(Page créée avec « For comparison, the graph opposite shows the energy performance of different systems. The micro gasifier is called here "wood gas stove". ») |
(Mise à jour pour être en accord avec la nouvelle version de la source de la page) |
||
(39 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
− | {{ | + | {{Tuto Details |
− | | | + | |Main_Picture=Cuiseur_micro_gazéificateur_DSC_0024 (sans logo).jpg |
− | | | + | |Licences=Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) |
− | | | + | |Description=Build an economical and transportable wood cooking system. |
+ | |Area=Food, Energy | ||
|Type=Tutorial | |Type=Tutorial | ||
− | |||
− | |||
|Difficulty=Very easy | |Difficulty=Very easy | ||
+ | |Duration=1 | ||
+ | |Duration-type=hour(s) | ||
|Cost=0 | |Cost=0 | ||
|Currency=EUR (€) | |Currency=EUR (€) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|SourceLanguage=fr | |SourceLanguage=fr | ||
|Language=en | |Language=en | ||
|IsTranslation=1 | |IsTranslation=1 | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Introduction |
|Introduction=One of the major energy and health issues of our time concerns cooking. In many developing countries, the most widely used technology is the three classic stone fireplace. It offers catastrophic yields (10 to 15% thermal efficiency sheltered from the wind, 5% without wind shelter) and releases a lot of toxic fumes into homes. | |Introduction=One of the major energy and health issues of our time concerns cooking. In many developing countries, the most widely used technology is the three classic stone fireplace. It offers catastrophic yields (10 to 15% thermal efficiency sheltered from the wind, 5% without wind shelter) and releases a lot of toxic fumes into homes. | ||
Two concerns arise from this: | Two concerns arise from this: | ||
Ligne 30 : | Ligne 27 : | ||
More complex models exist, more expensive but allowing to manage the power of the flame with an improved duration. | More complex models exist, more expensive but allowing to manage the power of the flame with an improved duration. | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Materials |
|Material=*A large and tall can (1): this will be the outer chamber; | |Material=*A large and tall can (1): this will be the outer chamber; | ||
*A can slightly narrower and slightly lower (2): this will be the combustion chamber; | *A can slightly narrower and slightly lower (2): this will be the combustion chamber; | ||
Ligne 37 : | Ligne 34 : | ||
* Cutting pliers | * Cutting pliers | ||
− | For drilling, two possibilities: | + | For drilling, two possibilities: |
*One drill with two drill bits: 11 mm and 7 mm | *One drill with two drill bits: 11 mm and 7 mm | ||
*A hammer and a big nail (or a punch) | *A hammer and a big nail (or a punch) | ||
*A wooden block whose section can fit into the tin can | *A wooden block whose section can fit into the tin can | ||
+ | |Tuto_Attachments={{Tuto Attachments | ||
+ | |Attachment=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_Affiche_RechaudPyrolyse_FR.pdf | ||
+ | }} | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
− | |||
− | |||
− | |||
|Step_Title=How it works | |Step_Title=How it works | ||
− | |Step_Content=It is based on the principle of gasification: The wood is heated in a low oxygen atmosphere, which will allow the release of flammable gases called "Syngas", which will then be burned in the upper part of the stove. | + | |Step_Content=It is based on the principle of gasification: The wood is heated in a low oxygen atmosphere, which will allow the release of flammable gases called "Syngas", which will then be burned in the upper part of the stove. |
The micro gasifier lights up from above. | The micro gasifier lights up from above. | ||
Ligne 60 : | Ligne 57 : | ||
For comparison, the graph opposite shows the energy performance of different systems. The micro gasifier is called here "wood gas stove". | For comparison, the graph opposite shows the energy performance of different systems. The micro gasifier is called here "wood gas stove". | ||
+ | |Step_Picture_00=Cuiseur_micro_gazéificateur_Schéma fonctionnement.jpg | ||
+ | |Step_Picture_01=Thermal efficiency.png | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
− | + | |Step_Title=External chamber | |
− | |Step_Title= | + | |Step_Content=1 - En partie haute de la grande boite de conserve (1), marquez l'emplacement d'une dizaine de trou, répartis équitablement tout autour de la boite. |
