Translations:Ceinture en pneu de vélo/6/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 novembre 2024 à 15:01

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Ceinture en pneu de vélo)

<u>Découper la partie du pneu qui constituera la ceinture,</u> à la longueur souhaitée, en prenant modèle sur une ancienne ceinture ou en prenant son tour de taille et rajoutant 15 cm environ.

<u>Découper la partie du pneu qui constituera la ceinture,</u> à la longueur souhaitée, en prenant modèle sur une ancienne ceinture ou en prenant son tour de taille et rajoutant 15 cm environ.

Traduction<u>Découper la partie du pneu qui constituera la ceinture,</u> à la longueur souhaitée, en prenant modèle sur une ancienne ceinture ou en prenant son tour de taille et rajoutant 15 cm environ.

Découper la partie du pneu qui constituera la ceinture, à la longueur souhaitée, en prenant modèle sur une ancienne ceinture ou en prenant son tour de taille et rajoutant 15 cm environ.

Version du 13 novembre 2024 à 15:12 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.) ← Modification précédente		Version actuelle datée du 15 novembre 2024 à 15:01 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	<u>Découper le pneu</u> à la longueur souhaitée, en prenant modèle sur une ancienne ceinture ou en prenant son tour de taille et rajoutant 15 cm environ.	+	<u>Découper la partie du pneu qui constituera la ceinture,</u> à la longueur souhaitée, en prenant modèle sur une ancienne ceinture ou en prenant son tour de taille et rajoutant 15 cm environ.