblar antes de soldar a la estructura

Tubos

•2 Tubos ⌀30, ℓ470

•1 Tubo ⌀38, ℓ70

•1 Tubo ⌀qq, ℓ300


Hace un becco de pescado a la punta de un tubo de 30, ℓ470, así que se ensembla con el tubo de ⌀38, ℓ70. (Mira foto). Solda las dos piezas. Para que no hay demasiado soldaduras sobre el tubo de las pedales (porque soldaduras deforman y forzan las piezas), solda el segundo tubo sobre el primero después de hacer un becco de pescado. Soldar esta estructura a la estructura principal. Mede la distancia entre las pedales y el suelo para cortar un tubo vertical. Soldale a la estructura. Este permite que la estructura no se cae al frente cuando pedalan con mucha fuerza.

Step 2 - Estructura metálica - pintura

Lija las soldaduras.

Lija las superficies con papel de lija.

Píntala para protegerla de la corrosión.



Step 3 - Las pedales

Los pedales son ellas de una bicicleta. Simplemente pon los pies sobre ellos.

Step 4 - El asiento

El asiento está construido aparte de la estructura y no está soldado. Así, la posición del asiento se puede ajustar (adelante o atrás) dependiendo del tamaño de la persona que utiliza la bicimaquina.

  • Los montantes son dos tubos rectangulares metálicos de 30x20x325mm y dos de 30x20x240mm, soldado para un angular de 25x25x130.
  • La fijación es una pieza de metal plana de 25x70mm, 2 tuercas, una rosca de 30mm de longitud y de una asa. La fijación aprieta la estructura como un torno y se solta para ajustar la posición del asiento. Perfora el angular y la pieza de metal plana al diámetro de la rosca. Solda el tuerca sobre el angular. Solda la asa a la rosca.
  • El asiento es componiendo de dos piezas de madera (asiento + respaldo) de 30x24cm, atornilladas sobre los montantes de metal.

Step 5 - La rueda

Llena una rueda de bicicleta (40cm de diámetro) con cemento.

La rueda muy pesada va crear inercia y absorber las variaciones de velocidad.

La inercia reduce el esfuerzo necesitado para girar la herramienta, porque las pedales hacen girar la rueda que hace girar la herramienta.

Además, la inercia permite que la velocidad de la herramienta queda constante, absorbiendo las variaciones de velocidad de las pedales.

Pintura la ruedo con mucha imaginación!


Step 6 - Caja de velocidades

Utilizamos dos cadenas de transmisión mecánica  :

• La primera cadena transmite el movimiento de rotación de las pedales a la rueda, como una bicicleta clásica. Un desviador permite de cambiar las velocidades.

• La rueda tiene una rueda libra (punto muerto), que permite desconectar las dos transmisiones mecánicas : la rueda puede girar mientras no pedalar.

• La segunda cadena transmite la rotación de la rueda libra a la herramienta. Un desviador permite tensar la cadena.

Se puede arreglar el largo de la cadena con un extractor de pasadores o un eslabón rapido.

Depende de la fuerza que quiere dar a la herramienta, la desmultiplicación es mas o minus necessaria

Si no quiere cambiar la herramienta sobre la bicimaquina, el desviador no es necessario pero si quiere que la bicimaquina se puede adaptar con otras herramientas, el desviador es necessario

Step 7 - La herramienta

Se puede adaptar varias herramientas sobre una bicimaquina. Hay dos tipos de bicimaquinas:

• Con eje horizontal (lavadora, moldeadora, desgranadora).

Cambia la asa de la herramienta con un engranaje de bicicleta

• Con eje vertical (liquadora).

Para cambiar de una a una otra, añade/saca un engranaje cónico para que los ejes de rotación están en el mismo plan o no.

Notes and references

Gracias a Rosio y Freddy para su acogida a Cochapedal ! http://cochapedal.com/

Freddy y Rosio están en carga de dos organizaciones : Cochapedal y CECAM. La organización CECAM fue fundada en 2009 a Cochabamba para llevar a cabo proyectos de ayuda al medio ambiente con comunidades rurales de Bolivia. CECAM lleva varios proyectos para mejorar las condiciones de vida de las familias de media y baja clase, las regalando tecnologías eficientes, económicas y respetuosas del medio ambiente : baños ecológicos, cocinas solares, fogón eficientes. Además de regalar machinas, la organización tiene una función de sensibilización y educación con las comunidades : implementando alianzas estratégicas con escuelas y universidades, su impacto social y environnemental es local, nacional y también internacional. Las mejoras que hace la organización cambiando el cotidiano de las comunidades es parte de un movimiento global de transición. ://www.facebook.com/cecambolivia

Otros proyectos de bicimaquinas se desarrollan en otros lugares de América del Sur, cómo Bicitec o MayaPedal en Guatemala. Mira los tutoriales de Maya Pedal allí : http://www.mayapedal.org/machines.en

Somos dos estudiantes buscando baja tecnologias en América del Sur. Sigue nuestras descubrimientos allá : https://www.facebook.com/LAtelierLowTech/

Comments

Published