− | |Step_Content=1 - En partie haute de la grande boite de conserve (1), marquez l'emplacement d'une dizaine de trou, répartis équitablement tout autour de la boite. | ||
− | 2 - | + | 2 - Then drill at the marked locations with a 12mm drill bit (or with hammer and nail). |
− | ( | + | (For a cleaner result it is recommended to pre-drill with the 7 mm drill bit before attacking with the 12 mm drill bit). |
− | + | Note: For ease and cleanliness, it is possible to clamp the wooden wedge on a vice and use it as a support to make the holes in the box. | |
− | 3 - | + | 3 - Cut the bottom of the large tin can (1). The hole must have a slightly smaller diameter than the small tin can (so that it can be embedded in it). |
+ | |Step_Picture_00=Fabrication Chambre externe.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
+ | |Step_Title=Combustion chamber | ||
+ | |Step_Content=1 - On the bottom of the box (2), mark the location of about fifteen holes distributed over the entire surface. | ||
+ | In the upper part of the box (2), mark the location of about ten holes, evenly distributed around the can. | ||
+ | |||
+ | 2 - Then drill at the marked locations with a 7 mm drill bit (or with the hammer and nail). | ||
|Step_Picture_00=Fabrication Chambre interne.jpg | |Step_Picture_00=Fabrication Chambre interne.jpg | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
− | + | |Step_Title=Dish support | |
− | |Step_Title= | + | |Step_Content=1 - Mark the location of about ten holes evenly distributed around the small can (3). |
− | |Step_Content=1 - | ||
− | 2 - | + | 2 - Then drill at the marked locations with a 12mm drill bit (or with hammer and nail). |
− | 3 - | + | 3 - Cut the bottom of the can. |
− | 4 - NB : | + | 4 - NB: For ease of use, you can cut a large hole on the side of the small box (3): it will easily feed the wood fire! |
+ | |Step_Picture_00=Support du plat.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
+ | |Step_Title=Final assembly | ||
+ | |Step_Content=1 - Insert the box (2) into the large box (1) as shown in the diagram. | ||
+ | |||
+ | 2 - Place the box (3) on the other two flush-mounted boxes. | ||
+ | |||
+ | Your pyrolysis stove is ready! | ||
|Step_Picture_00=Montage.jpg | |Step_Picture_00=Montage.jpg | ||
− | |Step_Title= | + | }} |
− | |Step_Content= | + | {{Tuto Step |
+ | |Step_Title=Use | ||
+ | |Step_Content=Even though this type of cooker is cleaner than the "three stone" cookers, it still emits smoke. This is why it must be used in a highly ventilated environment. | ||
+ | |||
+ | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
+ | The stove works with wood pellets or biomass chips. | ||
+ | To light the stove, fill the stove and light in the upper part. | ||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | To turn off the stove, simply wait until all the wood is consumed and the enclosure has cooled. | ||
+ | |||
+ | '''ATTENTION: THE COMBUSTION TEMPERATURE OF WOOD AND GASES IS AROUND 1200°C. THE STOVE IS TO BE USED WITH GREAT CARE: DO NOT TRY TO MOVE THE STOVE WHEN IT IS ON''' | ||
− | + | '''Problèmes techniques :''' | |
− | + | - ''La flamme monte très haut'' '''ou''' ''la flamme s'éteint parfois malgré libération massive de gaz'' | |
− | + | ||
− | + | <u>Problème probable</u> : l'arrivée d'air secondaire est trop faible par rapport à l'arrivée d'air primaire, les gaz produits massivement ne sont pas brûlés immédiatement car il y a un faible apport d'oxygène. La flamme se développe donc en hauteur, dans l'air, pour terminer sa combustion ([https://wiki.lowtechlab.org/w/Http%3A//www.drtlud.com/epost/upright-split-log-burning-and-stealth-fires-and-tlud-camping-fires-was-re-stoves-how-to-make-smokeless-coal/ source]). Aussi, la production trop massive de gaz relativement à l'air secondaire peut "souffler" les flammes et les éteindre (ce qui déclenche une libération massive de gaz (fumée)). | |
− | + | ||
− | + | <u>Solution</u> : Si dans un même temps le combustible brûle trop rapidement ou la flamme est trop intense, chercher à réduire l'arrivée d'air primaire. Changer la conserve concernée, boucher quelques trous avec de l'aluminium, ou déplier les bavures des trous pour les refermer. | |
− | + | ||
+ | Sinon, augmenter l'arrivée d'air secondaire. Agrandir ou refaire quelques trous. | ||
− | + | - ''la flamme est trop forte et le combustible brule trop rapidement''. | |
− | |||
− | + | <u>Problème</u> : le dispositif est trop ventilé. S'il n'y a pas de problème de combustion des gaz ou une flamme qui se développe haut dans l'air, alors l'arrivée d'air secondaire est au bon ratio avec l'air primaire. En revanche, l'arrivée d'air totale est trop importante. | |
