Translations:Ceinture en pneu de vélo/16/fr : Différence entre versions

Version actuelle datée du 15 novembre 2024 à 15:01

Informations concernant le message (contribuer)

Ce message n’est pas documenté. Si vous savez où ou comment il est utilisé, vous pouvez aider les autres traducteurs en créant sa documentation.

Définition du message (Ceinture en pneu de vélo)

#Installer le passant en chambre à air, en le faisant glisser le long de la sangle.
#Pour éventuellementfixer le passant, mettre un dernier rivet (avec rondelle) après la boucle pour bien maintenir cette dernière.

#<u>Installer le passant en chambre à air</u>, en le faisant glisser le long de la sangle.
#Pour éventuellement<u>fixer le passant</u>, mettre un dernier rivet (avec rondelle) après la boucle pour bien maintenir cette dernière.

Traduction#Installer le passant en chambre à air, en le faisant glisser le long de la sangle.
#Pour éventuellementfixer le passant, mettre un dernier rivet (avec rondelle) après la boucle pour bien maintenir cette dernière.

Installer le passant en chambre à air, en le faisant glisser le long de la sangle.
Pour éventuellementfixer le passant, mettre un dernier rivet (avec rondelle) après la boucle pour bien maintenir cette dernière.

Version du 13 novembre 2024 à 12:42 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)		Version actuelle datée du 15 novembre 2024 à 15:01 (voir la source) FuzzyBot (discussion \| contributions) (Importation d’une nouvelle version depuis une source externe.)
(Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	#Installer le passant, en le faisant glisser le long de la sangle.	+	#<u>Installer le passant en chambre à air</u>, en le faisant glisser le long de la sangle.
−	#Pour le ~~fixer~~, mettre un dernier rivet (avec rondelle) après la boucle pour bien maintenir cette dernière.	+	#Pour éventuellement<u>fixer le passant</u>, mettre un dernier rivet (avec rondelle) après la boucle pour bien maintenir cette dernière.