− | '' | + | <u>Solution</u> : envisager de réduire l'apport d'air général, par exemple en refermant partiellement des trous basaux de la boite support extérieur. |
+ | |Step_Picture_00=Cuiseur_micro_gazéificateur_Utilisation.jpg | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
− | |Step_Title= | + | |Step_Title=Remarks |
− | |Step_Content= | + | |Step_Content=The system presented here is very simplified and therefore does not allow to manage for example the size of the flame. |
− | + | Due to the materials used, the life of the stove is rather limited. | |
− | + | Improved versions of this system are being tested/validated in different urban contexts, due to the efforts of Paul Anderson, a micro gasifier specialist. | |
− | + | Implementation trials have taken place in India without much success: It is actually complicated to find pellets or biomass chips in these contexts, the price of the optimized micro-gasifier is close to the cost of gas cooking, without having all the advantages. | |
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Step |
+ | |Step_Title=Making a larger stove | ||
+ | |Step_Content=In order to adapt to any container or can available used as an external enclosure, it is possible to make the combustion chamber from a sheet, preferably stainless steel. Its thickness must be 1mm maximum for a slitting shear cut. It will be necessary to cut tabs and drill holes in the sheet metal flat before rolling it and closing it with staples. Using stainless steel will extend the life of the stove. | ||
+ | The pictures on the right show the manufacture of a stove from a paint can and a 1mm thick stainless steel sheet. The sheet is machined flat before being rolled and stapled (stapling consists in folding the two edges of one sheet in opposite directions about 5 mm, before hammering them one into the other to lock the whole). Wear gloves to avoid cuts! | ||
|Step_Picture_00=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6375.JPG | |Step_Picture_00=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6375.JPG | ||
|Step_Picture_01=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6365.JPG | |Step_Picture_01=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6365.JPG | ||
Ligne 129 : | Ligne 149 : | ||
|Step_Picture_03=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6368.JPG | |Step_Picture_03=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6368.JPG | ||
|Step_Picture_04=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6376.JPG | |Step_Picture_04=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_IMG_6376.JPG | ||
− | |||
− | |||
− | |||
}} | }} | ||
− | {{ {{ | + | {{Tuto Step |
− | |Notes= | + | |Step_Title=Contenu pédagogique à télécharger |
+ | |Step_Content=Vous pouvez télécharger une fiche pédagogique créée par le Low-tech Lab dans la partie "Fichiers" du tutoriel (onglet au niveau de la section "Outils-Matériaux") | ||
+ | |Step_Picture_00=Cuiseur_micro_gaz_ificateur_pyrolyse.JPG | ||
+ | }} | ||
+ | {{Notes | ||
+ | |Notes=<div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
+ | Comparative report of the different types of cookers by Planète Bois (in French): http://www.planetebois.org/glossaire/cuiseur-domestique-econome-cde/ | ||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | Ce réchaud est deux fois plus grand, il contient plus de combustible pour une cuisson plus longue, mais il est moins stable, moins portable et un peu plus long à fabriquer. | ||
Rapport comparatif des différents types de cuiseurs par Planète Bois (en français): http://www.planetebois.org/glossaire/cuiseur-domestique-econome-cde/ | Rapport comparatif des différents types de cuiseurs par Planète Bois (en français): http://www.planetebois.org/glossaire/cuiseur-domestique-econome-cde/ | ||
− | + | Website of Doctor Paul Anderson, specialist of micro-gasifiers: http://www.drtlud.com/ | |
− | + | Feel free to comment, share, and enhance the tutorial information useful for its improvement. | |
− | + | <div class="mw-translate-fuzzy"> | |
+ | The Low-Tech Lab team also invites you to consult its Biblilowtech. | ||
+ | </div> | ||
+ | }} | ||
+ | {{PageLang | ||
}} | }} | ||
− | {{ | + | {{Tuto Status |
− | |Complete= | + | |Complete=Published |
}} | }} | ||
+ | {{Separator}} |
Tutorial de Low-tech Lab | Catégories : Alimentation, Énergie
Build an economical and transportable wood cooking system.
Build an economical and transportable wood cooking system.
en fr 1
One of the major energy and health issues of our time concerns cooking. In many developing countries, the most widely used technology is the three classic stone fireplace. It offers catastrophic yields (10 to 15% thermal efficiency sheltered from the wind, 5% without wind shelter) and releases a lot of toxic fumes into homes. Two concerns arise from this:
Some technologies use the same biomass but with higher yields. Here is one :
The micro gasifier is a low-tech and very economical cooking technology. It offers higher yields than a conventional three-stone fireplace (around 35% thermal efficiency) when well manufactured, and even better in its optimized industrial version (thermal efficiency of around 45%).
It is possible to manufacture very simple but not optimized models, with tin cans. It will be useful for example for heating water, cooking small amounts of food and for demonstration/pedagogy.
More complex models exist, more expensive but allowing to manage the power of the flame with an improved duration.
For drilling, two possibilities:
It is based on the principle of gasification: The wood is heated in a low oxygen atmosphere, which will allow the release of flammable gases called "Syngas", which will then be burned in the upper part of the stove.
The micro gasifier lights up from above. The primary air introduced in the lower part passes through the mass of the fuel and makes it possible to maintain a pyrolysis bed which goes down as the combustible gases are released. The secondary air is injected in the upper part to provide oxygen necessary for the combustion of the gases that are released upwards.
Better results are obtained in forced convection with the use of an integrated fan under the fuel support grid, but this induces a reliable supply of electricity.
The combustion temperature is around 800°C, and the thermal yields range from 30 to 45%, depending on the quality of manufacture of the system and its insulation.
It is light, compact, reliable, uses little fuel and generates, at best, reusable coal for other applications. It is thus a very low-tech system and very powerful compared to the traditional systems used in the world.
For comparison, the graph opposite shows the energy performance of different systems. The micro gasifier is called here "wood gas stove".
1 - En partie haute de la grande boite de conserve (1), marquez l'emplacement d'une dizaine de trou, répartis équitablement tout autour de la boite.
2 - Then drill at the marked locations with a 12mm drill bit (or with hammer and nail). (For a cleaner result it is recommended to pre-drill with the 7 mm drill bit before attacking with the 12 mm drill bit).
Note: For ease and cleanliness, it is possible to clamp the wooden wedge on a vice and use it as a support to make the holes in the box.
3 - Cut the bottom of the large tin can (1). The hole must have a slightly smaller diameter than the small tin can (so that it can be embedded in it).
1 - On the bottom of the box (2), mark the location of about fifteen holes distributed over the entire surface. In the upper part of the box (2), mark the location of about ten holes, evenly distributed around the can.
2 - Then drill at the marked locations with a 7 mm drill bit (or with the hammer and nail).
1 - Mark the location of about ten holes evenly distributed around the small can (3).
2 - Then drill at the marked locations with a 12mm drill bit (or with hammer and nail).
3 - Cut the bottom of the can.
4 - NB: For ease of use, you can cut a large hole on the side of the small box (3): it will easily feed the wood fire!
1 - Insert the box (2) into the large box (1) as shown in the diagram.
2 - Place the box (3) on the other two flush-mounted boxes.
Your pyrolysis stove is ready!
Even though this type of cooker is cleaner than the "three stone" cookers, it still emits smoke. This is why it must be used in a highly ventilated environment.
The stove works with wood pellets or biomass chips. To light the stove, fill the stove and light in the upper part.
To turn off the stove, simply wait until all the wood is consumed and the enclosure has cooled.
ATTENTION: THE COMBUSTION TEMPERATURE OF WOOD AND GASES IS AROUND 1200°C. THE STOVE IS TO BE USED WITH GREAT CARE: DO NOT TRY TO MOVE THE STOVE WHEN IT IS ON
Problèmes techniques :
- La flamme monte très haut ou la flamme s'éteint parfois malgré libération massive de gaz
Problème probable : l'arrivée d'air secondaire est trop faible par rapport à l'arrivée d'air primaire, les gaz produits massivement ne sont pas brûlés immédiatement car il y a un faible apport d'oxygène. La flamme se développe donc en hauteur, dans l'air, pour terminer sa combustion (source). Aussi, la production trop massive de gaz relativement à l'air secondaire peut "souffler" les flammes et les éteindre (ce qui déclenche une libération massive de gaz (fumée)).
Solution : Si dans un même temps le combustible brûle trop rapidement ou la flamme est trop intense, chercher à réduire l'arrivée d'air primaire. Changer la conserve concernée, boucher quelques trous avec de l'aluminium, ou déplier les bavures des trous pour les refermer.
Sinon, augmenter l'arrivée d'air secondaire. Agrandir ou refaire quelques trous.
- la flamme est trop forte et le combustible brule trop rapidement.
Problème : le dispositif est trop ventilé. S'il n'y a pas de problème de combustion des gaz ou une flamme qui se développe haut dans l'air, alors l'arrivée d'air secondaire est au bon ratio avec l'air primaire. En revanche, l'arrivée d'air totale est trop importante.
Solution : envisager de réduire l'apport d'air général, par exemple en refermant partiellement des trous basaux de la boite support extérieur.
The system presented here is very simplified and therefore does not allow to manage for example the size of the flame.
Due to the materials used, the life of the stove is rather limited.
Improved versions of this system are being tested/validated in different urban contexts, due to the efforts of Paul Anderson, a micro gasifier specialist.
Implementation trials have taken place in India without much success: It is actually complicated to find pellets or biomass chips in these contexts, the price of the optimized micro-gasifier is close to the cost of gas cooking, without having all the advantages.
In order to adapt to any container or can available used as an external enclosure, it is possible to make the combustion chamber from a sheet, preferably stainless steel. Its thickness must be 1mm maximum for a slitting shear cut. It will be necessary to cut tabs and drill holes in the sheet metal flat before rolling it and closing it with staples. Using stainless steel will extend the life of the stove. The pictures on the right show the manufacture of a stove from a paint can and a 1mm thick stainless steel sheet. The sheet is machined flat before being rolled and stapled (stapling consists in folding the two edges of one sheet in opposite directions about 5 mm, before hammering them one into the other to lock the whole). Wear gloves to avoid cuts!
Vous pouvez télécharger une fiche pédagogique créée par le Low-tech Lab dans la partie "Fichiers" du tutoriel (onglet au niveau de la section "Outils-Matériaux")
Comparative report of the different types of cookers by Planète Bois (in French): http://www.planetebois.org/glossaire/cuiseur-domestique-econome-cde/
Ce réchaud est deux fois plus grand, il contient plus de combustible pour une cuisson plus longue, mais il est moins stable, moins portable et un peu plus long à fabriquer.
Rapport comparatif des différents types de cuiseurs par Planète Bois (en français): http://www.planetebois.org/glossaire/cuiseur-domestique-econome-cde/
Website of Doctor Paul Anderson, specialist of micro-gasifiers: http://www.drtlud.com/
Feel free to comment, share, and enhance the tutorial information useful for its improvement.
The Low-Tech Lab team also invites you to consult its Biblilowtech.
Published
Vous avez entré un nom de page invalide, avec un ou plusieurs caractères suivants :
< > @ ~ : * € £ ` + = / \ | [ ] { } ; ? #